11/03/2025
🇭🇺 Lehetőségem adódott Japánba utazni, ahol az operatív lymphológia kiemelkedő szakértőivel, Chieh-Han John Tzou és Manuel Cornely professzorokkal együtt meglátogattam a Shibuya Sakura Stage Clinic-et, és személyesen is betekintést nyerhettem Akitatsu Hayashi professzor munkájába. Ő a szupermikrosebészet egyik meghatározó alakja, aki Koshima tanítványaként jelentős szerepet játszik a nyiroködéma rekonstrukció fejlődésében.
A látogatás során asszisztálhattam olyan műtétnél, amely rendkívüli precizitással, akár tizedmilliméteres struktúrákon végzett beavatkozásokkal segíti a nyirokrendszer működését. Ez a technológia és szemlélet nagy hatással volt rám, és örülök, hogy ezt a tapasztalatot itthon is kamatoztathatom.
A nyiroködéma sebészeti kezelése egy folyamatosan fejlődő terület, és fontosnak tartom, hogy mindig a legkorszerűbb módszereket ismerjem meg.
🇬🇧 I had the opportunity to visit Japan, where I joined leading experts in operative lymphology, Professors Chieh-Han John Tzou and Manuel Cornely, at the Shibuya Sakura Stage Clinic. There, I gained firsthand insight into the work of Professor Akitatsu Hayashi, a pioneering specialist in supermicrosurgery. As a disciple of Koshima, he has made significant contributions to the advancement of lymphoedema reconstruction.
During my visit, I had the chance to assist in a surgical procedure that, with remarkable precision, improves lymphatic function by performing interventions on structures as small as a fraction of a millimeter. Experiencing this technology and approach up close has been truly inspiring, and I look forward to applying this knowledge in my own practice.
The surgical treatment of lymphoedema is a continuously evolving field, and I consider it essential to stay up to date with the most advanced techniques.