Hong Kong Well UK 英國心泉

04/12/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(6) -選校及其他有用資訊

🏫如何挑選學校

所有的成人教育機構或FE college也是課程提供者，院校由不同辦學團體營辦。同時也是跟著不同考試局(Exam board) 的課程或專業團體的要求來制定課程。因此各院校及辦學團體會透過IQA (Internal Quality Assurance) 來改進院校的教學；也會由各監管機構會進行EQA (External Quality Assurance) 以確保課程質素，OFSTED也會透過視學就院校各方面的表現給予評分?

選擇院校要考慮交通及口碑如Google review也有助選擇合適的學校。每間院校會不時有開放日或諮詢日，可先作參觀及即場查詢。要了解學校整體表現，如相關學院的辦學質素及課程的認受性，最常用是找Ofsted的報告https://reports.ofsted.gov.uk/ ，內有Adult learning programmes、Apprenticeships課程評價。若想比較大學/Foundation/HNC/HND的畢業生出路、收入、滿意度等，可參閱https://discoveruni.gov.uk/，但不是間間學校也有資料。

💒成人免費進修課程

18歲後不少成人在工作多年後因工作、升職、轉工等需要而到FE College 修讀GCSE課程，不少FE College會開辦實體或網上GCSE英、數及科學課程。英數(包括GCSE/Functional skills)也會有免費課程。此外，在英國成人可以免費讀一個level 2/ level 3的課程如會計、輔導、醫護等。

🏠SEN學生支援

就有較大SEN需要，但是沒有EHCP的學生，入籍後，SEN學生可以申請Disability Student Allowance用於購買電腦、學習軟件等。其他方面，與一般中小學無異，也設有SEND Department。所有院校都要依從SEND Code of Practice為SEN學生提供學習支援。如Apprenticeship的SEN支援可參閱:
https://www.Apprenticeships.gov.uk/apprentices/learning-difficulties-disabilities-support。

⛪️英國職業生涯及就業資訊的參考網頁

為不修讀大學入士提供求職或進修課程資訊:https://notgoingtouni.co.uk/
適合所有年齡層，了解各行業資歷要求、進修途徑及收入: https://nationalcareers.service.gov.uk/
職業介紹網頁，介紹各類課程:
https://www.ucas.com/
https://www.bbc.co.uk/bitesize/careers
https://www.careerpilot.org.uk/


重溫英國心泉[18+升學出路路路通-非大學升學出路]講座的錄影片段:https://youtube.com/playlist?list=PLVhbsQ28sdaeH89ORqWcT-6VXiDiXLVym&si=9J5IroVsqDqrd3F9

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/....../non-university-pathways/

#英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #英國升學 #工字有出頭 #英國學徒 #免費成人課程 ＃點揀FEcollege #升學就業網站

02/12/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(5) -無讀GCSE或A Level的升學途徑

📕📗📘📔18 歲後才移居英國，讀書唔叻， 想知道有什麼升學出路？有什麼學校可選擇？

想了解多些，可到 https://youtu.be/zTumvA_udDY?si=gTdLQhkOzaTC74xx
重溫英國心泉[18+升學出路路路通-非大學升學出路]講座的錄影片段或以下內容：

(1) Access to Higher Education Diploma (HE)

Access to Higher Education Diploma (HE) 的課程多由FE College開辦，這類課程目的是給沒有報讀大學所需的資歷的人報讀，從而協助他們修讀大學的課程。報讀的成人多是移民如歐洲移民過來，但他們的資歷在英國不被承認。香港人大部分的資歷都承認，但歐洲等國家移民就沒有這般幸運。學生多數是19歲至30歲，沒有A Level或同等Level 3 資歷，未有就學一段時間。即使是修讀Assess to HE課程，也要求學生在GCSE/Functional skills Level 2的英文和數學合格，方能符合修讀資格。當他們完成1年的Assess to HE課程，就可駁上大學/ 其他課程如HNCs and HNDs。

Access to Higher Education Diploma有自己的網站https://www.accesstohe.ac.uk/about-access/about-the-diploma ，與A Level課程一樣，由6-7個的考試局(Examination Boards)開辦各類課程，不同FE College會選用不同考試局的課程。最受歡迎的HE課程包括Nursing, Social Science, Business, Education及 Art，近年IT也很受歡迎。

