陸上自衛隊obの四方山話

02/05/2026

外免切替の合格率50ポイント急落、経営・管理ビザ申請96％減、政府が厳格化の進捗公表。
The pass rate for converting foreign driver's licenses plummeted by 50 points, and applications for business/management visas fell by 96%, as the government announced progress in tightening regulations.
隨著政府宣布收緊監管措施取得進展，外國駕照轉換的通過率驟降 50 個百分點，商務/管理簽證的申請量下降了 96%。

政府が1月に決定した新たな外国人政策について、内閣官房は3月末時点の進捗状況をまとめた。102件の施策のうち、いずれも昨年10月から厳格化されていた「外免切替…

02/05/2026

02/05/2026

災害派遣現場から任務終了により撤収し帰隊する陸上自衛隊災害派遣部隊を見送る大槌町の町民の皆さん。
Residents of Otsuchi Town see off the Japan Ground Self-Defense Force disaster relief unit as they withdraw from the disaster site and return to their camp after completing their mission.
大槌町的居民送別日本陸上自衛隊救災部隊，他們完成任務後撤離災區，返回基地。
(動画は大槌町観光交流協会[]よりお借りしました。)

02/05/2026

高市早苗首相のベトナム訪問の現地映像です。ベトナム語の知識は無いので映像から雰囲気をお楽しみください。
(Source: VTV1)
This is on-site footage from Prime Minister Sanae Takaichi's visit to Vietnam. I don't know Vietnamese, so please enjoy the atmosphere from the video.
這是日本首相高市早苗訪問越南的現場畫面。我不懂越南語，所以請欣賞影片中的氛圍。

02/05/2026

ロシア産原油を調達へ、ホルムズ海峡封鎖後初めて。
Japan to procure Russian crude oil for the first time since the blockade of the Strait of Hormuz.
 自霍爾木茲海峽被封鎖以來，日本將首次採購俄羅斯原油。

ロシア極東の石油・天然ガス開発事業「サハリン2」で生産した原油を積んだタンカーが日本に到着することが2日、分かった。エネルギー輸送の要衝ホルムズ海峡が封鎖状態となった後、ロシア産を調達するのは初めて

02/05/2026

第1普通科連隊第四中隊のエンブレムが話題となっているが、私たちが入隊した当時の第109教育大隊第315共通教育中隊のエンブレムだ。今も使われているのだろうか！？
The emblem of the 4th Company, 1st Infantry Regiment is currently a hot topic, but it's actually the emblem of the 315th General Training Company, 109th Training Battalion, from when we enlisted. I wonder if it's still in use!?
第四連、第一步兵團的徽章現在很火，但其實它是我們入伍時第109訓練營第315通用訓練連的徽章。不知道現在還在用？

02/05/2026

高市首相任期中の憲法改正、賛成が反対上回る。
During Prime Minister Takaichi's term, support for constitutional amendments outweighed opposition.
在高市首相任期內，支持修憲的人數超過了反對的人數。

　毎日新聞の世論調査で、高市早苗首相の任期中に憲法を改正することについて尋ねたところ、賛成が37％で反対の30％を上回った。「わからない」も32％あった。昨年の同時期の調査では、石破茂首相（当時）の

02/05/2026

「秘書を減らし、グリーン車もやめた」中道重鎮・岡田克也の“落選後”の現実。政治資金4500万円が消えて。
[中国イオンに再就職したらいいですやん！]
"I cut back on secretaries and gave up Green Car (first-class train) travel": The reality of centrist politician Katsuya Okada's "post-election defeat." 45 million yen in political funds disappeared.
[You should just get a new job at Aeon China!]
「我削減了秘書人數，放棄了乘坐頭等車廂（綠色車廂）的待遇」：中間派政治家岡田克也「選舉失敗」的真相。 4500萬日圓的政治資金不翼而飛。
【你應該去永旺中國找新工作！ 】

　先の総選挙は自民圧勝に終わり、壊滅的敗北を喫した新党・中道改革連合を筆頭に、野党に大量の落選議員が生まれた。落ちれば「ただの人」どころか、無職となり生活に窮することも多い「元国会議員」の懐事情に迫

02/05/2026

「入管か何か知らないけど、制度が間違ってます」と悔しがる友だちも⋯“プロサッカー選手になる夢”を奪われた15歳クルド人少年のその後。
[雑誌社は"お涙頂戴、入管は非情"のストーリーに仕立て上げてるが、根本は母国で迫害があると偽って偽装難民で入国した当事者が問題なのでは。]
"I don't know if it's the immigration bureau or whatever, but the system is wrong," said one friend, expressing his frustration... This is the story of a 15-year-old Kurdish boy whose dream of becoming a professional soccer player was shattered.
[The magazine has framed this story as a tragedy for a family and portrayed the Japanese immigration bureau as heartless, but the real problem lies with the individual who entered Japan as a fraudulent refugee, falsely claiming persecution in their home country.]
「我不知道是移民局的問題還是其他什麼問題，但這個系統肯定有問題，」一位朋友沮喪地說……這是一個15歲庫德族男孩的故事，他的職業足球夢就此破滅。
[該雜誌將這個故事描述為一個家庭的悲劇，並將日本移民局描繪成冷酷無情，但真正的問題在於那個以難民身份進入日本、謊稱在祖國遭受迫害的人。 ]

「おれだよ……」 トルコの空港から届いた父のかすれた声。それは、家族が引き裂かれた現実を決定づける一報だった。父は強制送還され、少年は夢を手放す。プロサッカー選手を目指していた15歳のディヤルに訪れた…

01/05/2026

「沖縄独立論」を唱える中華マフィアのドンが明かす　沖縄の指定暴力団・旭琉会と交流、「琉球国の復活を援助することが中国人の責任」と主張。
A Chinese mafia boss who advocates for Okinawan independence reveals his ties with the designated Okinawan yakuza group, the Kyokuryukai, and claims that "it is the responsibility of the Chinese to help restore the Ryukyu Kingdom."
一位主張沖繩獨立的中國黑幫老大透露了他與沖繩黑幫組織旭琉會的聯繫，並聲稱「幫助恢復琉球王國是中國人的責任」。

　高市早苗首相の「台湾有事発言」で日中関係が冷え込むなか、中国の浸透工作が激化しているのが沖縄だ。地政学上の重要拠点となる沖縄について、中国のネット上では「琉球は中国の朝貢国」とする意見が飛び交って

01/05/2026

01/05/2026

某国で某国人民がまたしても伝統芸を、しかも今回は路上ではなく商店の内部にて披露しました。しかし、今回はおばちゃんが登場して伝統芸能者を厳しく叱り付け後始末をさせました。
In a certain country, the people of that country once again performed their traditional arts, this time not on the street but inside a shop. However, this time an old woman appeared and severely reprimanded the traditional performers, making him clean up the mess.
在某個國家，當地居民再次表演了他們的傳統藝術，這次不是在街頭，而是在一家商店裡。然而，這一次，一位老婦人出現並嚴厲斥責了表演者，讓他清理現場。