الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden

الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden شركة متخصصة ورائدة في خدمات نقل ودفن الموتي في دريسدن وزاكسن وكل المانيا.
(1)

Ein spezialisiertes und führendes Unternehmen für Transport- und Bestattungsdienst für Verstorbene in Dresden, Sachsen und ganz Deutschland

06/12/2025

بسم الله الرحمن الرحيم
﴿يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ * ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً * فَادْخُلِي فِي عِبَادِي * وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره وببالغ الحزن والأسى، تنعى شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى – دريسدن فقيدنا الغالي:
Mohammad Noori

الذي وافته المنية في مدينة نيسكي – ألمانيا، وقد قامت شركتنا بكامل إجراءات السفر والنقل ليوارى جثمانه الطاهر الثرى في البلاد، حيث يلقي مثواه الأخير بين أهله وأحبته في كابول.

نسأل الله العلي القدير أن يغفر له ويرحمه رحمة واسعة، وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة، وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون

📞 0176 2527 2545
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

---

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
„O du ruhige Seele, kehre zurück zu deinem Herrn, wohlzufrieden und zufriedenstellend. Tritt ein unter Meine Diener, und tritt ein in Mein Paradies.“

Mit tiefem Glauben an Allahs Bestimmung und in tiefer Trauer geben Furkan Bestattungen – Dresden den Tod unseres geschätzten Verstorbenen bekannt:
Mohammad Noori

Er verstarb in Dresden – Deutschland. Unser Unternehmen hat alle Formalitäten und den Transport organisiert, um seinen reinen Körper in seiner Heimat, wo er seine letzte Ruhestätte im Kabul Kreis seiner Familie und Freunde fand.

Wir bitten Allah, dem Allmächtigen, ihm umfassende Barmherzigkeit zu schenken, sein Grab zu einem Garten aus den Gärten des Paradieses zu machen und seiner Familie und seinen Angehörigen Geduld und Trost zu spenden.
Wahrlich, wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.

📞 0176 2527 2545
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
منتدى دريسدن Dresden Forum
GÖRLITZ البيت السوري في
Islam is the religion of Peace and Love
Furkan Bestattungen
مركز دار السلام - درسدن
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
Görlitz عرب
جمعية الأمل - Al Amal.V
Görlitz...جورليتس بالعربي


#دريسدن
#برلين
#وفاة
#جنازة
#تعزية





21/11/2025

بقلوب يملؤها الأسى والرضا بقضاء الله، ودّعنا أخانا الحبيب
بلخير بنموسى – ماحي
الذي رحل عن دنيانا بعد أن عاش بيننا أكثر من أربعين عامًا، ترك خلالها أثرًا طيبًا ومحبة صادقة في قلوب كل من عرفه.

لقد شرفنا الأصدقاء والأحبة بحضورهم صلاة الجنازة وتشييعه إلى مثواه الأخير يوم الجمعة 21.11.2025، في المركز الإسلامي بدريسدن، ثم إلى مقبرة Heidefriedhof.
وكان لحضورهم ومواساتهم أعظم أثر في قلوب عائلته، فجزاهم الله خيرًا وأثابهم على وقفتهم الصادقة.

نسأل الله أن يرحم فقيدنا رحمة واسعة، ويجعل قبره نورًا وطمأنينة، ويلهم أهله الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.

---

Mit tiefer Trauer und zugleich voller Ergebenheit gegenüber Allahs Willen nahmen wir Abschied von unserem lieben Bruder
Belkheir Benmoussa–Mahi,
der nach über vierzig Jahren in Dresden von uns gegangen ist und in den Herzen vieler Menschen einen warmen, ehrlichen Eindruck hinterlassen hat.

Wir danken von Herzen allen Freunden und Angehörigen, die am Freitag, 21.11.2025, zum Totengebet im Islamischen Zentrum Dresden kamen und ihn anschließend auf dem Heidefriedhof auf seinem letzten Weg begleiteten.
Ihre Anwesenheit und Anteilnahme waren ein großer Trost für seine Familie. Möge Allah Sie reich dafür belohnen.

Möge Allah unserem Verstorbenen Barmherzigkeit schenken und seine Ruhestätte zu einem Ort des Friedens machen.
Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.

