West Nipissing General Hospital / Hôpital général de Nipissing Ouest

11/14/2025

📣L'Alliance Centre et le Horizon Women's Centre s'associent une nouvelle fois pour la campagne annuelle de rachat d'objets tranchants !
🍎L'Alliance Centre offre une carte-cadeau d'une valeur de 5 $ à utiliser dans les épiceries locales pour chaque lot de 100 objets tranchants rapportés en vue d'être éliminés de manière appropriée.
✨La campagne de rachat d'objets tranchants a déjà permis de collecter et d'éliminer en toute sécurité plus de 13 000 objets tranchants dans le cadre d'un effort dédié à rendre notre communauté plus sûre pour tous. Continuons sur notre lancée cette année !
---
📣The Alliance Centre and the have teamed up once again for the annual Sharps Buyback Campaign!
🍎The Alliance Centre offers a $5 gift card to local grocery stores for every 100 sharps brought in for proper disposal.
✨The Sharps Buyback Campaign has previously collected and safely disposed of over 13 000 sharps in a dedicated effort to making our community safer for all. Let's keep up the good work this year!

Alliance Centre Alliance Horizon Women's Centre Horizon pour femmes

11/13/2025

🥳Nous sommes sur le point d'atteindre notre objectif et d'équiper l'hôpital général de Nipissing Ouest d'un appareil de mammographie dernier cri !
👉Vous pouvez nous aider à y parvenir en faisant un don en ligne à l'adresse suivante : tinyurl.com/hgno-faire-un-don
---
🥳We’re so close to reaching our campaign goal and bringing updated mammography equipment to West Nipissing General Hospital!
👉You can help us get there by donating online at: tinyurl.com/wngh-donate

11/12/2025

⏰Date limite ce soir : la deuxième période de prévente se termine à 23 h 59 !

Cinq gagnants remporteront chacun 1 000 $ EN ESPÈCES.
Chaque billet vendu aide les fondations hospitalières et de soins de santé à offrir de meilleurs soins, et reste valable pour tous les tirages restants du mois.

🎯 Achetez vos billets avant minuit : https://bit.ly/3ydkMqf
---
⏰ Deadline Tonight: Early Bird 2 closes at 11:59pm!

Five winners will each walk away with $1,000 CASH.
Every ticket sold helps hospital and healthcare foundations deliver better care — and stays entered for all remaining draws this month.

🎯 Get your tickets before midnight: https://bit.ly/3ydkMqf

11/11/2025

Le jour du Souvenir, nous prenons tous le temps de réfléchir et d'honorer ceux qui, dans notre communauté et dans tout le pays, ont servi et combattu pour la liberté.
---

On Remembrance Day, we all pause to reflect and honour those from our community and across the country who served and fought for freedom.

11/10/2025

⭐Nos médecins dévoués jouent un rôle essentiel dans les soins de santé locaux, et le HGNO apprécie le travail qu'ils accomplissent chaque jour. Pour leur témoigner notre gratitude, le HGNO s'efforce actuellement de réaménager notre salon réservé aux médecins !

☺️La première étape consiste à offrir un accueil chaleureux à tous nos médecins, qu'ils soient locaux ou remplaçants. Nous commençons par ajouter un panier de bienvenue dans le salon, contenant des collations et des boissons pour reprendre des forces !

🌱Offrir aux médecins un espace dédié où ils peuvent se reposer, se ressourcer et échanger entre eux contribue à favoriser les relations et à prévenir l'épuisement professionnel, ce qui améliore la qualité des soins pour tous.
---
⭐Our hardworking physicians are an essential part of local healthcare, and WNGH appreciates the work they do everyday. To show that appreciation, WNGH is working on refreshing our Physician Lounge!

☺️Our first step in the process is offering a warm greeting to all our physicians, locum and local. We’re beginning by adding a welcome basket to the Lounge, providing snacks and drinks for a quick pick-me-up!

🌱Providing a dedicated space for physicians to rest, recharge, and connect with one another helps foster relationships and prevent burnout, contributing to a better care experience for all.

11/06/2025

🎉HGNO a le plaisir d'annoncer l'ouverture de son tout nouveau salon aux patients et familles !

