Advance European Medicare Center - AEMC

26/12/2025

Our 6th emergency medical mission to displaced people in Siem Reap province took placed from 19-21 Dec. 2025 under the leadership of AEMC clinic and Pharmacie de la Gare.
In just a day and a half, volunteers medical workers provided care and medicines to over 700 displaced.
To our volunteers, thank you for your kind and compassionated presence during these last days. Because of your kindness, and bravery, everything just run smoothly even though sometimes we had to adjust and deal with our apprehension and difficult moments.
Our gratitude to Dr. Channy and Dr. Pablo who changed their plan so they can be with us this Saturday.
To Yannick, Bunarith, Sylvain, Lionel, and their Hamariya team, another beautiful time and collaboration together.
To Sokleap, Safini, Panha (Bred bank), to Florence, to Lori-Anne, to Max and Maxime, to Dr. Soheara, Dr. Polyn, Dr. Sreyroth, Dr. Dola, Dr. Sreyleak, to Socheatta (CIAS First), our Sarah, our 3 interns Medicals ( Meanleab, Ratanak, Cheav), to Sivmey, KhunSa, Kerya, Meyfong, Sinvuoy, to pharmacie de la Gare team Borey, Dane, Sophear, Ranya, Mengchrea and AEMC team for logistic Sineath, Nary, Reaksa, Dr. Sreyleak. A huge thanks to our 24hrs-7 days coordinator Sreylen, with Sreymoch.
At last but not least thumbs up to Frederic (Avis) who is everywhere to support us.
Welcome to newcomers Vichet, Noem and Stephanie, Raphael, Christian.
We have brought once again good healthcare and most of all comfort and some dignity to our population.
Thanks to support of the Cambodian Children Funds, CIAS First Inter. School, Bred Bank, All Dreams, Centre Educatif de Kep, Hamariya, Rinnai, Women International Group, and so many individuals. Blessed your heart.

បេសកកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់លើកទី 6 របស់យើងទៅកាន់ប្រជាជនដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅនៅក្នុងខេត្តសៀមរាបបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 19-21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្លីនិក AEMC និង Pharmacie de la Gare។
ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយថ្ងៃកន្លះប៉ុណ្ណោះ បុគ្គលិកពេទ្យស្ម័គ្រចិត្តបានផ្តល់ការថែទាំ និងថ្នាំពេទ្យដល់ប្រជាជនដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅជាង 700 នាក់។

ចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើង សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះវត្តមានដ៏សប្បុរស និងអាណិតអាសូររបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយនេះ។ ដោយសារតែសេចក្តីសប្បុរស និងភាពក្លាហានរបស់អ្នក អ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន ទោះបីជាពេលខ្លះយើងត្រូវកែសម្រួល និងដោះស្រាយជាមួយនឹងការភ័យខ្លាច និងគ្រាលំបាករបស់យើងក៏ដោយ។

យើងសូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Channy និងលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pablo ដែលបានផ្លាស់ប្តូរផែនការរបស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចនៅជាមួយយើងនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ។

ចំពោះ Yannick, Bunarith, Sylvain, Lionel និងក្រុម Hamariya របស់ពួកគេ គឺជាពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត និងកិច្ចសហការមួយផ្សេងទៀតជាមួយគ្នា។