Furkan Bestattungen
جمعية الأمل - Al Amal.V
Islam is the religion of Peace and Love
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
مركز دار السلام - درسدن
GÖRLITZ البيت السوري في
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz...جورليتس بالعربي
منتدى دريسدن Dresden Forum
Görlitz عرب

بسم الله الرحمن الرحيم﴿ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي إليكم وفاة أخيناب...
20/11/2025

بسم الله الرحمن الرحيم
﴿ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي إليكم وفاة أخينا
بلخير بن موسى – ماحي
الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى بعد أكثر من أربعين عامًا قضاها في مدينة دريسدن وخدمة أسرته ومجتمعه.

● صلاة الجمعة والجنازة:
يوم الجمعة 21.11.2025
الساعة 13:00
في المركز الإسلامي في دريسدن – Flügelweg 8, 01157 Dresden

● الدفن:
الساعة 14:30
في مقبرة Heidefriedhof Dresden –
Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

وندعو جميع أصدقائه وأحبّائه، وكل من عرفه، إلى حضور صلاة الجنازة ومراسم الدفن، راجين من الله أن يجعل مشاركتكم في ميزان حسناتكم.

نسأل الله تعالى أن يغفر له ويرحمه، ويجعل قبره روضة من رياض الجنة، ويلهم أهله وأحبابه الصبر والسلوان.
إنا لله وإنا إليه راجعون.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
„Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.“

Mit gläubigen und ergebenen Herzen geben wir den Tod unseres Bruders
Belkheir Benmoussa–Mahi
bekannt, der nach über vierzig Jahren in Dresden und einem Leben voller Güte gegenüber seiner Familie und seiner Gemeinschaft zu Allah zurückgekehrt ist.

● Freitags- und Totengebet:
Am Freitag, den 21.11.2025
um 13:00 Uhr
im Islamischen Zentrum Dresden – Flügelweg 8, 01157 Dresden

● Beerdigung:
um 14:30 Uhr
auf dem Heidefriedhof Dresden –
Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

Wir laden alle seine Freunde, Liebsten und jeden, der ihn kannte, herzlich ein, am Totengebet und an der Beerdigung teilzunehmen. Möge Allah Ihnen diese Teilnahme reichlich belohnen.

Wir bitten Allah, ihm zu vergeben, ihn zu begnadigen, sein Grab zu einem Garten des Paradieses zu machen und seiner Familie und seinen Angehörigen Geduld und Trost zu schenken.
„Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.“
Furkan Bestattungen
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
Islam is the religion of Peace and Love
جمعية الأمل - Al Amal.V
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
مركز دار السلام - درسدن
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
GÖRLITZ البيت السوري في
Görlitz عرب
Görlitz...جورليتس بالعربي
منتدى دريسدن Dresden Forum
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴿ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾تنعى شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى في ...
07/11/2025

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴾

تنعى شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى في دريسدن بقلوبٍ مؤمنةٍ بقضاء الله وقدره
الفقيد المغفور له بإذن الله

فخراد باديـرخانوف – Fakhrad Badyrkhanov

الذي انتقل إلى رحمة الله تعالى، سائلين المولى عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته.

ستُقام صلاة الجنازة يوم الجمعة 07 نوفمبر 2025 في:
المركز الإسلامي في دريسدن – Islamische Zentrum Dresden
Flügelweg 8 – 01157 Dresden
وذلك في تمام الساعة الواحدة ظهرًا (13:00)

ويُوارى جثمانه الثرى في مقبرة هايدفريدهوف دريسدن – Heidefriedhof Dresden
Moritzburger Landstraße 299 – 01129 Dresden
في تمام الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر (13:30)

نسأل الله العلي العظيم أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته،
ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
Furkan Bestattungen

30/10/2025

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره،

بفضل الله تعالى، قامت شركة الفرقان لنقل ودفن الموتى – دريسدن يوم الخميس الموافق 30 أكتوبر 2025
بـ تغسيل وتكفين ودفن المغفور له بإذن الله:
Jürgen Frenz (يورغن فرينتس)
الذي وافته المنية في مدينة Zittau – ألمانيا، وهو ألماني مسلم منذ أكثر من ٤٠ عامًا.

وقد أُقيمت صلاة الجنازة في مسجد دار السلام – Dar Al-Salam Moschee – Marschnerstraße 33, Dresden،
ثم تم الدفن في المقبرة الإسلامية – Heidefriedhof Dresden – Moritzburger Landstraße 299, Dresden،
بحضور عدد من الإخوة المسلمين الذين لبّوا الدعوة وشاركوا في الصلاة والدفن، جزاهم الله خير الجزاء.

تتقدم شركة الفرقان بجزيل الشكر والامتنان لكل من ساهم وتبرع وشارك في تجهيز ودفن أخينا،
سائلين الله أن يجعل ذلك في موازين حسناتكم، وأن يتقبل منكم صالح أعمالكم.

