05/04/2026
It's been over 10 years since I had the honour to translate these two books on respectful parenting (RIE), by Janet Lansbury, into Spanish. They were one of the most meaningful projects in which I was engaged as a translator, and I was thrilled to see the English version re-released by Penguin Random House in 2024.
As someone working in early intervention, I think it's important to learn about this respectful parenting approach, which has so much in common with Child-Centred Play Therapy, but focusing on 0-3 years, and educating the caregivers.
So today I wanted to share a reflective piece that I wrote some years ago during my postgraduate studies in Counselling. It was an attempt at describing my mindset and approach to being with young people.
As it happens, our eldest daughter turned 16 yesterday. April 2010 was when I first discovered Janet Lansbury's blog. Interestingly, given the focus on free movement by Resources for Infant Educarers and Emmi Pikler's approach, both our children are athletic, with our eldest being in full-time ballet training.
From respectful parenting to child-centred play therapy: A humanistic journey https://www.linkedin.com/pulse/from-respectful-parenting-non-directive-play-therapy-humanistic-cwmcf/