由於Assess to HE課程是大學預備班，課程架構包括: (1) Mandatory Unit - 例如專題研習/資料運用技巧；(2) Study Skil Units - 例如 Essay Writing、Report Writing、Writing Standard English及(3)Specific Subject Unit即科目知識等。學生通常是一星期上兩天全日，中間有功課及考試等。英國19+的課程全部要支付學費(學徒計劃或Degree Apprenticeship除外)。學費約為£3000-4500，國際生的費用會更高。本地生可申請學生資助或貸款(Advanced Learning Loan)。若年收入高於25000鎊，才開始還款，並會在你的薪金直接扣除。若貸款人最後完成了大學學位，餘下的貸款是不用歸還。

(2) A Higher National Certificate (HNC) & A Higher National Diploma (HND)

High National Certificate是類似香港的文憑課程而Higher National Diploma就類似是高級文憑課程，也是給19歲以上的人士修讀。與Assess to HE課程最大的分別是Assess to HE課程是大學預備班，所以課程結構很像大學課程。但HNC及HND是職業導向課程，學習專業技能。若本身已經讀完A level/同等資歷，而又想進入一些特定行業如農業、科技、工程、謢理、運動及表演藝術等，修讀HNC/ HND是另外一種的選擇。HNC是屬於Level 4的資歷架構，當完成一年制的課程，可入HND的第二年課程或學位課程二年級。HND是屬於Level 5，完成課程後可申請入讀大學三年班。

若要了解HNC或HND課程，可參閱https://www.whatuni.com/advice/choosing-a-course/what-is-a-hnd-and-a-hnc/2116/，由於HND是讀2年，學費會較貴，約£6000-6500。與Assess to HE一樣，學生可申請貸款、資助、獎學金。由於此為職業課程，因此部份人或會取得僱主資助或申請到英國政府的Lifelong Learning Entitlement (LLE) 以修讀Level 4- 6 課程。同Advanced Learning Loan一樣若年收入高於25000鎊，才開始還款。

在選擇課程時要考慮的是想要職業技能或是想入大學，如想讀Nursing，就要看上述提及的學徒計劃/ Degree Apprenticeship、Access to Higher Education Diploma或HNC/HND是否有開相關的課程、收生要求、課程的分別、學費、可取得那些專業資格等等，加以比較。不少學校會為學生提供progression guidance，包括做職業測試、性向測試，以協助年青人了解自己的性格，有什麼工種是配合其興趣、性格及能力。

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/docs/18-higher-education/non-university-pathways/

#英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #英國升學 #工字有出頭

Access to Higher Education Diploma (HE)A Higher National Certificate (HNC) & A Higher National Diploma (HND)

29/11/2025

【大埔火災｜在英港人應急心理支援】服務推介

一群在英註冊臨床心理學家，現提供 免費＋短暫式 的應急心理支援。

情緒同火災一樣都會吞噬每一個人，請好好照顧自己。

申請服務表格：
https://forms.gle/4oYLvSvuBEMeKi999

https://www.facebook.com/share/p/15PTWiv36B6/?mibextid=wwXIfr

💛【大埔火災｜在英港人應急心理支援】

大埔宏福苑火災令人心痛。即使身在英國，情緒同樣會被牽動。
如果你覺得不安、焦慮、心情難平伏——你並不孤單。

我們是一群在英註冊臨床心理學家，現提供 免費＋短暫式 的應急心理支援：

🗣️ 以廣東話進行
👥 填表人士須為16 歲或以上
⏱️ 義工會儘快回覆
⚠️ 非長期治療／輔導
🔗 如需後續跟進可提供其他社區資料
📩 請確保資料正確以便聯絡

🕊️ 若事件令你情緒受影響，歡迎填表，我們願意陪伴你。

Instagram 連結：
https://www.instagram.com/p/DRpj1G2jWX-/?igsh=MXE5eWZ1Z3hncTQycQ==

申請服務表格：
https://forms.gle/4oYLvSvuBEMeKi999

#大埔火災 #宏福苑 #香港 #在英港人 #心理支援 #情緒支援 #臨床心理學家 #香港人加油 #心理健康 #心靈支援 #香港人幫香港人 #關注心理健康 #英國生活 #應急心理支援 #港人在英國 #創傷後壓力症
#在英港人應急心理支援 #在英註冊臨床心理學家

27/11/2025

🌧️創傷，從來也離我們不遠

這兩天我們也看了不少大埔宏福苑的新聞，總有片段會觸動了我們。不論是火光熊熊的場面；或災民哭訴父母、公公婆婆、伴侶、孩子失聯；或家人、毛孩離世，也會勾起我們曾經歷的傷痛。即使我們身在英國，也是身同感受那份無力感及哀傷。