🌿 نسأل الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد برحمته الواسعة،
وأن يجعل قبره روضة من رياض الجنة،
وأن يجزي كل من شارك وساهم خير الجزاء.

إنا لله وإنا إليه راجعون 🤍

📞 0176 75640640 – 0176 75640640
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

---

🕊️ Mit tiefem Glauben an Gottes Willen 🕊️

Mit Dankbarkeit teilt Al-Furqan Bestattungen – Dresden mit,
dass am Donnerstag, dem 30. Oktober 2025,
der verstorbene Jürgen Frenz – ein deutscher Muslim seit mehr als 40 Jahren –
in der Stadt Zittau, Deutschland, nach islamischem Ritus gewaschen, eingehüllt und beigesetzt wurde.

Das Totengebet (Salat al-Janazah) fand in der Dar Al-Salam Moschee – Marschnerstraße 33, Dresden statt,
anschließend erfolgte die Beerdigung auf dem Islamischen Friedhof – Heidefriedhof Dresden – Moritzburger Landstraße 299, Dresden.

Viele muslimische Brüder nahmen teil, um für den Verstorbenen zu beten und ihn auf seinem letzten Weg zu begleiten –
möge Allah sie dafür reichlich belohnen.

Al-Furqan Bestattungen dankt allen herzlich,
die bei der Organisation, Spenden und Teilnahme geholfen haben.
Möge Allah diesen Einsatz reichlich belohnen und in ihre guten Taten aufnehmen.

🌿 Möge Allah dem Verstorbenen vergeben, ihm Barmherzigkeit schenken
und sein Grab zu einem Garten des Paradieses machen.

Wahrlich, wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. 🤍

📞 0176 75640640 – 0176 75640640
🌐 www.furkan-bestattungen.de
📧 service@furkan-bestattungen.de

---































---


#دريسدن
#زيتاو
#جورليتس
#باوتسن
#كيمنتس
#لايبزيغ
#برلين









#الرحمة











Furkan Bestattungen
مركز دار السلام - درسدن
Islam is the religion of Peace and Love
جمعية الأمل - Al Amal.V
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
GÖRLITZ البيت السوري في
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz...جورليتس بالعربي
Görlitz عرب
منتدى دريسدن Dresden Forum
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland

🕊️ إنا لله وإنا إليه راجعون 🕊️بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي وفاة أخينا Jürgen Frenz (يورغن فرينتس) — ألماني مسلم من...
29/10/2025

🕊️ إنا لله وإنا إليه راجعون 🕊️

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، ننعي وفاة أخينا Jürgen Frenz (يورغن فرينتس) — ألماني مسلم منذ أكثر من ٤٠ عامًا — والذي وافته المنية يوم 24.10.2025 عن عمرٍ يناهز 73 عامًا.

تقام صلاة الجنازة بإذن الله يوم الخميس 30.10.2025 في تمام الساعة 12:00 ظهرًا في:
🕌 مسجد دار السلام (Dar Al-Salam Moschee)
📍 العنوان: Marschnerstraße 33, 01307 Dresden

ويُوارى جثمانه الثرى بعد الصلاة مباشرة في:
🌿 مقبرة هايدفرايدهوف دريسدن (Heidefriedhof Dresden)
📍 العنوان: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden الساعة 13:00.

🙏 نتقدم بخالص الشكر والامتنان لكل من تبرع وساهم في تغطية تكاليف دفنه وتجهيزه، فبفضل الله ثم بتعاونكم تم جمع المبلغ الكامل.

نرجو منكم الحضور والمشاركة في صلاة الجنازة والدفن لننال الأجر العظيم، قال رسول الله ﷺ:

> “من شهد الجنازة حتى يُصلى عليها فله قيراط، ومن شهدها حتى تُدفن فله قيراطان.”
قيل: وما القيراطان؟ قال: “مثل الجبلين العظيمين.” (متفق عليه)

نسأل الله أن يرحم فقيدنا، ويغفر له، ويثبته عند السؤال، وأن يجزي كل من شارك وساهم خير الجزاء.

📅 الخميس 30.10.2025
🕛 صلاة الجنازة: 12:00 ظهرًا – مسجد دار السلام (Marschnerstraße 33, 01307 Dresden)
⚰️ الدفن: 13:00 بعد الظهر – مقبرة هايدفرايدهوف دريسدن (Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden)

---------------------

🕊️ Wahrlich, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück. 🕊️

Mit gläubigen Herzen und im Einklang mit dem Willen Allahs geben wir bekannt, dass unser Bruder Jürgen Frenz – ein deutscher Muslim seit mehr als 40 Jahren – am 24.10.2025 im Alter von 73 Jahren verstorben ist.

