17/03/2026
»De hemel, de aarde, het hele universum, zijn niet meer dan een enkele en unieke Kesa. Niets bestaat daarbuiten. We beklimmen noch de hemel noch dalen we af naar de hel; we gaan nergens heen noch komen we ergens vandaan. Er is maar één Kesa en de mensheid is het aan zichzelf verplicht die te dragen.
Le ciel, la terre, l'univers entier ne sont rien d'autre qu'un seul et unique Kesa. Rien n'existe au-delà. On ne monte pas au ciel, on ne descend pas en enfer, on ne va nulle part, on ne vient de nulle part. Il n'y a qu'un seul Kesa et l'humanité se doit de le porter.
Zenmeester Kodo Sawaki »
Bijgaande foto stond gisteren in de krant als duiding van het enorme leed die de oorlog in het Midden-Oosten veroorzaakt. De Iraanse vrouwen op de foto troosten elkaar voor hun door bombardementen vernielde woning.
Het lijkt er op dat de dame rechts een Kesa draagt onder haar vest …
Onze diepste wens bij deze vaststelling is dat dit kleed dat ons allen verbindt haar vooral troost mag bieden en vertrouwen in een betere toekomst.
Sabbe sattã bhavantu sukhitattã 🙏🙏🙏
La photo ci-jointe a été publiée dans le journal d'hier pour illustrer les immenses souffrances causées par la guerre au Moyen-Orient. Les femmes Iraniennes sur la photo se réconfortent mutuellement devant leurs maisons détruites par les bombardements.
On dirait que la dame de droite porte un Kesa sous son gilet ...
Notre plus profond souhait dans cette observation est que ce vêtement qui nous lie tous lui apporte avant tout réconfort et confiance en un avenir meilleur.
Sabbe sattã bhavantu sukhitattã 🙏🙏🙏