« L'objectif de cet espace est d'offrir aux patients et à leurs familles une salle privée, calme et confortable, séparée des zones réservées aux patients, où ils peuvent se retrouver, se détendre et communiquer dans un environnement plus familial. »

📍Le salon réservé aux familles des patients est situé en face de la salle d'opération et est ouvert tous les jours de 8 h à 16 h. Demandez de l'aide à votre infirmière pour accéder au salon.
---
🎉WNGH is pleased to announce the opening of our brand new Patient Family Lounge!

“The purpose of this space is to provide patients and their families with a private, quiet, and comfortable room—separate from the regular patient areas—where they can meet, decompress, and connect in a more home-like environment.”

📍The Patient Family Lounge is located across from the operating room, available from 8:00am to 4:00pm daily. Ask your nurse for help accessing the lounge.

11/05/2025

⏰ Date limite ce soir : le premier tirage « Early Bird » se termine à 23 h 59 !
Il y a 60 000 $ en espèces à gagner, et 10 heureux gagnants repartiront avec :
💰 8 gagnants × 5 000 $
💰 2 gagnants × 10 000 $
Tous les billets restent également en lice pour les prix du reste du mois.
🎯 Ne ratez pas votre chance, achetez votre billet avant minuit : https://bit.ly/3ydkMqf
---
⏰ Deadline Tonight: Early Bird 1 closes at 11:59pm!
There’s $60,000 in CASH up for grabs — and 10 lucky winners will take it home:
💰 8 winners × $5,000
💰 2 winners × $10,000
All tickets also stay in for the rest of the month’s prizes.
🎯 Don’t miss your shot — get yours before midnight: https://bit.ly/3ydkMqf

Elevate your charitable impact with Split the Pot Lottery. A partnership of over 70 Ontario Hospitals across the province have come together to bring you a groundbreaking way to win and support!

11/05/2025

💫Aujourd'hui, nous avons eu le plaisir d'accueillir plusieurs élèves de 9e année provenant de différentes écoles secondaires de la communauté pour une journée d'apprentissage au HGNO ! Les élèves ont pu en apprendre davantage sur une carrière qui les intéresse en suivant un membre du personnel du HGNO et en visitant son service.

📢Nous avons discuté avec Aubrey et Mia, de l'ÉSC Franco-Cité, de leur expérience lors de la visite du service d'imagerie diagnostique avec Sam, technicien en radiologie au HGNO. Mia et Aubrey ont déclaré avoir apprécié découvrir des procédures telles que les tomodensitogrammes, les endoscopies, l'utilisation des perfusions intraveineuses et rencontrer notre modèle anatomique squelettique « M. Bones », mais ont ajouté que ce qu'elles avaient trouvé le plus cool était de regarder les images radiographiques. 🩻

☺️Merci à tous les élèves qui ont visité le HGNO aujourd'hui ! Nous espérons que cela vous aura donné envie d'en savoir plus sur les carrières dans le domaine de la santé !
---
💫Today, we were pleased to welcome several Grade 9 students from high schools throughout the community for a day of learning at WNGH! Students were able to explore more about a career that interests them by shadowing a WNGH staff member and touring their department.

📢We spoke with Aubrey and Mia, from ÉSC Franco-Cité, about their experience touring the Diagnostic Imaging Department with WNGH Radiology Tech, Sam. Mia and Aubrey said they learned about procedures like CT scans, endoscopies, and IV use, and enjoyed meeting our anatomical skeleton model “Mr. Bones”, but agreed that looking at x-ray imaging was the coolest overall. 🩻

☺️Thank you to all the students who visited WNGH today! We hope you are inspired to learn more about careers in healthcare!