Das Totengebet (Salat al-Janazah) findet, so Gott will, am Donnerstag, den 30.10.2025, um 12:00 Uhr mittags statt in:
🕌 Dar Al-Salam Moschee (Masjid Dar Al-Salam)
📍 Adresse: Marschnerstraße 33, 01307 Dresden

Die Beerdigung (Beerdigung) erfolgt direkt im Anschluss um 13:00 Uhr auf dem:
🌿 Heidefriedhof Dresden
📍 Adresse: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

🙏 Wir sprechen unseren aufrichtigen Dank und unsere Wertschätzung an alle aus, die gespendet und geholfen haben, die Kosten für seine Bestattung zu decken. Dank Allahs Gnade und eurer Unterstützung wurde der vollständige Betrag gesammelt.

Wir laden alle herzlich ein, am Totengebet und an der Beerdigung teilzunehmen, um die große Belohnung zu erlangen.
Der Prophet Muhammad ﷺ sagte:

> „Wer an einem Trauergebet teilnimmt, erhält einen Qirāt,
und wer bis zur Beerdigung bleibt, erhält zwei Qirāt.“
Es wurde gefragt: „Was sind zwei Qirāt?“
Er sagte: „Wie zwei große Berge.“
(Muttafaq ‘alaih – Überliefert bei al-Bukhari und Muslim)

Möge Allah unserem verstorbenen Bruder vergeben, ihm Barmherzigkeit erweisen, ihn im Grab standhaft machen und alle, die geholfen oder teilgenommen haben, reichlich belohnen.

📅 Donnerstag, 30.10.2025
🕛 Totengebet: 12:00 Uhr – Dar Al-Salam Moschee (Marschnerstraße 33, 01307 Dresden)
⚰️ Beerdigung: 13:00 Uhr – Heidefriedhof Dresden (Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden)

---

🕊️ Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return. 🕊️

With hearts content with Allah’s decree, we announce the passing of our brother Jürgen Frenz — a German Muslim for more than 40 years — who passed away on October 24th, 2025, at the age of 73.

The funeral prayer (Salat al-Janazah) will, God willing, take place on Thursday, October 30th, 2025, at 12:00 PM at:
🕌 Dar Al-Salam Mosque
📍 Address: Marschnerstraße 33, 01307 Dresden

The burial will follow immediately after the prayer at 1:00 PM in:
🌿 Heidefriedhof Cemetery, Dresden
📍 Address: Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden

🙏 We sincerely thank everyone who contributed and donated to cover the burial expenses. By Allah’s grace and your generosity, the full amount has been collected.

We kindly invite everyone to attend the funeral prayer and burial, especially since our brother had no Muslim relatives, so that we may all share in the great reward.
The Prophet Muhammad ﷺ said:

> “Whoever attends the funeral prayer will have one Qirāt,
and whoever stays until the burial will have two Qirāts.”
He was asked, “What are two Qirāts?”
He replied, “Like two great mountains.”
(Agreed upon – Al-Bukhari & Muslim)

May Allah forgive our brother, have mercy on him, grant him firmness in his grave, and reward all who helped or participated.

📅 Thursday, October 30th, 2025
🕛 Funeral Prayer: 12:00 PM – Dar Al-Salam Mosque (Marschnerstraße 33, 01307 Dresden)
⚰️ Burial: 1:00 PM – Heidefriedhof Cemetery (Moritzburger Landstraße 299, 01129 Dresden)

مركز دار السلام - درسدن
Furkan Bestattungen
Islam is the religion of Peace and Love
جمعية الأمل - Al Amal.V
المركز الإسلامي دريسدن - Islamisches Zentrum Dresden
المركز الإسلامي الألماني متعدد الثقافات للاندماج والتعليم Dimcib Dresden
الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden
منتدى دريسدن Dresden Forum
ARAB Forum Dresden منتدى العرب في درسدن
Görlitz عرب
Görlitz...جورليتس بالعربي
GÖRLITZ البيت السوري في
شباب وصبايا دريسدن المانيا Junge Männer und Frauen in Dresden, Deutschland



















































Adresse

Dresden

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von الفرقان لنقل ودفن الموتي دريسدن Furkan Bestattungen Dresden erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram