23/07/2023
2023年7月7日から11日にかけ、名古屋守山ロータリークラブの田中友次 会長(2023-24)、馬渕雅宣 前会長(2022-23)、そして倉内勝広 国際奉仕委員長は国際的な奉仕活動の一環として国際ロータリー (RI) 第 3780 地区、フィリピンのRotary Club of Timog – Quezon City(ケソンシティ– ティモッグロータリークラブ)を訪問しました。
メンバーは共同でベテランズ記念病院を訪れ、施設について様々な説明を受け現状を理解しました。病室の前にはロータリークラブからの過去の支援に関する掲示もあり、ロータリークラブの支援の重要性を再認識しました。
私たち名古屋守山ロータリークラブはRotary Club of Timog – Quezon Cityとの奉仕活動で、地域社会に多くの希望と幸せをもたらしたいと願い、同院で不足している「腹腔鏡手術器具」の支援を検討しています。
その後も例会、イベントやゴルフで互いの交流を深め、Rotary Club of Timog – Quezon Cityのみなさんが、私たちをもてなす「おもてなし」の心はさすがで「フィリピーノ・ホスピタリティ」を体験することができました。
彼らの明るく前向きでフレンドリーな他人への思いやりは、私たちの絆をより強くし、共に活動することの魅力を強く感じさせてくれました。
From July 7 to 11, 2023, Nagoya Moriyama Rotary Club President Tomoji Tanaka (2023-24), Past President Masanori Mabuchi (2022-23), and International Service Chair Katsuhiro Kurauchi visited Rotary International (RI) District 3780, the Rotary Club of Timog – Quezon City, Philippines, as part of their international service efforts.
The members jointly visited Veterans Memorial Hospital, received various explanations about the facility, and understood the current situation. In front of the hospital room, there was also a notice about past support from the Rotary Club, and I was reminded of the importance of Rotary Club support.
We, the Nagoya Moriyama Rotary Club, wish to bring more hope and happiness to the local community through service activities with the Rotary Club of Timog – Quezon City, and are considering supporting the lack of laparoscopic surgical instruments at the hospital.
After that, we deepened our mutual exchanges through regular meetings, events and golf, and we were able to experience “Filipino hospitality” with the spirit of “hospitality” that everyone at the Rotary Club of Timog – Quezon City treats us with.
Their bright, positive, friendly and caring attitude made our bond stronger and made us feel the attraction of working together.