🌧️創傷，從來也是無差別，可以影響每一個人

關於情緒受困擾，根據香港心理衛生會「如何面對災難帶來的心理壓力」的文章，受影響人士，不單是親歷災難的生還者、目擊災難發生或災民之親屬及朋友，原來關心災情的大家也要留意會否出現情緒困擾。

該會指以下人士較容易出現情緒困擾
• 本身生活上已有很大壓力；
• 本身已出現情緒問題；
• 之前曾經歷災難或創傷事故；
• 正在經歷喪親或突然失去（例：財產、健康、受傷）的痛苦；
• 女性（尤其是本身比較容易緊張和悲觀）

🌧️留意情緒反應

情緒反應未必在災難後立即出現，可能在數週甚至數月後才逐漸浮現，要留意自己及身邊親友的壓力反應，詳見: https://www.mhahk.org.hk/index.php/mentalpressure/

🌧️應對方法

不論是自己或身邊親友正經歷情緒困擾，陪伴是最有效的療傷，互相分享、聆聽需要可讓自己及親友不感到孤單。

要提醒自己及親友現時的不安、焦慮和悲傷的反應是正常和可接受的。出現情緒困擾並不代表是軟弱，每一個人也有自己的抗壓儲備，當之前已耗用了不少儲備或災難的嚴重程度遠超預期，也會令我們出現情緒透支，需要一段時間才能平復。

若有關如何疏導年幼孩子的情緒，可參考東華三院家長學院的指引: https://www.facebook.com/share/p/1C1ioVqAky/ ，家長或年青人也可以使用我們的諮詢服務 https://hongkongwell.uk/zh/advisory-service/ 以查詢更多情緒支援的資訊。

最後，若強烈情緒反應持續兩週以上，並影響日常生活，應盡快尋求專業支援。英國香港輔導員協會樂意提供情緒支援給受事件影響的在英港人。詳見:
https://www.facebook.com/share/p/1BRZoJPx6f/?mibextid=wwXIfr

27/11/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(4) -等同A Level的其他課程

16+的職業導向課程最常見是BTEC課程，修讀BTEC National Extended Certificate是等同修讀一科A Level課程，而BTEC National Diploma則等同修讀兩科A Level 課程，BTEC Level 3 Extended Diploma或T Level課程是等同修讀三科A Level課程。BTEC同A Level一樣同屬Level 3課程，可用於報讀大學或其他課程。

BTEC及A Level也有商業科(Business)，最大的分別是A Level是很學術性，要求的語文、數學及融會貫通的能力較高。如A Level 商業研究科有概要評估部份，考核學生能否整合學科曾學過的知識與技能應用在個案分析，所研習的個案是在考試前通知考生，如2025年的個案是Music Recording, Distribution, and Live Performance Industry，要求考生自行搜集行業相關的資料及應用在兩年課程中所學的概念分析行業情況。

而BTEC是以校本評核為主，課程涉及的理論較少，功課也不用應用兩年所學的理論。如課程內有人力資源管理的課題，功課同樣是個案研習，但要求以2000字介紹研究的公司是如何請人、請人的程序、篩選求職者的原則、如果那間公司有員工策略(Staff strategy)，學生要分析會帶來什麼果效。其實這些是職業訓練，一份功課就是一份實戰經驗，去做一些研習，了解究竟這個商業世界是怎樣運作。

BTEC對部份同學是比較易掌握的，尤其是一些英文較弱的同學，可以用較多時間在功課上取分，而非一試定生死。BTEC最終拿的分數如Distinction、Distinction*是與A Level一樣的，就算是本地的學生也有不少人會選擇讀BTEC的課程。若子女能力足以應付三科或以上A Level課程，成績又理想當然可以報讀一些最知名的大學。但除了少部份大學及科目，英國絕大部分大學也會接受修讀BTEC課程的學生，並無差別對待。

修讀BTEC課程，子女的讀書壓力會少一點。本地學生選讀BTEC課程有時是純粹因為不想有那麼多考試，A Level課程每科也要考3至4份卷，部份還有校本評核。在年多時間內要預備內容甚多，追趕課程的壓力也較大。BTEC課程也要考試，但佔分比重較輕，校本評核包括專題研習及功課佔一定分數比重，加上BTEC是很難不合格的，因為考試及功課也可以在指定時間內重考及重交。BTEC的考試也會比A Level為早，學生若修讀一科BTEC National Extended Certificate/ BTEC National Diploma，就可在5-6月期間專心應付A Level的科目。

想了解多些，可到https://youtu.be/MDAqpsKyDDE?si=iUpGsOZgKzKPel1V 重溫英國心泉[18+升學出路路路通-非大學升學出路]講座的錄影片段

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/docs/18-higher-education/non-university-pathways/

#英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #英國升學 #工字有出頭

16歲後，除修讀A Level以外還有其他選擇嗎?

