14/11/2025
朝晩の冷え込みが深まってくる季節。
やわらかな土の表情に、銀箔が静かにきらめく空寂斎の茶壺は、
冬の澄んだ空気の中で、ひときわ美しく映えます。
湯気の立ちのぼる一杯を、この茶壺とともに。
心までほっと温まる時間をどうぞ。
As the days grow colder and the air turns crisp,
this Kongjizhai teapot—with its gentle clay texture and softly gleaming silver leaf—
feels especially at home in the quiet of winter.
Prepare a warm cup of tea,
and let this teapot bring a moment of calm and comfort to your day.
#空寂斎 #茶壺 #銀箔装飾 #中国茶器 #中国茶 #冬のお茶時間 #お茶時間 #ティータイム #冬支度 #温まるひととき #茶器好き #茶器のある暮らし #和と茶の時間 #ほっとひと息
