10/08/2023
Shin splints, also known as medial tibial stress syndrome (MTSS), are a common lower leg injury that typically occurs in athletes and individuals who engage in physical activities that involve running, jumping, or repetitive impact on the legs. Shin splints cause pain along the inner edge of the shinbone (tibia), which is the large bone in the front of the lower leg.
The exact cause of shin splints is not always clear, but they are often attributed to overuse or excessive stress on the muscles, tendons, and bone tissues in the lower leg. Some common contributing factors include overtraining, wearing poor footwear, having biomechanical issues, and working out on hard surfaces. A skilled massage therapist can assess, treat, and educate you on how to recover from this injury.
*******
Les périostites tibiales, également connues sous le nom de syndrome de stress tibial médial (MTSS), sont une blessure courante de la jambe inférieure qui survient généralement chez les athlètes et les individus qui pratiquent des activités physiques impliquant la course, le saut ou un impact répétitif sur les jambes. Les périostites tibiales provoquent une douleur le long du bord interne de l'os du tibia, qui est le gros os à l'avant de la jambe inférieure.
La cause exacte des périostites tibiales n'est pas toujours claire, mais elle est souvent attribuée à une utilisation excessive ou à un stress excessif sur les muscles, les tendons et les tissus osseux de la jambe inférieure. Certains facteurs contributifs courants comprennent la sur-entraînement, de mauvaises chaussures, des problèmes biomécaniques et l'exercice sur des surfaces dures. Un bon massothérapeute peut évaluer, traiter et vous informer sur la manière de récupérer de cette blessure.
Mathieu Lagacé, RMT