25/11/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(3) -如何尋找學徒計劃

👀如何尋找學徒計劃

學徒計劃涵蓋英國七成的行業，有超過1700個職位。要找學徒計劃，可到政府網頁或UCAS.COM找自己有興趣的招聘職位。除了在政府的網頁、求職網站，其實college的網頁也有相關學徒空缺，僱主會找College合辦課程，又或按課程提供合適學徒職位，因此學生及家長可以留意在居所附近的College所提供的學徒計劃。

相關網頁:
https://www.gov.uk/apply-Apprenticeship
https://www.ucas.com/Apprenticeships/
https://www.ucas.com/business/career-finder
https://Apprenticeshipguide.co.uk/
https://www.amazingApprenticeships.com/

👀如何為申請學徒計劃做準備

i. 了解入職條件

以下是從求職網站找到入職條件是修畢GCSE的學徒計劃 (圖1)。其一是在軍隊從事人力資源的工作，GCSE英數最低成績要求是Grade 3。另一個是Digital Marketing，英數要求是合格或以上。不少大公司也會提供學徒計劃如Google、Standard Charter或投資銀行，對成績要求也會略有不同。

ii. 找免費求職課程
因學徒計劃對年青人來說不是一個比入大學容易的選擇，因為首要要求是要找一份工作，年輕人要提早做見工的準備。各區的college會提供免費的諮詢服務，如不少College每個月也有1對1 的諮詢服務，教寫CV及如何改CV。甚至會有免費的課程教授寫CV及見工技巧等，可讓年青人思考如何包裝自己。

iii. 累積實習經驗
鼓勵年青人多找一些實習的機會，有收入的或是做義工也好，就算是星期六去慈善機構的二手商店或去牙醫診所、獸醫診所幫忙清潔，也會知多一些工作的情況，也可增加與成人溝通的機會。青年人可主動發電郵問是否有實習或做義工的機會，由14歲開始至18歲，可能已涉獵過數個不同的工作，對求職或選擇學科也是百利而無一害。若因年齡限制，較難找到工作機會，可考慮與家長一起報名做義工。即使報讀學徒計劃時，未到僱主期望(expected)的英數水平，若在求職信或電郵中介紹一下你的工作經驗及專長，僱主也有機會安排面試。當然，若招聘廣告指明有必須(essential)達至英數水平，就要成績達標才可應徵。

由於英國經濟環境轉差，要找到學徒計劃的困難度會增加，學生及家長也要有耐性及掌握最新形勢。建議家長登記訂閱Choices Magazine 這本免費雜誌https://www.amazingapprenticeships.com/resources/?type=parents-packs -of-page，這本雜誌每一期都會介紹不同的學徒計劃，所以如果本身未決定是不是走這條路，又想知道多一點，其實可以去看看這本雜誌。就算將來不選擇學徒計劃，也有助年青人準備將來的就業、求職。雜誌的對象是家長指南，但年青人也可看。

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/docs/18-higher-education/non-university-pathways/

#英國學徒計劃 #英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #英國升學 #工字有出頭 #點報學徒

20/11/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(2) :學徒計劃

📍學徒計劃簡介

英國找工作僱主會看重經驗多於學歷，因此近年多了本地學生18歲後不是入大學，一來不想背負學債，二來拿一下工作經驗，然後再讀書就知道自己想讀什麼。因此學徒課程是一個好方法，既有份工作在手，而僱主亦會讓他一星期進修一至兩天。

年滿16歲或以上人士就可報讀學徒計劃，沒有年齡上限，但要留意申請人需在英國住滿3年。學徒計劃是先找到學徒工作，簽署合約後，在受薪工作以外作進修，需時1-6年取得不同資歷認證，可達學位的資歷。由於是員工的身份，選擇學徒計劃的是同時身兼工作及學習兩個任務，由此選擇學徒課程不是一個容易的選擇，不是讀不到大學的選擇。選擇學徒課程是經心思熟慮，了解自己志向、能力及行業出路後，不選擇報讀以理論及學術為主的大學課程，而選擇工作經驗先行的學徒計劃。

學徒計劃是有不同等級，可至等同大學及碩士學歷的Level 6-7。實際求職是很少寫明是哪一層階的學徒計劃，所以我們都不需要特意去分，只要分成兩大類:一類就是普通的學徒計劃，另一類就是學位計劃。不同的學徒計劃，其實所花的時間都不同，短至年半長至兩、三年都有的。由於是工作為本，因此很視乎僱主的要求。每一個學徒計劃也有End Point Assessment，會有評核員到公司向僱主及上司了解其工作表現，學徒也要呈交Portfolio及Logbook，部份亦會有考試。