ជូនចំពោះ សុខលាប សាហ្វីនី បញ្ញា (ធនាគារប្រ៊ែដ) ជូនចំពោះ ឡូរី-អាន។
ជូនចំពោះ ម៉ាក់ស៍ និង ម៉ាក់ស៊ីម, ជូនចំពោះ វេជ្ជបណ្ឌិត សូហេរ៉ា វេជ្ជបណ្ឌិត ប៉ូលីន
វេជ្ជបណ្ឌិត ស្រីរ័ត្ន វេជ្ជបណ្ឌិត ដុល្លា វេជ្ជបណ្ឌិត ស្រីល័ក្ខ
ជូនចំពោះ សុជាតា (CIAS First) សារ៉ា របស់យើង អ្នកហាត់ការផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រទាំង ៣ នាក់ (មានលាប រតនៈ ជាវ) ។
ជូនចំពោះ ស៊ីវម៉ី ឃុនសា កេរីយ៉ា ម៉ីហ្វុង ស៊ីនវួយ។
ជូនចំពោះក្រុមឱសថស្ថាន បូរី ដាណេ សុភា, រ៉ាន់យ៉ា ម៉េងជ្រា និងក្រុម AEMC សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន ស៊ីនាត្យ ណារី រក្សា វេជ្ជបណ្ឌិត ស្រីល័ក្ខ។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកសម្របសម្រួល ២៤ ម៉ោង ៧ ថ្ងៃរបស់យើង ស្រីឡែន និង ស្រីម៉ុច។
ជាចុងក្រោយ ប៉ុន្តែមិនតិចជាងនេះទេ សូមលើកមេដៃឡើងដល់ ហ្វ្រេឌ្រិច (អាវីស) ដែលនៅគ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីគាំទ្រយើង។
សូមស្វាគមន៍ចំពោះអ្នកចំណូលថ្មី វិឆេត ណឹម និង ស្តេហ្វានី រ៉ាហ្វាអែល គ្រីស្ទាន។
យើងបាននាំមកនូវការថែទាំសុខភាពដ៏ល្អម្តងទៀត និងសំខាន់បំផុតគឺការលួងលោមចិត្ត និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរមួយចំនួនដល់ប្រជាជនរបស់យើង។
សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រពីមូលនិធិកុមារកម្ពុជា សាលាអន្តរទ្វីប CIAS First, ធនាគារ Bred, All Dreams, Center Educatif de Kep, Hamariya, Rinnai, Women International Group និងបុគ្គលជាច្រើន។ សូមព្រះប្រទានពរដល់អ្នក។

24/12/2025

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ដល់បងប្អូន និងអតិថិជនជាទីគោរព។
Happy New Year to our dear friends and clientele.

22/12/2025

ក្នុងនាមជាគណះគ្រប់គ្រងនៃឧសថស្ថាន De la gare និង គ្លីនិក Advance European Medicare center មានកិត្តិយសក្នុងការចែករំលែកនៅចំណេះដឹងដែលទាក់ទងនិងការអស់រដូវរបស់ស្រី្ដជាលើកទី៥ ដែលបានធ្វើឡើងនាថ្ងៃទី១៦ ខែធ្នូឆ្នាំ២០២៥។ ដោយយើងខ្ញុំសង្ឃឹមថា ការលើកយកប្រធានបទនេះមក អាចជាប្រយោជន៏សំរាប់លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា ក្នុងការថែរក្សា សុខភាពអោយបានល្អ🙏🙏🙏

As the management team of De la Gare Hospital and Advance European Medicare Center, we are honored to share knowledge related to menopause for the 5th time, which was held on December 16, 2025. We hope that bringing up this topic can be useful for ladies and gentlemen in taking good care of their health. 🙏🙏🙏

19/12/2025

Aujourd’hui marque la 6ᵉ mission médicale et humanitaire organisée par Advance European Medicare Center - AEMC et Pharmacie de la Gare - ឱសថស្ថាន ដឺ ឡា ហ្គារ, en soutien aux civils déplacés dans le nord du pays.

Depuis le début du mois d’août dernier, à l’initiative de Mona Tep et du Dr Thierry Chhuy, des médecins, infirmiers et autres bénévoles venus du Cambodge mais aussi de nombreux pays à travers le monde unissent leurs compétences et leur engagement pour apporter des soins de santé essentiels et un soutien de première nécessité aux communautés gravement impactées par le conflit .

Alors que le nombre de familles contraintes de fuir leur foyer ne cesse d’augmenter, et que de plus en plus de personnes doivent trouver refuge dans des camps de fortune, d’autres missions seront organisées dans les semaines à venir.

