16/06/2020
Helle Pedersen from Denmark suffers from multiple sclerosis. Helle has a RotoFlex® bed. These are her words describing how the RotoFlex® helps her:
"I have no strength left in my legs and I can no longer get out of bed on my own. My husband became hemiplegic after a stroke and can use only one hand, which makes it too hard for him to help me. If we were to have helpers in our bedroom at night, my husband would probably sleep in another room with consequences for our marriage.
The municipality first rejected my application for a RotoFlex® bed. But I filed a complaint describing our everyday life, and how much help I would otherwise need. Then it was approved. The local government has a tendency to act as if disabled people don't have a life. My husband and I often go to the cinema or the theater and I refuse to go home whenever it fits the municipality to put me to bed. I want to stay independent.
If I had to just sit alone and inactive at home all day, I would become increasingly depressed and my sclerosis would worsen. Things work that way.
For the municipality, the budget is often the most important issue and one must say that the cost of a RotoFlex® bed quickly evens out when the bed replaces five visits from helpers every day.
To me this bed means everything. I can go to bed whenever I like, get up whenever I like, and I avoid having a large number of caregivers rushing in an out of the house. I can do things myself. To me, this means freedom."
--
Helle Pedersen kommt aus Dänemark. 1999 wurde bei ihr die Diagnose Multipe Sklerose gestellt:
„Ich habe keine Kraft in meinen Beinen und kann nicht mehr selbst aus dem Bett aufstehen. Mein Ehemann ist nach einem Schlaganfall halbseitig gelähmt und kann nur eine Hand bewegen. Das macht es ihm schwer, mir zu helfen.
Die Gemeinde hat meinen Antrag auf einen RotoFlex® zunächst abgelehnt. Aber ich habe Widerspruch eingelegt und unser tägliches Leben beschrieben – und wieviel andere Hilfe ich ansonsten in Anspruch nehmen müsste. Schließlich wurde er genehmigt. Mein Ehemann und ich gehen oft ins Kino oder ins Theater, und ich weigere mich, nach Hause zu gehen, um mich ins Bett bringen zu lassen, wenn es der Gemeinde passt. Ich will unabhängig bleiben. Wenn ich den ganzen Tag alleine und tatenlos zu Hause rumsäße, würde ich immer depressiver werden und auch meine Multiple Sklerose würde sich verschlechtern.
Für die Gemeinde ist das Budget häufig der wichtigste Punkt und man muss betonen, dass die Kosten eines RotoFlex® Betts sich schnell rechnen, wenn das Bett täglich fünf Besuche von Helfern überflüssig macht.
Für mich verbessert dieses Bett viel: Ich kann ins Bett gehen, wann immer ich will, aufstehen, wann immer ich will und ich habe nicht die ganze Zeit Pflegekräfte hier, die im Haus herumrennen. Ich kann meine Aufgaben selbst erledigen. Für mich bedeutet das Freiheit.“
