02/02/2026
HU🇭🇺 (EN🇬🇧 below)
Egy új perspektíva mindent átír 🤸🏼♀️
Január közepén érkeztünk Guatemalába.
Az elmúlt bő két hét sokkal kalandosabb lett, mint gondoltuk: alig hogy túl voltunk egy kb. 35 órás úton, 30 napos ostromállapotot hirdettek az ország teljes területére.
Durva jetlag, egy nagy adag bizonytalanság, sőt néhány teljesen váratlan, már-már abszurd „kaland” nyomozással, rendőrökkel és hihetetlenül kedves emberekkel.
A hullámvasút mélyéről indulva lassan megmutatkoztak a magasságok is: az a finom, mégis erőteljes energia, ami itt mindent áthat, és ami végül egy bizonytalan kezdetet egyre inkább egy csodaszép, életre szóló élményekkel teli időszakká formál.
A fejenállás számomra ennek tökéletes metaforája: amikor felemelkedsz, mindig ott van benne a bukás lehetősége is.
Csak akkor maradhatsz fent, ha nem a félelem vezet, hanem a jelenlét. Ha érzed az alapokat, bízol bennük, és hagyod, hogy a tested és az idegrendszered alkalmazkodjon az új helyzethez.
Az elmúlt hetekben három guatemalai Zen Labor esemény is megszületett egy igazán különleges térben, ami további magasságokba repített ezen az úton. 💜
Ezek az alkalmak most még dolgoznak bennem, így időt hagyok nekik, hogy leülepedjenek.
__________________________________________
EN🇬🇧
A new perspective rewrites everything 🤸🏼♀️
We arrived in Guatemala in mid-January.
The past couple of weeks turned out to be far more adventurous than we had imagined: barely recovering from a roughly 35-hour journey, a 30-day state of siege was declared across the entire country.
Heavy jet lag, a deep sense of uncertainty, and a few completely unexpected - almost absurd - “adventures,” involving investigations, police officers, and incredibly kind-hearted people.
Starting from the lowest point of the roller coaster, the heights slowly began to reveal themselves: a subtle yet powerful energy that permeates everything here, gradually transforming an uncertain beginning into a truly beautiful period filled with life-shaping experiences.
For me, headstand is the perfect metaphor for all of this. As you rise, the possibility of falling is always present. You can only remain steady when fear is replaced by presence, when you feel your foundations, trust them, and allow your body and nervous system to adapt to a new reality.
Over the past weeks, three Zen Labor events have also taken place in a truly special space, lifting this journey to even greater heights. 💜
These experiences are still unfolding within me, so I’m giving them time to settle before putting into words everything that has emerged.
