Aura! Audiodescripción

17/08/2021

👋🏻🎭¡Ya están publicadas las primeras obras de teatro con ́n en el canal Cervantes Online!! con Johi Ureña✨ FAICA🎉🎧🎙️



👇🏻
Encontralas en este link:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLYx5K95M3RzYW1WUuDdogqp76uPyawg-K

Ponemos a disposición una lista de reproducción ESCENA SONORA ACCESIBLE. La misma contará con obras del ciclo con audiodescripción, un recurso destinado a brindar accesibilidad al público con discapacidad visual.

Las audiodescripciones de las obras son guionadas y locutadas por Gladys Benítez, bajo la supervisión de la FAICA (Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes).

▼Títulos que ya se pueden encontrar con audiodescripción▼
🎭 "Esa iglesia llena de enemigos armados hasta los dientes", escrita por Agustín Sáiz y dirigida por Emiliano Dionisi.
🎭 "Civilización", escrita por Mariano Saba y dirigida por Lorena Vega
🎭 "La imprenta", escrita por Gabriel Graves y dirigida por Guillermo Ghio
🎭 "La ilusión del rubio", escrita por Santiago San Paulo y dirigida por Gastón Marioni.

Esta lista se irá ampliando en las próximas semanas.

SOBRE ESCENA SONORA ACCESIBLE

Es un proyecto que se enmarca en el programa TNC Accesible. Bajo este nombre se agrupan todas las acciones destinadas a brindar accesibilidad para el público con discapacidad visual, de la programación del Teatro Nacional Cervantes.

En esta oportunidad, se lanza la primera acción: Nuestro Teatro con audiodescripción completa, materiales que podrán encontrar en el canal de YouTube Cervantes Online, agrupados en una lista de reproducción: Escena Sonora Accesible.

La audiodescripción consiste en la redacción de un guión descriptivo que, al ser grabado, se oye en los momentos de silencio de las obras.

23/06/2021

✨FAICA invita: ¡Vuelve el cine debate 🙌📹!
Desde el Consejo de Género de FAICA y la Enlaces Territoriales para la Equidad de Género te invitamos a la proyección de la película Refugiado, con audiodescripción para personas con discapacidad visual coordinado desde la Tiflonexos Asoc Civil - Aura! Audiodescripción. Participarán profesionales de Enlaces Territoriales y la locutora Gladys Benítez, quien realizó el guión y la locución de la audiodescripción del film.
📆La proyección es este viernes 25 de junio, de 18 a 20 hs, por plataforma Zoom y luego compartiremos un espacio de intercambio sobre la película, con el objetivo de debatir acerca de la violencia que sufren las mujeres por el solo hecho de ser mujeres.
Sinopsis de la película: Laura y su hijo Matías se encuentran
obligados a abandonar de pronto la casa en la que viven para escapar de una situación de violencia de género. Matías tiene ocho años y Laura está embarazada. Así emprenden la búsqueda de un lugar en el que se puedan sentir seguros y protegidos.

Importante ⚠️: la actividad requiere inscripción previa en el siguiente formulario:https://docs.google.com/forms/d/1yKob934VndwmE46_EPEfXPnGgGLXm_X5tonXBxKHv3w/viewform?fbclid=IwAR0Xt2rVmA6B5dK9OprFM65KvgQTHnNjFaGJjxgKznzLYO4dFe7v9J5WGNY&edit_requested=true
¡Los/as esperamos!

dejanos tus datos, ¡te esperamos!

17/08/2020

📣PRODUCCIÓN DE ACCESIBILIDAD: DISCAPACIDAD Y DERECHOS

Capacitación Universitaria Extracurricular - Facultad de Filosofía y Letras – UBA✨

El curso invita a pensar distintos contextos en clave de accesibilidad: la educación, la ciudad, los ámbitos culturales, la salud; transformaciones conceptuales y prácticas. También comparte herramientas, saberes, preguntas y nodos problemáticos para debatir colectivamente. 💪

✅Consta de seis materias, una de ellas: Accesibilidad cultural. Nuevos actores y escenarios. Allí junto a Verónica Stáffora compartiremos experiencias y reflexiones acerca de la producción de accesibilidad en museos, artes audiovisuales y escénicas.

Inicia el 14/9. Para más información 👇

¡Nueva propuesta de trayecto formativo! 😚
📣PRODUCCIÓN DE ACCESIBILIDAD: DISCAPACIDAD Y DERECHOS
Capacitación Universitaria Extracurricular
Facultad de Filosofía y Letras – UBA

▪️Duración: 6 meses
▪️Trayecto Formativo de 6 materias de 4 clases c/u
▪️Modalidad: virtual con acompañamiento de tutores
▪️ Inicio: 14 sep. 2020
▪️Arancelado

El curso invita a pensar distintos contextos en clave de accesibilidad: la educación, la ciudad, los ámbitos culturales, la salud; transformaciones conceptuales y prácticas. También comparte herramientas, saberes, experiencias, preguntas y nodos problemáticos para debatir colectivamente.

🔸Coordinación: Marina Heredia

🔸Docentes: Gladys Benítez (Artes), Yanina Boria (Letras) María José Campero (Antropología), Francisco Fernández Romero (Geografía), Marina Heredia (Antropología), Axel Levin (Antropología), Verónica Rusler (Educación), Verónica Stáffora (Museo Etnográfico-Antropología) y Magalí Cloe Stemberg (Educación). Miembros del Programa de Discapacidad y Accesibilidad (SEUBE - Filo:UBA).

