04/06/2025
【共築幸福】「幸福在澤安」設計比賽圓滿結束・凝聚社區創意新里程！🌟
經過近五個月嘅精彩旅程，「幸福在澤安」設計比賽終於順利完成！房屋局同房委會喺五月二十四日假房委會總部舉行頒獎典禮，見證咗一個充滿創意同溫情嘅時刻。💫
🏆 得獎名單：
新晉組
• 冠軍：澤安家. 我們的花園
• 亞軍：日落在澤安
• 優異獎：點.聚空間、澤聚·安居、雲澤安影
學生組
• 冠軍：脈動澤安——故事·空間·連接
• 亞軍：樂在共聚
• 優異獎：銀光煥發、「澤」放活力、聚·澤
特別嘉許：「點.聚空間」榮獲邨民喜愛大獎 👏
✨ 今次比賽唔單止係設計競賽咁簡單，仲成功建立咗年輕設計師同澤安邨街坊之間嘅深厚連繫。參賽者透過共創工作坊同居民對話，將街坊嘅意見同需求融入設計之中，令作品更貼地、更有温度。
💝 喺整個比賽過程中，最令人感動嘅係見到街坊同參賽者一齊參與、一齊創作、一齊成長。當街坊見到自己參與嘅創作組別獲獎嗰一刻，喜極而泣嘅場面特別窩心！
🌈 得獎作品唔只展現咗專業創意，更充分體現「幸福設計」嘅核心理念，為澤安邨注入新活力。期待呢啲充滿心思嘅設計概念日後實現，為澤安邨帶來更多歡樂同幸福！
衷心感謝所有參賽者、評審團隊同埋澤安邨嘅街坊支持，令呢個比賽變得更有意義！
🎬 精彩仲未完！稍後將舉辦網上虛擬展覽，展示所有精彩得獎作品，記得密切留意我哋嘅最新消息！
--
[Well・Being] "Let's Go Well-being Chak On" Design Competition Concludes with Resounding Success! 🌟
The "Let's Go Well-being Chak On" Design Competition has wrapped up after an inspiring five-month journey! On May 24th, the Housing Bureau and Housing Authority hosted a heartwarming award ceremony at the Housing Authority Headquarters, celebrating creativity and community spirit. 💫
🏆 Award Winners:
Emerging Category
• Winner: Chak On Home. Our Garden
• 1st Runner-up: Sunset at Chak On
• Honourable Mentions (three) : Dot.Scape, Converging Harmony, Castle in the Sky
Students Category
• Winner: Pulsing Chak On: Stories, Spaces, Connections
• 1st Runner-up: Vibrant Together
• Honourable Mentions (three): Rejuvenating Silver, Lively Chak On, Chak-On-nection
Resident Most Beloved Award: "Dot.Scape" 👏
✨ This initiative transcended the boundaries of a typical design competition, forging meaningful connections between students, emerging designers and Chak On Estate residents. Through collaborative workshops and community dialogues, participants wove local insights into their designs, creating proposals that resonated with the community's spirit and needs.
💝 The most touching moments came from witnessing the genuine bonds formed between residents and designers throughout this shared creative journey. The tears of joy when residents saw their collaborative groups receive recognition were truly heartwarming!
🌈 The winning designs brilliantly blend professional innovation with the essence of Well-being Design, promising a young energy into Chak On Estate. We eagerly anticipate seeing these thoughtful concepts transform into reality, enhancing all residents' quality of life and well-being!
Our heartfelt appreciation goes to all participants, jury members, and the wonderful Chak On community for making this competition such a meaningful endeavour!
🎬 Stay tuned! Soon, an immersive virtual exhibition showcasing all the remarkable winning entries will launch—watch this space for updates!
#澤安設計比賽 #設計思維 #社區營造 #居民參與 #幸福澤安 #社區創新 #共築幸福 #房委會 #幸福設計 #設計指引
房委會 - 公屋人情風貌 Housing Authority - Public Housing Vistas
