30/06/2025
English and Spanish below.
Mijn eerste drietalige opstelling met paarden — Frans en Engels en een beetje Spaans.
De helende zinnen, de taal van de ziel, komen zoveel dieper binnen wanneer ze uitgesproken worden in iemands moedertaal.
Twee vriendinnen, elk met hun eigen vraag. Toch bracht de eerste opstelling al diepgaande beweging bij de ander, die zat te kijken. Zoals dit wel vaker gebeurd als 'het veld' aan het werk is.
Voor het eerst werkte ik ook met Antares. Op een gegeven moment kwam hij naar me toe — hij had een boodschap voor mij om door te geven. Het blijft magisch om te zien hoe hij rustig staat te grazen, en dan ineens precies op het juiste moment naar de cliënt loopt en de betekenisvolle objecten raakt.
Ik voel me dankbaar voor dit werk.
🙏
**Feedback van de cliënt:**
*"Dank je uit de grond van mijn hart. In 15 jaar psychoanalyse heb ik nog nooit zo’n krachtige openbaring gehad als met jou en de paarden in 30 minuten."*
Healing sentences, the language of the soul, land so much deeper when spoken in one’s mother tongue.
Two friends came, each with their own question. And as so often happens, the first constellation already brought deep internal movement to the one still waiting.
It was also my first time working with Antares. At one point, he came to me — he had a message that needed to be passed on. It’s incredible to watch him grazing calmly, and then suddenly approach the client and touch exactly the objects that hold the most meaning.
I feel so grateful for this work.
🙏
**Client feedback:**
*"Thank you from the bottom of my heart. In 15 years of psychoanalysis I've never had such a powerful revelation as I did with you and the horses in 30 minutes."*
Deux amies sont venues, chacune avec sa propre question. Et comme cela arrive souvent, la première constellation a déjà provoqué un grand mouvement intérieur chez celle qui attendait encore.
C’était aussi la première fois que je travaillais avec Antares. À un moment, il est venu vers moi — il avait un message à transmettre. C’est magique de le voir brouter tranquillement, puis aller droit vers la cliente et toucher les objets les plus chargés de sens.
Je suis profondément reconnaissante pour ce travail.
🙏
**Témoignage de la cliente :**
*"Merci du fond du cœur. En 15 ans de psychanalyse, je n’ai jamais eu une révélation aussi puissante qu’avec toi et les chevaux en 30 minutes."*
Dos amigas vinieron, cada una con su propia pregunta. Y como suele pasar, la primera constelación ya trajo un gran movimiento interior a la que aún esperaba.
También fue la primera vez que trabajé con Antares. En un momento, vino hacia mí — tenía un mensaje que debía transmitir. Es tan hermoso verlo pastar tranquilamente y luego, de repente, acercarse a la clienta y tocar justo los objetos más significativos.
Estoy profundamente agradecida por este trabajo.
🙏
**Testimonio de la clienta:**
*"Gracias desde el fondo de mi corazón. En 15 años de psicoanálisis, nunca tuve una revelación tan poderosa como la que viví contigo y los caballos en solo 30 minutos."*
́nconcaballos ́ntelaciones