Vous pouvez soutenir notre action en faisant un don (coordonnées bancaires disponibles dans l’article) ou en fournissant du matériel de première nécessité, notamment :

- Vêtements
- Couvertures et nattes
- Bâches / tentes
- Produits d’hygiène (pour les familles, les femmes et les bébés)
- Lait infantile en poudre
- Fournitures scolaires

(Pour les dons de produits, vous pouvez nous contacter par message privé ou via les commentaires ci-dessous pour dépôt ou ramassage.)

Chaque contribution compte. Merci pour votre solidarité et votre soutien. 🤍
-------------------------------------
Today marks the 6th medical and humanitarian mission organized by Advance European Medicare Center - AEMC) and Pharmacie de la Gare - ឱសថស្ថាន ដឺ ឡា ហ្គារ, in support of displaced civilians in the northern part of the country.

Since the beginning of last August, at the initiative of Mona Tep and Dr. Thierry Chhuy, doctors, nurses, and other volunteers from Cambodia—as well as from many countries around the world—have joined their hands and skills to bring essential healthcare and basic comfort to displaced villagers.

As the number of families forced to flee their homes continues to rise, and more people seek refuge in makeshift camps, additional missions will be organized in the coming weeks.

You can support our efforts by making a donation (bank details available in the article) or by providing essential supplies, including:
> Clothes
> Blankets and mats
> Tarpaulins/ tents
> Hygiene products (for families, women, and babies)
> Baby powdered milk
> School supplies
( for products donations, you can contact us through private messages or comments below)
Every contribution makes a difference. Thank you for your solidarity and support. 🤍

Face à l’ampleur de la crise humanitaire et à 300 000 déplacés, des médecins repartent sur le terrain dès le 20 décembre. Un appel aux dons est lancé pour financer les soins médicaux.

17/12/2025

ឳកាសល្អសំរាប់បងប្អូនដែលមានបំណងចង់ពិនិត្យសុខភាព នៅខាង AEMC មានការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៅលើកញ្ចប់នីមួយៗ រហូតដល់១៥% ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់បំណាច់ខែមិនា២០២៦។

សំរាប់ព៌តមានបន្ថែមសូមមេត្តាទំនាក់ទំនងមកយើងខ្ញុំ សូមអរគុណ🙏🙏

15/12/2025

📣 សូមជម្រាបសួរបងប្អូនមិត្តនារីជាទីស្រឡាញ់រាប់អានទាំងអស់គ្នា!
សូមជម្រាបថា ឪសថស្ថាន ដឺ ឡា ហ្គារ (Pharmacie de la Gare) នឹងរៀបចំកម្មវិធីចែករំលែកអំពីការអស់រដូវរបស់ស្រ្តី 🩸 និងផ្តល់ជូននូវការចុះឈ្មោះ 20រូបចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ)។ សូមពិនិត្យមើលព័ត៌មានបន្ថែមដូចមានភ្ជាប់។ មានការញំុអាហារសំរន់ដោយមិនគិតថ្លៃ

📅កាលបរិច្ឆេទ : ថ្ងៃអង្គារិ័ ទី16ខែធ្នូឆ្នាំ២០២៥
⏰ពេលវេលា : ចាប់ពីម៉ោង ០៥ ល្ងាចដល់ ០7.០០យប់
📍ទីកន្លែង : ភោជនីយដ្ឋាន សាមតូផ្សារថ្មី

(20នាក់ បិទឈប់ចុះឈ្មោះ)

ឧបត្ថម្ភដោយ : ឪសថស្ថាន ដឺ ឡា ហ្គារ (Pharmacie de la Gare)
ឧបត្ថម្ភដោយ : គ្លីនិក អែតវ៉ានស៍ យូរ៉ុបភៀន មេឌីឃែរ (AEMC)
(20នាក់ បិទឈប់ចុះឈ្មោះ)

ឧបត្ថម្ភដោយ : ឪសថស្ថាន ដឺ ឡា ហ្គារ (Pharmacie de la Gare)
ឧបត្ថម្ភដោយ : គ្លីនិក អែតវ៉ានស៍ យូរ៉ុបភៀន មេឌីឃែរ (AEMC)