學徒計劃多為重視實戰經驗，如商業、運動及法律行業等。如果你讀大學讀運動可能真的讀一些生物學的東西，但若是做教練，可能以學徒計劃入行會更適合。現在很流行的Labubu或者Jelly Cat，其實他們的成功不是他們的產品很漂亮，而是他們的市場推廣做得很好，實戰經驗可能更勝於拿著大學的學位。

📍 晉升階梯

以醫護學徒計劃為例，在英國希望投身做護士，可以從Level 2即入行從事健康護理的工作開始，亦可修讀Level 3或4的課程，再逐級修讀至達Level 6 註冊護士的程度。由於這是工作同時進修的計劃，僱主會為員工支付學費，人工不能期望太高，但完成課程後人工會有所調升，也有利日後升遷。

📍學徒計劃及學位學徒計劃(Degree Apprenticeship)的分別

學徒計劃及學位學徒計劃(Degree Apprenticeship)也是在職訓練，學費也是由僱主提供。學徒計劃是給一些GCSE畢業，又沒有打算讀A Level的16歲以上人士報讀，部份課程也是和A Level 一樣也同屬於Level 3的資歷架構。而Degree Apprenticeship 會對成績要求較高，如要求申請人完成A level，並有個不錯的成績。
圖17:學徒計劃與學位學徒計劃的分別

📍大學學位與學位學徒計劃Degree Apprenticeship的分別

大學學位與學位學徒計劃同是學位課程。分別是Degree Apprenticeship是由僱主支付所有的學費讓僱員完成行業所須的學位資歷。入學條件則相若，首先申請人要有Level 3課程，並達到某一個成績(即完成A Level/ T Level/ BTEC Extended Diploma/ NVQ Level 3/ Advanced Apprenticeship)，並達到入大學的標準，就可以申請Degree Apprenticeship。一般大學課程是學習學術理論，而讀Degree Apprenticeship因為不用付錢，不用背負一筆學債。譬如想讀護士及法律課程，部份英國學生會傾向選擇Degree Apprenticeship。加上英國經濟環境的變化，部份英國家長未必有為子女準備大學學費，因此多了年青人會選擇Degree Apprenticeship。一來可以賺錢，亦都不需要付錢去讀個學位，因此入學競爭非常激烈。畢業後，這類年青人因已累積多年工作經驗，求職上會較大學畢業的新鮮人有優勢。

想了解多些，可到https://youtu.be/K3Zt1SqiPUI 重溫英國心泉[18+升學出路路路通-非大學升學出路]講座的錄影片段

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/docs/18-higher-education/non-university-pathways/

#英國學徒計劃 #英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #工字有出頭

學徒計劃(Apprenticeship)簡介如何尋找學徒計劃學徒計劃的晉升階梯學徒計劃及學位學徒計劃(Degree Apprenticeship)的分別如何為申請學徒計劃做準備:入職條件、上免費求職課程、累積實習經驗大學學位與學位學徒計劃Degree Apprenticeship.....

18/11/2025

18+升學出路路路通-非大學升學出路(1) :GCSE 英數成績不合格的出路

不少剛移英不久的學童只有很少時間適應全英文的課程，就要應考GCSE，壓力不輕。年青人擔心自己英數不合格，會影響繼續升學。

路從來不是一條! 今年年初，英國心泉邀請了兩位現職英國老師Lily (曾在Further Education College教數學科及現職中學數學科老師)及Stephanie(現正於Further Education College教會計科及學徒計劃的評核員) 為大家介紹英國非大學的升學出路，我們會分批將片段及文字記錄刊載於FB，大家亦可以上Youtube 重溫嘉賓的分享(https://youtu.be/-VFdDzRwHLg)

📌GCSE 英文不合格，要考至合格才有資格報讀非大學的課程嗎?

其實，這不是一定的。要讀Level 3的課程即等同A level的課程，有Advanced Apprenticeship或NVQ3 或BTEC Diploma 或T level，這類課程的入讀要求是在GCSE包括英數取得4-9的成績或完成職業導向的Level 2課程 (Apprenticeship/ NVQ2 或BTEC First Diploma/ Certificate)。
Level 1/2的課程(包括Traineeship/ Intermediate Apprenticeship或 BTEC Certificate/ Diploma或NVQ Level1/2)，普遍是讓GCSE英數及多科也不合格的年青人修讀。事實上，部份學生在就讀Level 2，甚至是Level 3課程期間也會因英文或數學未能取得Grade 4成績而要重考GCSE或修讀等同GCSE合格資歷的課程以方便日後升學或就業。

📌有什麼課程是可等同GCSE 合格?

