04/04/2026
«Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa.»
— Dante Alighieri, Inferno, Canto III
Parafrasi: “Non hanno lasciato traccia. Non meritano né pietà né condanna. Non hanno scelto. Non hanno vissuto. Non parliamone neppure. Guardiamoli… e andiamo oltre.”
Queste parole sono per gli ignavi.
Per chi nella vita non ha mai preso posizione,
per chi si è voltato dall’altra parte,
in nome di una pace interiore che spesso è solo una fuga dorata.
In questo tempo dove si parla tanto di energie, vibrazioni alte, protezione spirituale,
si sente sempre più spesso dire:
"Mi allontano dalle energie negative",
"Non guardo più i telegiornali",
"Non voglio sapere nulla delle guerre",
"Preferisco restare nella mia pace interiore".
E va bene… fino a un certo punto.
Ma attenti a non usare tutto questo come maschera.
A non diventare ignavi.
Dante li ha messi fuori da tutto, perfino l’Inferno li ha rifiutati.
Perché?
Perché si sono voltati dall’altra parte.
Perché non hanno mai preso posizione.
Perché, nel nome di un’apparente pace interiore, hanno chiuso il cuore.
Guardare solo messaggi positivi, forzatamente felici,
non è crescita. È distrazione. È anestesia spirituale.
Una spiritualità che non si sporca le mani con il dolore del mondo,
è solo ego mascherato da incenso.
La vera rinascita — e questo ce lo insegna la Pasqua —
passa attraverso la croce,
attraverso la compassione per chi soffre,
attraverso la scelta di difendere chi non può farlo, chi è nella disperazione, mentre noi parliamo di luce.
E non serve la violenza, serve presenza.
Serve il cuore.
Serve il coraggio di dire: “No, questo non va bene”.
Di prendere posizione.
Di far sentire il nostro dissenso.
Una sola azione buona, un atto di compassione,
una scelta giusta fatta nel silenzio del cuore,
può trasmutare davvero le energie più buie.
Quella è vera alchimia.
Quella è evoluzione spirituale.
La giustizia — quella vera, che nasce dall’anima —
ha una voce molto più potente dell’indifferenza generale.
E se non avete ancora capito questo,
se pensate che la luce sia solo rifugio e mai responsabilità…
Poveri voi.
Non passerete per la cruna dell’ago.
Perché quel tipo di spiritualità non è luce. È ego travestito da incenso.
“La vera resurrezione inizia quando smettiamo di proteggerci dalla sofferenza altrui e iniziamo a portarne un frammento sulle nostre spalle.”
Serena Finocchiaro
Un'anima in cammino
𓆸𓆸𓆸 𓆸𓆸𓆸 𓆸𓆸𓆸
Paraphrase: “They have left no trace. They deserve neither pity nor condemnation. They did not choose. They did not live. Let’s not even talk about them. Let’s look at them… and move on.”
These words are for the apathetic ones.
For those in life who have never taken a stand,
for those who have turned away,
in the name of an inner peace that is often just a golden escape.
In this time where there is so much talk about energies, high vibrations, spiritual protection,
we often hear people say:
"I distance myself from negative energies,"
"I no longer watch the news,"
"I don’t want to know anything about wars,"
"I prefer to stay in my inner peace."
And that’s fine… up to a point.
But be careful not to use all of this as a mask.
Not to become apathetic.
Dante put them outside everything, even Hell rejected them.
Why?
Because they turned away.
Because they never took a stand.
Because, in the name of an apparent inner peace, they closed their hearts.
Only watching positive, artificially happy messages
is not growth. It’s distraction. It’s spiritual anesthesia.
A spirituality that does not get its hands dirty with the world’s pain
is just ego disguised as incense.
True rebirth — and this is what Easter teaches us —
goes through the cross,
through compassion for those who suffer,
through the choice to defend those who cannot defend themselves, those who are in despair, while we talk about light.
And violence is not needed, presence is.
The heart is needed.
The courage to say: “No, this is not right.”
To take a stand.
To make our dissent heard.
One good action, one act of compassion,
a right choice made in the silence of the heart,
can truly transmute the darkest energies.
That is true alchemy.
That is spiritual evolution.
Justice — true justice, born from the soul —
has a voice much stronger than general indifference.
And if you still haven’t understood this,
if you think that light is only refuge and never responsibility...
Poor you.
You will not pass through the eye of the needle.
Because that type of spirituality is not light. It’s ego dressed up as incense.
“True resurrection begins when we stop protecting ourselves from the suffering of others and start carrying a fragment of it on our shoulders.”
Serena Finocchiaro
A soul walking its path
