20/03/2026
Interesting isn’t it?
On l’utilise pour encourager une personne à faire une chose qui ne lui demandera pas trop d'efforts, et qui n’aura aucunes conséquences graves pour la suite.
Ex : tes pièces de 10 Francs n'ont plus aucune valeur, mais garde-les quand même, ça ne mange pas de pain ! 🥖
Cette expression bien connue tire son origine du Moyen-âge, lorsque le pain constituait la base de notre alimentation : il représentait une part importante du budget dans les foyers les plus modestes…🏠
Lorsqu’on décidait d’effectuer un achat coûteux, on regardait donc s’il ne risquait pas de grignoter sur le budget nourriture. Si c’était le cas, on privilégiait des options moins coûteuses, n’obligeant pas à rogner sur le pain.
On disait alors : “cela n'engage pas le pain” ou “cela ne mange pas de pain” !