除了GCSE之外，Functional skills Level 2英數合格是等同GCSE英數合格。 Functional Skills Level 2要在FE Colleges修讀，有不少是晚間課程。GCSE每年考期在11月及5月，但Functional Skills 可online考，考期也有多個選擇。 Functional skills 英文會重實用性，少了一些文學內容，會側重工作及日常生活的英語運用。若GCSE英文和數學重考多次也未能合格，可考慮一下改讀Functional skills。有人會問會否考IELTS較好，要留意在英國IELTS多用於考大學，成績證明也有期限性，不如GCSE/Functional skills Level 2成績可一直獲得認受。

GCSE就算成績未如理想，也可修讀其他課程作為取代，建議同學及家長可電郵問FE College 或開放日時問院校有否開辦可代替GCSE英數或可等同修畢GCSE 的課程，亦可參閱https://uk.indeed.com/career-advice/finding-a-job/gcse-equivalent。

全文已上載於英國心泉網頁:https://hongkongwell.uk/docs/18-higher-education/non-university-pathways/

#英國多元出路 #英國非大學升學出路 #英國生涯規劃 #英國升學

GCSE英文不合格，有什麼課程是可等同GCSE 合格?GCSE 英文不合格，要考至合格才有資格報讀非大學的課程嗎?

14/11/2025

孩子在學校疑受欺凌，我可做什麼?

最近一套英國戲劇「混沌少年時」引起不少移英家長的關注，第二集有不少年青人在學校、在社交媒體中受到欺凌的情況，家長會不期然擔心孩子會否在學校也曾遇上或正面對欺凌的情況。

當孩子回來告訴你有同學在小息時推撞他，你即時在腦中會閃過以下的念頭嗎？ (1)叫孩子下次要還手、(2)叫孩子遠離那位同學、(3)問孩子是否做錯了什麼得罪同學……
要謹記孩子告訴你學校生活的大小事，那一刻孩子最需要的是你的聆聽，而不是你的意見。

當聽到孩子看來在學校遇上與同學相處的問題，爸爸媽媽感到不安，甚至憤怒也是很正常，但那一刻不用即時判斷是否屬於欺凌，也不用急於出謀獻策。要控制好自己的情緒，若你表現過於憂慮或憤怒，孩子會因而不敢多說。

要給孩子安全感

要清楚告訴孩子對他願意分享，表示欣慰，你也會陪伴他面對。先處理情緒，後處理事情。要先讓情緒有出口，感到被理解，不安的情緒才會有所緩解。

要了解事發經過

孩子有機會因情緒反應或事隔一段時間而表示不記得細節。待孩子平復後，建議家長問以下問題:
• 發生在甚麼時候？
• 發生在甚麼地方？
• 誰做？誰人目擊？
• 發生了甚麼事包括孩子、主事者及其他在場同學的肢體動作、言語等
• 當時你在想甚麼？有甚麼感受？
• 事件發生後，你和他們做了什麼？
• 誰人受到了這件事的影響？造成了哪些影響？

推撞可能是無心之失、可能是為吸引孩子注意、當然仍有可能是欺凌行為。要嘗試和孩子分析:對方的行為是否有意傷害他(Intentional Hurting)；是否有持續性、重複出現的行為 (Repetitive)；還有是否涉及權力的不平等 (Imbalance of power)，如一班人對孩子一個、高年級對低年級學生……要判斷是否欺凌行為，這三個條件是缺一不可。

要記錄事件

協助孩子記錄客觀事實，即使只是單一事件，孩子及家長也可留意往後的變化，以確保能及時辨識出現欺凌情況，也方便日後家長及學校有較多實質證據可作出跟進。

與孩子商議解決方法

孩子要有學習的機會，因此即使你有多希望及多有能力為孩子遮風擋雨，孩子也必須學習在你陪伴及導引下，勇於面對問題。因此要和孩子商量處理方法，也讓他分析各種方法的好處及壞處，鼓勵他推行不違反校規、不傷害自己及他人的解決方法，並和你一起檢視成效，再商議下一步。

