04/12/2025
The phone rang in the darkness.
Milan Bertosa rolled over in bed, squinting at the clock. 3 a.m. Who calls a recording studio at 3 a.m.?
"Milan, it's Iz. I need to record something. Tonight. Right now."
Israel Kamakawiwo'ole's voice was gentle but urgent. Milan knew that voice. Everyone in Hawai'i knew that voice. The big man with the bigger heart who played music like he was sharing pieces of his soul.
"Iz, it's three in the morning..."
"Please, brother. I have something. It won't wait."
Fifteen minutes later, headlights swept across the empty studio parking lot.
Israel stepped out of his car. No shoes. Just bare feet on the cool pavement. In his massive hands, he cradled his tiny ukulele like it was made of glass.
The security guard looked at Israel's 700-pound frame, then at the regular studio chairs. He disappeared and came back dragging a steel chair from the office. The only one strong enough.
Milan set up the microphones while Israel tuned his ukulele. Four strings. Twenty-one frets. An instrument so small it looked like a toy in his hands.
"What are we recording, Iz?"
"Just... let me play. You'll know."
Milan hit record. The red light glowed in the dim studio.
Israel closed his eyes. His fingers found the strings.
Then he began to sing.
"Somewhere over the rainbow..."
But this wasn't Judy Garland's rainbow. This was different. Softer. Like a lullaby your grandmother might hum while rocking you to sleep.
His voice floated through the studio. Fragile and powerful all at once. Like watching a mountain whisper.
Halfway through, something magical happened. Without missing a beat, Israel's rainbow melted into Louis Armstrong's "What a Wonderful World."
Two songs became one. Hope and wonder dancing together in the darkness.
Milan sat frozen behind the mixing board. He'd been recording music for years, but this... this was something else. Something you don't plan or practice or perfect in multiple takes.
This was lightning in a bottle.
Israel's voice cracked slightly on "wonderful world," but it wasn't a mistake. It was human. It was real. It was the sound of someone who had seen pain and chose to sing about beauty anyway.
When the last note faded, silence filled the studio.
Israel set down his ukulele and smiled. "That's it, brother. Thank you."
"Don't you want to do another take? Maybe we could—"
"No." Israel stood up, his bare feet silent on the studio floor. "That's the one."
He walked back to his car and drove into the night.
Milan sat alone with the recording. He played it back once, then again. Goosebumps covered his arms. He knew he'd just witnessed something special.
But he had no idea he'd just helped create one of the most beloved songs in the world.
That single take—recorded at 3 a.m. by a barefoot man with a ukulele—would travel far beyond that tiny Honolulu studio.
It played during the credits of movies that made audiences cry. It soundtracked marriage proposals on beaches and final goodbyes in hospital rooms. It became the song people reached for when words weren't enough.
Children learned it. Adults hummed it. Grandparents sang it to grandbabies who couldn't sleep.
The song crossed oceans and languages. It played in cafés in Paris, on radio stations in Australia, at weddings in small American towns where no one had ever seen a ukulele.
Israel passed away in 1997, just nine years after that magical night. He was only 38 years old. His body had carried too much weight for too long.
But his voice? His voice became eternal.
Today, more than 25 years later, that recording still stops people in their tracks. Still makes them pause whatever they're doing and just listen.
Still reminds them that somewhere, somehow, there's a rainbow waiting.
It's a song about hope recorded in the middle of the night by a man who understood that the most beautiful things often come when we least expect them.
And sometimes, when you're driving home late at night or sitting alone feeling lost, you might hear those gentle ukulele strings start to play. And for a few minutes, the world feels a little more wonderful.
That's the magic Israel left us. Not just a song, but a reminder that beauty can bloom anywhere—even at 3 a.m. in a tiny studio with nothing but bare feet and four strings.
~Unseen Past