المركز الوطني للتأهيل

المركز الوطني للتأهيل ‏الحساب الرسمي للمركز الوطني للتأهيل
مركز رائد ومتميز في تقديم خدمات الوقاية والعلاج والتأهيل من الإدمان
www.nrc.gov.ae

30/11/2025

يشارك المركز الوطني للتأهيل في النسخة الأولى من المعرض الدولي للصيد والفروسية – العين 2025، تحت رعاية سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان، ممثل الحاكم في منطقة العين.

تأتي هذه المشاركة ضمن جهود المركز لتعزيز الوعي المجتمعي بمخاطر مرض الإدمان، واستعراض برامجه الوقائية وخدماته العلاجية والتأهيلية، إضافة إلى المبادرات التوعوية الموجّهة لأفراد المجتمع بمختلف فئاته.

The National Rehabilitation Center (NRC) is participating in the first edition of the Al Ain International Hunting and Equestrian Exhibition 2025, held under the patronage of H.H. Sheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, Ruler’s Representative in Al Ain Region.

This participation reflects NRC’s commitment to raising community awareness about the risks of substance use disorder, and to showcasing its preventive programs, treatment and rehabilitation services, and community-focused awareness initiatives.


"يُجسد يوم الشهيد أسمى معاني الوفاء والعرفان لأبطال كتبوا بتضحياتهم أنصع صفحات المجد في تاريخ الإمارات؛ ففي هذا اليوم نس...
30/11/2025

"يُجسد يوم الشهيد أسمى معاني الوفاء والعرفان لأبطال كتبوا بتضحياتهم أنصع صفحات المجد في تاريخ الإمارات؛ ففي هذا اليوم نستحضر بكل فخر وإجلال مواقف الشجاعة والإقدام التي سطرها أبناء الوطن في ميادين العز والكرامة، مؤكدين أن تضحياتهم ستظل منارة تضيء درب الأجيال القادمة، ومصدر إلهام في حب الوطن والإخلاص له."

“Commemoration Day embodies the highest meanings of loyalty and gratitude to the heroes who, through their sacrifices, wrote the brightest pages of glory in the history of the UAE.
On this day, we recall with pride and reverence their acts of courage and valor, which the sons of our nation demonstrated in arenas of dignity and honor.
We affirm that their sacrifices will remain a shining beacon guiding future generations and a source of inspiration in loving the homeland and being devoted to it.”

في يوم الشهيد، نستذكر تضحيات أبطال الوطن الذين قدّموا أرواحهم فداءً للإمارات.خلّدوا أسماءهم في ذاكرة المجد والشرف. On Co...
30/11/2025

في يوم الشهيد، نستذكر تضحيات أبطال الوطن الذين قدّموا أرواحهم فداءً للإمارات.
خلّدوا أسماءهم في ذاكرة المجد والشرف.



On Commemoration Day, we remember the sacrifices of the nation’s heroes who offered their lives in defense of the UAE.
Their names are eternally engraved in the memory of glory and honor.

التدخين لا يضر المدخن فقط، بل كل من حوله. التدخين السلبي يزيد من خطر الربو وأمراض القلب وسرطان الرئة، خاصة عند الأطفال.​...
27/11/2025

التدخين لا يضر المدخن فقط، بل كل من حوله. التدخين السلبي يزيد من خطر الربو وأمراض القلب وسرطان الرئة، خاصة عند الأطفال.​



Smoking doesn’t only harm the smoker it also affects everyone around them.
Secondhand smoke increases the risk of asthma, heart disease, and lung cancer, especially in children.

الميثامفيتامين والمستنشقات من أخطر المواد المخدرة، حيث تدمر خلايا الدماغ، وتؤدي لفشل القلب أو الكبد، وقد تسبب الوفاة حتى...
24/11/2025

الميثامفيتامين والمستنشقات من أخطر المواد المخدرة، حيث تدمر خلايا الدماغ، وتؤدي لفشل القلب أو الكبد، وقد تسبب الوفاة حتى من أول استخدام.​

​

Methamphetamine and inhalants are among the most dangerous addictive substances. They destroy brain cells, can lead to heart or liver failure, and may cause death even from the first use.