ℹ️ Info + inscripción:

▪️Para inscribirte, tenés que completar este formulario:
https://bit.ly/3in55z7

▪️Consultas:
filo.virtual@filo.uba.ar

▪️Descargá el Programa
http://seube.filo.uba.ar/modalidad-virtual

(Descripción Imagen: Flyer con fotos de fondo, se observan manos tocando un plano háptico y libros con auriculares)

13/09/2019

▶️🎬 🎞Cuenta regresiva!! El jueves 26 de septiembre se estrena "El panelista" de Juan Manuel Repetto. Super feliz y agradecida de formar parte desde la .
No se lo pierdan! Se agradece difusión ;)
Pablo Lecuona Tiflonexos Asoc Civil Aura! Audiodescripción✨🔊🎙

FUNCIÓN INCLUSIVA DE «EL PANELISTA » EN EL CINE GAUMONT El jueves 26 de septiembre, a las 20.30 horas, se realizará una proyección de “El panelista – nadie nace capacitado”, adaptada para personas con disminución visual, en la Sala 2 del Espacio INCAA Cine Gaumont (Av Rivadavia 1635). La...

07/02/2019

✅✍️ Corré la voz!!! ¿Te interesa la accesibilidad cultural? ¿Vivís lejos de Buenos Aires o en otro país? Esta es tu oportunidad: Curso virtual de Audiodescripción de contenidos audiovisuales ‼️ Para más información, dejá tu correo por privado a Tiflonexos Asoc Civil. ¡Hasta pronto! 🎬🎙✨

🗣 Se acercan los... 👩🏻‍💻👨🏾‍💻

✅ Comunicación accesible para organizaciones y emprendedores.
✅ Audiodescripción de contenidos audiovisuales.
✅ Aprender a leer y escribir en sistema braille.
✅ Manejo de Impresoras Braille.
✅ Producción de materiales accesibles para personas con discapacidad visual.

⚠️ Más información sobre estos CURSOS VIRTUALES en breve. ¡Dejanos tu correo por privado para que te enviemos más información! 📧

22/09/2017

Spot para La Usina-El cambio en discapacidad con audiodescripción.
Campaña "No seas la barrera".

NO seas la BARRERA ¿Sabías que el 75% de las personas con discapacidad no tienen trabajo? Tu decisión puede cambiar esta realidad. Contratá a personas con di...

07/09/2017

Mañana, durante el Encuentro Nacional de Mujeres con Discapacidad Visual en Tucumán, se estará proyectando la película "Refugiado" de Diego Lerman, con audiodescripción 🎬 🌟, cuya temática permite el posterior debate sobre la violencia de género. Es un orgullo haber participado desde Aura! Audiodescripción apoyamos la iniciativa del Encuentro y agradecemos infinitamente a Enlaces Territoriales para la Equidad de Género y a Andrea Grassia por haber confiado en nuestro trabajo.
Estamos felices!!!

31/10/2014

Industria Argentina

Juan Manuel Bustamante, un alumno de un Colegio Industrial de Río Gallegos, diseñó unos zapatos con sensores ultrasónicos que detectan objetos de cualquier material, para ayudar a disminuidos visuales y no videntes.

26/09/2014

Nuevas funciones de cine accesible.
¿Que ves? Ecos de lo Invisible, de Sofía Vaccaro: Mañana a las 14.40 y el Martes 30, a la misma hora.
En Av. Rivadavia 1635, Espacio INCAA Gaumont.

12/09/2014

HOY a las 20.25, mañana y el domingo a las 15.25 en el Cine Gaumont, se proyectará el largometraje ¿Que ves? Ecos de lo invisible, de la directora Sofía Vaccaro, con AUDIODESCRIPCION y SPS. Parte del equipo de Aura, ha participado de este proyecto al que apoyamos y recomendamos! Están todos invitados!

17/03/2014

Hola amigos,
Los invitamos a visitar la página del Instituto Nacional contra la Discriminación, la xenofobia y el racismo (INADI) en donde además de información muy interesante y actualizada, podrán escuchar 5 trabajos nuestros de Audiodescripción.
La serie ‘IGUAL DE DIFERENTES’ galardonado con el ‘premio especial TDA’ (televisión digital abierta) por la producción conjunta con Canal Encuentro, es ACCESIBLE.
Los capítulos tratan sobre: diversidad cultural, personas con discapacidad, condición social, identidad de género y los cuerpos. Pueden encontrarnos, a través de este link: http://www.youtube.com/user/webinadi
¡Que los disfruten!
Un abrazo y seguimos en contacto!!

Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI)

21/10/2013

Fue el viernes pasado en el espacio Gaumont. Este film propone un espacio de encuentro con el otro e impulsa el respeto por la diversidad humana y la promoción de la vida independiente.

04/09/2013

Hola! Les queremos contar que los días 5 y 6 de septiembre Aura! Audiodescripción estará presente en el 2º Festival internacional de Cine Accesible y Comunicación Inclusiva. Nuestro compañero Pablo Lecuona sera uno de los disertantes.
El servicio de audiodescripción se esta desarrollando en varios puntos de país. Es por eso que creemos que es necesario dar lugar al intercambio de conceptos e ideas, para poder crecer y mejorar.

http://www.aprender.entrerios.edu.ar/agenda/jornadas-y-eventos/2-festival-internacional-de-cine-accesible-y-comunicacion-inclusiva.htm

Se realizará el “2º Festival internacional de Cine Accesible y Comunicación Inclusiva”; los días 5 y 6 de Septiembre de 2013 en la ciudad de Concepción del Uruguay, Entre Ríos.