適時通知校方

學校是讓每一位學生學習成長的地方，要保障學生安全及處理欺凌行為，校方的支援必不可少。鼓勵孩子以電郵向老師如班主任或級負責老師報告事件，並且一併抄送副本給你。你可回覆電郵補充一下就你觀察事件對孩子的影響，如果有受傷更必須附上照片。若孩子之前已告訴老師，你也可以交代是哪一位老師、該老師/學校做了甚麼及孩子的情況是變好、保持不變還是變得更糟。

篇幅所限，只能略提重點。正在受此問題困擾或想多了解的家長，可參閱英國心泉的處理校園欺凌問題家長指引: https://hongkongwell.uk/advices-schools-bullying/

或報讀Anti Bullying Alliance免費的家長網上課程， https://anti-bullyingalliance.org.uk/tools-information/advice-and-support/information-tool-parents-and-carers

原文載於號角2025年6月號

#英國學校生活 #校園欺凌 #移英生活 #英國生活 #返學被人蝦怎算 #移英學童 -bullying

13/11/2025

有關South East Strategic Partnership for Migration(SESPM)英格蘭東南策略移民合作夥伴與World Jewish Relief合辦的講座:

In partnership with World Jewish Relief, we are going to organise a webinar on support available to Hong Kong BNO visa holders in the South East region of England. Representative from World Jewish Relief will join us to introduce their STEP programme - a free online English and Employment Support Programme funded by the government to support Ukrainians and Hong Kong BNOs. It would be a good opportunity for you to raise any questions you may have before signing up for the programme.

We welcome any Hong Kong BNOs and VCSEs who are supporting Hong Kong BNOs to join!

Content:
Immigration case work support
Webinars and online resources
STEP programme* (presented by World Jewish Relief)
Q&A session

Date: 18th November, 2025
Time: 1:30pm - 2:30pm
Format: Microsoft Teams (No need to register in advance)
https://bit.ly/4oL3uWj

* STEP is a free online programme funded by the UK Government and delivered by World Jewish Relief and the British Council. The programme offers Ukrainians and Hong Kong BN(O) visa holders across England the opportunity to improve their English, gain confidence and find employment in England.

Follow our Instagram: https://bit.ly/3qu0Mf5
Join our Telegram broadcast: https://t.me/southeastwelcomehub

我們將與World Jewish Relief 一同舉辦網上講座，介紹英格蘭東南部的 BN(O)香港人支援服務。World Jewish Relief 將親自介紹 STEP programme - 計劃包括免費網上英語課程及就業支援。你亦可以在問答環節直接向World Jewish Relief 詢問有關計劃的問題。

我們歡迎任何有興趣的BNO港人、任何支援BNO港人的志願，社區和社會企業（VCSE）團體或社區組織人員參加。

內容：
移民（簽證，入籍等）相關問題個案支援
網上講座及資源
STEP 計劃** (將由World Jewish Relief 介紹)
問答環節

日期：2025年11月18日
時間：下午1時30分-2時30分
形式：MS Teams (不需預先報名）
https://bit.ly/4oL3uWj

** STEP Programme是一個免費的網上專業培訓及就業計劃，由英國政府資助，World Jewish Relief 與英國文化協會 (British Council) 合作推行，為居住在英格蘭的香港 BN(O) 簽證持有人提供英語課程和就業支援。

Follow 我哋IG: https://bit.ly/3qu0Mf5
加入我地Telegram broadcast: https://t.me/southeastwelcomehub

09/11/2025

移英青少年生涯規劃

由青春期面對成人階段，年青人會問自己未來的方向是什麼。移民，來了陌生的國度，如何規劃未來是每位移英學童必修的功課。

那科成績好，就讀哪科?這兒有太多科可選擇。物理成績好，就算讀物理，以IMPERIAL COLLEGE LONDON為例，也有Physics、Physics with Theoretical Physics、Geophysics還有相關的工程學科，也要小心選擇。
那科出路好，就讀哪科? 這兒職業的選擇也太多了，加上人生路不熟，怎知市場需要?
那科有興趣，就讀哪科? 你怎知道自己有興趣的科目，未來的前景是怎樣?