خطر الحشيش أكبر مما تتوقع فهو يضعف الذاكرة قصيرة المدى، ويؤثر على التركيز، ويرفع معدل ضربات القلب، وقد يحتوي على مواد مس...
19/11/2025

خطر الحشيش أكبر مما تتوقع فهو يضعف الذاكرة قصيرة المدى، ويؤثر على التركيز، ويرفع معدل ضربات القلب، وقد يحتوي على مواد مسرطنة تؤثر سلباً على الصحة الجسدية والنفسية.​



The danger of cannabis is greater than you might expect. It weakens short-term memory, affects concentration, increases heart rate, and may contain carcinogenic substances that negatively impact both physical and mental health.

في اليوم العالمي للتسامح، نُجدّد التزامنا بقيم التعايش، الرحمة، واحترام الجميع بمختلف ثقافاتهم. On the International Day...
16/11/2025

في اليوم العالمي للتسامح، نُجدّد التزامنا بقيم التعايش، الرحمة، واحترام الجميع بمختلف ثقافاتهم.


On the International Day for Tolerance, we reaffirm our commitment to the values of coexistence, compassion, and respect for everyone, regardless of their culture.

14/11/2025

اختُتمت فعاليات النسخة الرابعة من البرنامج التدريبي للمعلمين الذي نظمه المركز الوطني للتأهيل بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم، بمشاركة 60 معلماً ومعلمة من مختلف مدارس إمارة أبوظبي.
سلّط البرنامج الضوء على سبل اكتشاف حالات التعاطي بين الطلبة ورصد علاماته، إلى جانب تعزيز دور المدرسة في الوقاية من الإدمان بالتعاون مع الأسر، من خلال محاضرات وورش عمل متخصصة.



The National Rehabilitation Center, in collaboration with the Ministry of Education, concluded the fourth edition of its Teachers Training Program with the participation of 60 teachers from schools across the Emirate of Abu Dhabi.
The program focused on identifying early signs of substance use among students and enhancing the school’s role in prevention through specialized lectures and workshops.

حتى التجربة الأولى للمخدرات قد تغيّر كيمياء الدماغ، وتؤدي إلى اعتماد جسدي ونفسي سريع. بعض المواد مثل الميثامفيتامين أو ا...
13/11/2025

حتى التجربة الأولى للمخدرات قد تغيّر كيمياء الدماغ، وتؤدي إلى اعتماد جسدي ونفسي سريع. بعض المواد مثل الميثامفيتامين أو الهيروين تسبب الإدمان من أول جرعة، مما يجعل الخروج من دائرة التعاطي أكثر صعوبة.​

Even the first experience with drugs can alter the brain’s chemistry and lead to rapid physical and psychological dependence. Substances like methamphetamine or he**in can cause addiction from the very first dose, making it even harder to break free from the cycle of use.

​

العلاج من الإدمان لا يعني فقط التوقف عن التعاطي، بل هو رحلة تأهيل متكاملة تساعد الشخص على استعادة حياته بثقة واستقرار.في...
11/11/2025

العلاج من الإدمان لا يعني فقط التوقف عن التعاطي، بل هو رحلة تأهيل متكاملة تساعد الشخص على استعادة حياته بثقة واستقرار.
في المركز الوطني للتأهيل، نوفّر بيئة شاملة تجمع بين العلاج، الدعم، وإعادة البناء النفسي والاجتماعي.



Addiction treatment doesn’t just mean stopping substance use —
it’s a comprehensive rehabilitation journey that helps individuals regain their lives with confidence and stability.
At the National Rehabilitation Center, we provide an integrated environment that combines treatment, support, and psychological and social rebuilding.

Address

Abu Dhabi
NRCMAFRAQ-ABUDHA

Opening Hours

Monday 07:30 - 15:30
Tuesday 07:30 - 15:30
Wednesday 07:30 - 03:30
Thursday 07:30 - 15:30
Sunday 07:30 - 15:30

Telephone

+9718002252

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when المركز الوطني للتأهيل posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to المركز الوطني للتأهيل:

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category