Dweet Translations

Home
Dweet Translations

Team of translators based in Rome

Languages: Italian, Spanish, English, French, Portuguese.

- Linguistic pills
- Memes
- Fun facts
- Language classes

Areas of expertise: tourism, publishing, literature, technology, medical, fashion, sport, automotive, marketing, legal documents, audiovisual translation.

28/02/2022

Palabras intraducibles del español🇪🇸

TRASNOCHAR 🌜

Sapete come si potrebbe tradurre in italiano?

22/02/2022

La frase della settimana☀️
Se amate le lingue straniere come noi, condividete questo post nelle vostre storie ❤️

09/02/2022

Parola intraducibile, St Valentin edition🥰 Cosa vorrà dire? 🧐

08/02/2022

La lingua e i suoi silenzi 😍

02/02/2022

Cosa si intende per “SERENDIPITY”?
🧐

31/01/2022

Traduzione letterale o traduzione libera? Questo è il dilemma di oggi!

Un traduttore letterale deve tradurre alla lettera il testo originale, generalmente indicata per chi effettua traduzioni tecniche.

Nella traduzione libera, l’intento del traduttore è quello di focalizzarsi sul contenuto del testo. Alla base di questa strategia vi è infatti l’interpretazione e la volontà di immedesimarsi nell’autore e chiedersi cosa volesse davvero esprimere ai suoi lettori.

Cicerone e Orazio furono i primi teorici a fornire una netta distinzione fra i metodi di traduzione.

26/01/2022

CAFUNÉ è una delle parole portoghesi intraducibili.

Secondo voi cosa significa? 🤔

24/01/2022

Citazione di oggi dell'intellettuale portoghese José Saramago 🖋️

14/01/2022

Oggi vi anticipiamo questa EXPRESIÓN IDIOMÁTICA in spagnolo:

Meter la pata 🐾

Sapete cosa vuol dire? 😎

12/01/2022

La frase di oggi☀️

Cosa ne pensate? Siete d’accordo?🧐

06/01/2022

Conoscete questa espressione idiomatica francese?
Scrivetelo nei commenti! 🙌🏽

03/01/2022

La lingua e i suoi misteri 💭❤️

Address

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dweet Translations posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Dweet Translations:

Shortcuts

Want your practice to be the top-listed Clinic?

Country:

City: