Canolfan Feddygol Rhiwabon - Ruabon Medical Centre

15/12/2025

Peidiwch â gadael i’ch meddyginiaeth ddod i ben dros wyliau’r Nadolig!☃️
Mae cyfnod y Nadolig yn golygu bod gan fferyllfeydd oriau agor cyfyngedig. Er mwyn sicrhau bod gennych ddigon o’ch meddyginiaethau, archebwch eich presgripsiynau cyn gynted â phosibl.

Cliciwch isod i ddod o hyd i oriau agor eich fferyllfeydd lleol!
https://bit.ly/4iyMVL0

15/12/2025

Don’t let your medication run out over the holidays!☃️
Christmas time means pharmacies have limited opening hours. To ensure you have enough medication, please order your prescriptions as soon as possible!

Click below to find your local pharmacies opening hours!
https://bit.ly/4iyMVL0

15/12/2025

Mae’r gaeaf yn gyfnod prysur ar draws y GIG ❄️

Gallwch ein helpu drwy ddefnyddio’r gwasanaeth cywir y gaeaf hwn.

Mae ein Hunedau Mân Anafiadau wedi’u staffio ag ymarferwyr brys profiadol, sy’n cael eu cefnogi gan gynorthwywyr gofal iechyd, a gallant drin llawer o anafiadau cyffredin yn gyflym.

Os na fyddwch chi’n gwybod a ellir trin eich anaf mewn Uned Mân Anafiadau, gallwch gysylltu â'ch UMA leol yn uniongyrchol neu ffonio GIG 111 i gael cyngor cyn teithio.

Dewch o hyd i’ch Uned Mân Anafiadau agosaf yma: https://bipbc.gig.cymru/gwasanaethau/gwasanaethau-iechyd-lleol/uned-man-anafiadau/uned-man-anafiadau/

15/12/2025

Winter is a busy time across the NHS ❄️

You can help by using the right service this winter.

Our Minor Injury Units are staffed by experienced emergency practitioners who are supported by health care assistants, and can treat many common injuries quickly.

If you’re unsure whether your injury can be treated at a Minor Injuries Unit, you can contact your local MIU directly or call NHS 111 for advice before travelling.

Find your nearest MIU here: https://bcuhb.nhs.wales/services/where-do-i-go1/minor-injury-units1/

15/12/2025

Teimlo'n sâl, yn boenus neu â thymheredd uchel?
Mae'r rhain yn afiechydon cyffredin yn y gaeaf ac fel arfer maent yn gwella gartref o fewn ychydig ddyddiau.

Ewch i'r wefan am ganllawiau dibynadwy ar:
✅ Adnabod eich symptomau
✅ Dysgwch sut i'w rheoli'n ddiogel gartref
✅ Gwybod pryd mae'n bryd ceisio cymorth pellach

Pan fyddwch chi'n teimlo'n sâl ac yn ansicr ble i fynd, dechreuwch gyda GIG 111 Cymru. Mae'n wasanaeth rhad ac am ddim, 24/7 sy'n cynnig cyngor iechyd arbenigol.

🌐 Ewch i 111.wales.nhs.uk
📞 Ffoniwch 111

15/12/2025

Feeling sick, achy or have a high temperature?
These are common winter illnesses and usually get better at home within a few days.

Visit the website for trusted guidance on:
✅ Recognising your symptoms
✅ Learn how to manage them safely at home
✅ Know when it’s time to seek further help

When you feel unwell and aren’t sure where to go, start with NHS 111 Wales. It’s a free, 24/7 service offering expert health advice.

🌐 Visit 111.wales.nhs.uk
📞 Call 111

15/12/2025

15/12/2025

Please Note: Christmas and New Year BANK Holiday Pharmaceutical Services 2025/2026
Gwasanaethau Fferyllol Dros Gwyliau BANC Y Nadolig A'r Flwyddyn Newydd 2025/2026

12/11/2025

09/11/2025