06/11/2020
Ziel ist es, einen Zustand zu erreichen, bei dem wir mit der Tätigkeit quasi eins werden, verschmelzen. Unsere Sinne sind dann geschärft, wir nehmen alles wahr – und gehen gleichzeitig ganz in der Aufgabe auf. Wie ein Musiker, der nicht mehr bewusst darüber nachdenkt, dass er gerade ein Musikinstrument spielt, sondern dessen Cello oder Gitarre ein Teil seines Körpers ist. Oder ein Künstler, der nicht krampfhaft versucht, das Bild von seinem Kopf auf die Leinwand zu übersetzen, sondern dessen Pinsel wie eine Verlängerung des Armes aus ihm heraustritt.
|
|
|
The goal is to reach a state in which we virtually become one with the activity. Our senses are sharpened, we perceive everything - and at the same time we are completely immersed in the task. Like a musician who no longer consciously thinks about the fact that he is playing a musical instrument, but whose cello or guitar is a part of his body. Or an artist who does not try desperately to translate the image from his head to the canvas, but whose brush emerges from it like an extension of his arm.
|
|
|