08/12/2025

Do any of these sound familiar?
> Back or neck pain that won’t go away
> Shoulder stiffness or tension headaches
> Poor posture from desk or screen time
> Sports injuries or muscle strains
> Joint pain or limited mobility
> Sciatic or nerve pain
> Chronic aches affecting sleep or energy
> Pain after accidents or surgery
> Stress causing tight, tense muscles

Our osteopaths will definitely help you!!!
With gentle, hands-on treatment, they focus on finding the root cause of your pain — not just the symptoms — so your body can heal naturally and move freely again.

Book a consultation with one of our French Osteopaths, Anne-Sophie DOUET or Christophe NIVET and start your journey toward better comfort, flexibility, and health.

For appointment or for more information:
Street 240
📌 3, street 240 – Sangkat Chatumouk – Phnom Penh
https://goo.gl/maps/XMYUt3r1Bmoaz7SSA
📞: 011 811 175 / 012 634 115
📧: info@european-medicare.com
Open 7/7 from 7.30 am to 6.45 pm (except Sunday until 5 pm)
Spoken languages: Khmer, French, English, Russian, Italian and Vietnamese

27/11/2025

Huge thanks to all doctors, nurses and volunteers for their actions at the border 🙏🏼🙏🏼

Mission médicale d’urgence menée par Mona Tep auprès des familles déplacées à la frontière thaïlandaise : soins, clinique mobile et engagement des volontaires.

24/11/2025

This weekend was our 5th mission to displaced camps.This time in Banteay Meanchey where the borders population were hit hard this past month. We served 471 persons, so many women, children and elderly persons. Distressed civilians.
On behalf of Pharmacie de la Gare and AEMC, we want to express our gratitude to our volunteers (Dr. Pedro Fernandez, Dr. Tam Hakleng, Dr. Keo Sopheara, Dr. Pov Channy, Dr. Christophe Soyez, Dr. Chy Polyn) and parthers, Bred Bank Cambodia, Centre Educatif de Kep, Cambodia Children Funds, CIA First Int. School, Hamariya Kampuchea Paramed (Yannick), Clinic Phey Pneuv, Avis/RMAsia (Frederic), Centre Educatif de Kep, Hotel de la Renaissance, so many individuals Maria, Socheata, Lory-Anne, Geetha, Meiko, Sokleap, Safini, Bunnarith, Sylvain, Muna, Maly, Sreyleak, Sivmey, Navy, Mouyleng, Meyfong, Lina, and finally Borey, Nary Sreylen, Sreymuch, Dane, Sann and Reaksa. Beautiful persons with beautiful souls.

Our hearts are filled with compassion and sharing care, so happy to be providing healthcare and comfort to our population.
More to come in December 🤩
Should you be inerested to donate, our QR is attached.