11/04/2025

🩷Un grand merci au Conseil des Arts de Nipissing Ouest pour son généreux don de 2 500 $ à la campagne de mammographie de la Fondation HGNO.
🎀Cette campagne vise à l'Hôpital Général de Nipissing Ouest d'un nouvel appareil de mammographie afin que davantage de patientes puissent recevoir les soins dont elles ont besoin sans avoir à se déplacer.
☺️Grâce au soutien incroyable de notre communauté, nous approchons de la fin de notre campagne de financement ! Merci !
👉Vous souhaitez soutenir la lutte contre le cancer du sein dans la région de Nipissing Ouest ? Rendez-vous sur : tinyurl.com/hgno-faire-un-don
---
🩷A big thank you to the Arts Counsel of West Nipissing for their generous $2,500 donation to the WNGH Foundation Mammography Campaign.
🎀This campaign aims to bring a new mammography unit to the West Nipissing General Hospital, so more patients can get the care they need without having to travel.
☺️With support from our incredible community, we are nearing the final stretch of our fundraising campaign! Thank you!
👉Want to support breast cancer care in West Nipissing? Visit: tinyurl.com/wngh-donate

10/31/2025

📣C'est le dernier jour de la Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP) 2025.

☺️Merci à tous ceux qui ont pris le temps de partager leur expérience en matière de soins !Dans le cadre de notre engagement à fournir les meilleurs soins possibles, nous sommes toujours ouverts à vos commentaires !

🌟Sondage à l'honneur :
Services thérapeutiques – Si vous avez récemment visité le HGNO pour des services thérapeutiques tels que l'ECG, la réadaptation ou la thérapie respiratoire, vous pouvez partager vos commentaires en remplissant le sondage sur la satisfaction des patients externes des services thérapeutiques
🔗www.surveymonkey.com/r/WNGHTherapeuticSurvey

✏️Les différents services du HGNO ont leurs propres enquêtes de satisfaction. Vous trouverez plus d'informations sur la manière de donner votre avis à l'adresse www.wngh.ca/patient-feedback

🌱Nous vous remercions de prendre le temps de nous aider à apprendre, à progresser et à continuer à fournir les meilleurs soins possibles !
---
📣It’s the last day of Canadian Patient Safety Week (CPSW) 2025.

☺️Thank you to everyone who has taken the time to share their care experience! As part of our commitment to providing the best possible care, we are always open to your feedback!

🌟Spotlight Survey:
Therapeutic Services – If you recently visited WNGH for Therapeutic services such as ECG, Rehabilitation, or Respiratory Therapy, your can share your feedback through the Therapeutic Services Outpatient Satisfaction
🔗www.surveymonkey.com/r/WNGHTherapeuticSurvey

✏️Different WNGH services have their own feedback surveys, you can find more information about providing feedback at www.wngh.ca/patient-feedback

🌱We appreciate you taking the time to help us learn, grow, and continue providing the best possible care!

10/31/2025

📢C'est le dernier jour de la Semaine nationale de la sécurité des patients (SNSP) 2025, mais dans le cadre de notre engagement à fournir les meilleurs soins possibles, nous sommes toujours ouverts à vos commentaires !

🌟Sondage à l'honneur :
Oncologie – Si vous vous êtes récemment rendu au HGNO pour un rendez-vous en oncologie, vous pouvez partager vos commentaires en répondant au sondage sur la satisfaction des patients externes en oncologie
🔗www.surveymonkey.com/r/WNGHOncoSurvey

📝Les différents services du HGNO ont leurs propres sondages de satisfaction. Vous trouverez plus d'informations sur la manière de donner votre avis à l'adresse www.wngh.ca/patient-feedback

🌱Nous vous remercions de prendre le temps de nous aider à apprendre, à progresser et à continuer à fournir les meilleurs soins possibles.
---
📢It’s the last day of Canadian Patient Safety Week (CPSW) 2025, but as part of our commitment to providing the best possible care, we are always open to your feedback!

🌟Spotlight Survey:
Oncology – If you recently visited WNGH for an Oncology appointment, your can share your feedback through the Oncology Outpatient Satisfaction Survey
🔗www.surveymonkey.com/r/WNGHOncoSurvey

📝Different WNGH services have their own feedback surveys, you can find more information about providing feedback at www.wngh.ca/patient-feedback

🌱We appreciate you taking the time to help us learn, grow, and continue providing the best possible care.

10/31/2025

HGNO souhaite à tous un Halloween amusant et sécuritaire !
---
WNGH would like to wish everyone a fun and safe Halloween!