以下的實用建議，給各位移英年青人參考：

(1) 認識自己
先了解自己才能找到未來的方向，請在你選擇升學及就業前多思考:
技能 – 你擅長什麼？
興趣 – 你喜歡什麼樣的活動？
價值觀 – 對你來說什麼最重要？你看重收入、穩定性，還是能否幫助別人?
個性 – 你喜歡對人、對文件? 你是否喜歡與人合作，還是獨立完成工作?
對不起! 我想不到，怎麼辦? 推廌以下三個網站的性向測試:
https://nationalcareers.service.gov.uk/discover-your-skills-and-careers
https://www.prospects.ac.uk/planner
https://www.ucas.com/explore/career-quiz

(2) 了解英國的職業
要了解目前在英國特別需要的人才領域， 可參閱英國技術移民短缺職業清單https://www.gov.uk/government/publications/skilled-worker-visa-immigration-salary-list，但畢業後情況是否一樣，就不得而知了。要了解不同學科及相關行業前景，national career service (https://nationalcareers.service.gov.uk/explore-careers)是非常有用的網頁。在此網頁，你可找到不同工作範圍的職位、收入、入職條件、要求學歷等。如輸入counsellor(therapist)，會找到不同輔導專業的職業資訊。另一個網頁是Prospects (https://www.prospects.ac.uk/careers-advice/what-can-i-do-with-my-degree)，可找到修讀不同學位課程後的相關職業的資訊。

(3) 尋求建議
英國大專會有職涯諮詢師服務，或 National Careers Service 也有免費諮詢，一問無妨。

(4) 累積技能
英國的年青人不少會從事義工、兼職或實習，一來有助申請大學時撰寫個人陳述，二來也有助了解職場的情況，也可看看自己是否對此行業有興趣。移英的青年人，也當然要提升英文能力及了解相關工作權益：例如最低工資、工時規定等。

(5) 保持開放
移民本來就是重新探索的過程，以上提了不少網頁可供青少年網海暢游，但最好能親身參與職涯展、College或大學的開放日、社區就業支援服務等。
最後介紹一個協助年青人整理CV及按不同年齡層規劃未來的網頁https://www.careerpilot.org.uk/，其中特別之處是可按青少年現時就讀的年級一步一步進行規劃 (https://www.careerpilot.org.uk/information/help-and-support/start-here-by-year-group)。

以上所提及的網頁全是免費供學生使用。要先自己主動探索，才會發現機會。



#英國升學出路
#英國大學
#移英學童
#英國生涯規劃
#英國大學開放日

04/11/2025

講座推介

英格蘭東南移民策略合作夥伴（又名東南部BNO港人歡迎中心）將與西北肯特公民諮詢局（CANWK）一同為居英香港BNO人士舉行兩節有關唯一照顧人及受養子女相關常見問題的網上講座。

歡迎任何有興趣的BNO港人、任何支援BNO港人的志願，社區和社會企業（VCSE）團體或社區組織人員參加。

是次網上講座會討論唯一照顧人要求及BNO簽證受養子女相關常見問問題，例如：
唯一照顧人及此要求對太空人家庭的影響
受養子女由於家庭狀況變化，需要證明父母其中一方是唯一照顧人，否則需要申請簽證延期的程序
於英國出生而父母持有BNO簽證的兒童
兒童及青少年透過登記或歸化成為英籍的程序

日期：2025年11月12日
時間：下午6-7時
形式：MS Teams (不需預先報名）
https://bit.ly/3WA50OH

日期：2025年11月19日
時間：下午12-1時
形式：MS Teams (不需預先報名）
https://bit.ly/4nAXEFC

由於時間所限，我們只能夠在講座後問答環節回答首10條問題。如有任何有關參加講座的疑問，歡迎聯絡：hkenquiries@secouncils.gov.uk

Follow 我哋IG: https://bit.ly/3qu0Mf5
加入我地Telegram broadcast: https://t.me/southeastwelcomehub

SESPM x CANWK webinar for HKBNOs - Sole responsibility and Dependent child focused immigration FAQs

In partnership with Citizens Advice North and West Kent (CANWK), SESPM will be holding two webinars on sole responsibility and dependent child focused immigration FAQs.

We welcome any HK BNO holder who is interested, all VCSE and diaspora organisations supporting HK BNOs wishing to understand more about this topic.

The trainings would cover these topics:
Sole responsibility and how this applies to astronaut families
Children who have to apply for extensions because of sole responsibility challenges
Children born in the UK when parents have BNO visa
Registration and Naturalisation as British citizens for children and young people.. and more

Date: 12th Nov 2025
Time: 6PM - 7PM
Format: Microsoft Teams (No need to register in advance)
https://bit.ly/3WA50OH

Date: 19th Nov 2025
Time: 12PM - 1PM
Format: Microsoft Teams (No need to register in advance)
https://bit.ly/4nAXEFC

*Due to time constraints, we will only be answering the first 10 questions after the main presentation. If you encounter any difficulty joining the webinar, please contact: hkenquiries@secouncils.gov.uk

Follow our Instagram: https://bit.ly/3qu0Mf5
Join our Telegram broadcast: https://t.me/southeastwelcomehub