ចុងសប្តាហ៍នេះគឺជាបេសកកម្មលើកទី 5 របស់យើងទៅកាន់ជំរំជនភៀសខ្លួន។ លើកនេះនៅបន្ទាយមានជ័យ ជាកន្លែងដែលប្រជាជននៅតាមព្រំដែនរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងកាលពីខែមុន។ យើងបានបម្រើមនុស្សចំនួន 471 នាក់ ដែលក្នុងនោះមានស្ត្រី កុមារ និងមនុស្សចាស់ជរាជាច្រើននាក់។ ជនស៊ីវិលដែលជួបការលំបាក។
ក្នុងនាមឱសថស្ថាន Pharmacie de la Gare និង AEMC យើងខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើង (លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Pablo.A Fernandez, លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tam Hakleng, លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Keo Sopheara, អ្នកនាងវេជ្ជបណ្ឌិត Pov Channy, លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Christophe Soyez, លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Chy Polin) និងដៃគូ ធនាគារ Bred កម្ពុជា មជ្ឈមណ្ឌលអប់រំកែប មូលនិធិកុមារកម្ពុជា អង្គការ CIA First Int. សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ Hamariya Kampuchea Paramed (Yannick), Centre Educatif de Kep, គ្លីនិក Phey Pneuv Avis/RMAsia (Frederic) សណ្ឋាគារ Hotel de la Renaissance បុគ្គលជាច្រើនរូប Maria, Socheata, Lory-Anne, Geetha, Meiko, Sokleap, Safini, Bunnarith, Sylvain, Muna, Maly, Sreyleak, Sivmey, Navy, Mouyleng, Meyfong, Lina និងចុងក្រោយ Borey, Nary Sreylen, Sreymuch, Dane, Sann និង Reaksa។ មនុស្សស្រស់ស្អាតដែលមានព្រលឹងស្រស់ស្អាត។
បេះដូងរបស់យើងពោរពេញដោយការអាណិតអាសូរ និងការចែករំលែកការថែទាំ យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានផ្តល់ការថែទាំសុខភាព និងការលួងលោមដល់ប្រជាជនរបស់យើង។
នឹងមកដល់បន្តទៀតនៅខែធ្នូ 🤩
#ដើម្បីបរិច្ចាគ សូម QR នៅចុងបញ្ចប់នៃរូបភាព។

donate, please QR at end of pictures.

24/11/2025

Diabetes is a chronic, metabolic disease characterized by elevated levels of blood glucose (or blood sugar), which leads over time to serious damage to the heart, blood vessels, eyes, kidneys and nerves.
For appointment with a doctor or for more information:
Street 240
📌 3, street 240 – Sangkat Chatumouk – Phnom Penh
https://goo.gl/maps/XMYUt3r1Bmoaz7SSA
📞: 011 811 175 / 012 634 115
📧: info@european-medicare.com
Open 7/7 from 7.30 am to 6.45 pm (except Sunday until 5 pm)
Spoken languages: Khmer, French, English, Russian, Italian and Vietnamese

22/11/2025

ជំងឺទឹកនោមផ្អែម គឺជាជំងឺរ៉ាំរ៉ៃដែលកំណត់លក្ខណៈដោយកម្រិតជាតិស្ករក្នុងឈាមកើនឡើង (ឬជាតិស្ករក្នុងឈាម) ដែលនាំឱ្យខូចដល់បេះដូង សរសៃឈាម ភ្នែក តម្រងនោម និងសរសៃប្រសាទធ្ងន់ធ្ងរ។
សម្រាប់ការណាត់ជួបជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត Rousseau អ្នកឯកទេសខាងជំងឺទឹកនោមផ្អែមរបស់យើង ឬសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ៖
📞 : 011 811 175 / 012 634 115
📧: info@european-medicare.com
📌 3, street 240 – Sangkat Chatumouk – Phnom Penh
https://goo.gl/maps/XMYUt3r1Bmoaz7SSA
បើកដំណើរការ 7/7 ចាប់ពីម៉ោង 7.30 am to 6.45 pm (លើកលែងតែថ្ងៃអាទិត្យ ដល់ម៉ោង 5 pm)
ភាសារដែរនិយាយមាន ភាសារខ្មែរ ភាសារបារាំង ភាសារអង់គ្លេស ភាសារអ៊ីតាលី និងភាសារវៀតណាម

21/11/2025

Diabetes is a chronic, metabolic disease characterized by elevated levels of blood glucose (or blood sugar), which leads over time to serious damage to the heart, blood vessels, eyes, kidneys and nerves.
For appointment with Dr Rousseau, our diabetologist, or for more information:
Street 240
📌 3, street 240 – Sangkat Chatumouk – Phnom Penh
https://goo.gl/maps/XMYUt3r1Bmoaz7SSA
📞: 011 811 175 / 012 634 115
📧: info@european-medicare.com
Open 7/7 from 7.30 am to 6.45 pm (except Sunday until 5 pm)
Spoken languages: Khmer, French, English, Russian, Italian and Vietnamese