10/18/2025
Excellente infographie de la Dre Delphine Collin-Vézina et du Canadian Consortium on Child & Youth Trauma pour mieux comprendre le trauma complexe et les réactions post-traumatiques qui en découlent.
📰 Nouvelle ressource sur notre portail !
🪲 Cette infographie permet, grâce à l'analogie des daphnies, de mieux comprendre les stratégies de survie des jeunes lorsqu'ils font face à des situations traumatiques. Ainsi, la définition du trauma complexe est fournie et les sept stratégies d'adaptations sont décrites et expliquées, le tout via une analogie offrant un angle de compréhension différent.
🤔 Ca vous dit quelque chose ? Cette fiche est basée sur la présentation donnée par la Dre Delphine Collin-Vézina lors de notre dernier Symposium sur le trauma chez les enfants et les adolescents ! Rendez-vous sur notre portail pour découvrir cette ressource et d'autres similaires ⤵️
https://www.traumaconsortium.com/fr/ressources/?audiences=&submit=Appliquer&ressources=&tags=&search=les+capacit%C3%A9s+d%27adaptation
~
📰 New resource available on our portal!
🪲 This infographic uses the analogy of daphnia (water fleas) to provide a better understanding of youth survival strategies when faced with traumatic situations. It provides a definition of complex trauma and describes and explains seven coping strategies, all through an analogy that offers a different perspective.
🤔 Sound familiar? The sheet is based on the keynote presentation Dr. Delphine Collin-Vézina gave last Trauma Symposium! Head to our portal for this resource and others like it ⤵️
https://www.traumaconsortium.com/en/resources/?audiences=&submit=Apply&ressources=&tags=&search=daphnia
