05/12/2025
E tim di Sala di Operashon inkluso Poliklínika di Sala di Operashon, Rekuperashon i Mantenshon, Sirugia i Anestesia, tim di limpiesa di Sala di Operahson i Magazijn i Logístika, a tuma e inisiativa pa sostené famianan den nesesidat espesialmente durante e dianan di fiesta. Nan a konektá ku Lions Club Curaçao, ku ta yuda parti artíkulonan di promé nesesidat na famianan lokal komo parti di e proyekto di Bon Bisiña.
Durante e último dos simannan, e tim kompletu di Sala di Operahson a kolektá artíkulonan di kuminda, ku awe Lions Club Curaço a pasa tuma pa asina entrega esaki nan na e famianan ku mas mester di dje.
Nos ta yama danki na henter e tim di Sala di Operashon pa bini huntu i hasi e inisiativa aki un éksito den solamente dos siman.Nos ta yama danki na Lions Club Curaçao pa yuda trese e donashonnan aki pa e famianan ku mester di nan.
=====
The Operating Room (OR) team including the Outpatient Clinic of the OR, Recovery & Holding, Surgery & Anesthesia, Household Services of the OR, and Warehouse & Logistics, took the initiative to support families in need during the holidays. They connected with Lions Club Curaçao, which helps distribute essential items to local families, as part of the "Bon Bisiña" project.
Over the past two weeks, the OR Complex collected food items, which the Lions Club Curaçao picked up today to deliver to the families who need them most.
We sincerely thank the entire OR Complex team for coming together and making this initiative a success in just two weeks, and we extend our gratitude to the Lions Club for helping bring these donations to the families who need them.
