02/06/2020
Mi hanno messo nella mia culla e hanno chiuso la porta, era tutto buio.
All'inizio non ho capito molto, ero un po' irrequieto, ho iniziato a chiamare i miei genitori. Ho sentito una porta aprirsi..
" che bello finalmente mi vengono a prendere ",
ho sentito da lontano la sua voce dirmi:
" shhhh devi dormire solo ".
Tutto al buio e mi sono sentito solo
" chiamerò i miei genitori "
di nuovo..." da lontano ho sentito di nuovo dire:
" shhhhh a dormire! "
Nessuno mi ha abbracciato, non vedo la mia mamma..
" cos'è successo? Mi sarò comportato male?"
Di nuovo da lontano ho chiamato e di nuovo mi hanno detto:
" shhhhh dormi! "
mi metto a piangere molto forte, forse non mi trovano ed è per questo che non sono venuti a prendermi.
Ma passano i minuti e non vedo ancora i miei genitori. Da lontano continuo ad ascoltare
" shhhh riposa! "
piango con tutte le mie forze, mi muovo, scalcio cercando le braccia della mia mamma
" dove saranno?"
Continuerò a piangere so che mi amano e mi verranno a prendere... "
è passata tutta la notte e nessuno è venuto a salvarmi.
Mi sarò comportato molto male per fare questo... È passata una settimana e ancora piango tutte le sere...
"Stasera mi hanno messo nella mia culla e sono stato molto silenzioso quasi senza reclamare, non importa quanto urlo, nessuno verrà a prendermi.
Io starò zitto al buio, aspettando un abbraccino dai miei genitori, un bacino di mamma. Spero che stasera vengono a prendermi. ."
Se Forse se pensiamo a come si sente quel bambino che rinchiudono nel buio, senza strumenti per uscire dalla culla a reclamare ciò che gli spetta: l'amore dei suoi genitori, smettiamo di pensare anche che va bene lasciarlo piangere.
Tuo figlio non ti manipola, tuo figlio piange perché è il suo unico modo per comunicare.
Quando facciamo allenamenti di sonno dove lasciamo piangere nostro figlio, lui non impara a dormire, impara che non importa quanto urli nessuno verrà a prenderti.
So che siete stanchi. .
So che vi hanno detto che lo vizierete.
So che avete paura che forse si abituerà male.
Ma vi assicuro che nessuno merita di piangere, senza conforto, rinchiuso nel buio.
Tuo figlio ti ama e non ti manipolerà mai, prima che tu possa accorgerti se ne andrà dal tuo letto e non tornerà più. So che lo ami anche tu ed è per questo che ti ricordo, per favore non lasciarlo piangere 🙏❤️
testo:
foto: .86
Traduzione La vita di una donna
