Aidant.lu

21/10/2025

🇫🇷 Atelier thématique pour aidants : un massage pour soi… et pour l’autre

Prendre soin de l’autre, c’est précieux, mais prendre soin de soi, c’est essentiel. Et si vous preniez un moment rien que pour vous ?😊
Nous vous proposons un atelier de massage bien-être destiné aux aidants. Une belle occasion de vivre un moment de détente, d’apprentissage et d’échange.🧡

Quand : mercredi, 29 octobre 2025 de 16-18 heures
Où : Bertrange, Centre de formation de la Croix-Rouge luxembourgeoise - salle Bongert
10, cité Henri Dunant - L-8095 Bertrange
Participation : gratuite – inscription obligatoire.
Inscription : par mail à info@aidant.lu ou par téléphone au 2755-3078

Apprenez des gestes simples de massage pour recevoir et offrir du bien-être !🤝
-------------------
🇩🇪 Themenworkshop für pflegende Angehörige: Eine Massage für sich selbst ... und für andere

Sich um andere zu kümmern ist wertvoll, aber sich um sich selbst zu kümmern ist unerlässlich. Wie wäre es, wenn Sie sich einen Moment Zeit nur für sich selbst nehmen würden?😊
Wir bieten einen Wohlfühl-Massage-Workshop für pflegende Angehörige an. Eine schöne Gelegenheit, einen Moment der Entspannung, des Lernens und des Austauschs zu erleben.🧡

Wann: Mittwoch, 29. Oktober 2025, von 16 bis 18 Uhr
Wo: Bartringen, Centre de formation de la Croix-Rouge luxembourgeoise - salle Bongert
10, cité Henri Dunant – L-8095 Bertrange
Teilnahme: kostenlos – Anmeldung erforderlich.
Anmeldung: per E-Mail an info@aidant.lu oder telefonisch unter 2755-3078

Lernen Sie einfache Massagegriffe, um Wohlbefinden zu empfangen und zu schenken!🤝

07/10/2025

Walfer Vollékslaf 2025

Un week-end plein d’énergie et de solidarité pour les aidants !

Dimanche, l’équipe « Aidants » a pris part à la course populaire Walfer Vollékslaf pour montrer notre solidarité et attirer l’attention sur les aidants à l’occasion de la journée qui leur est dédiée ce 6 octobre.

Un immense merci à nos 40 participants pour leur engagement et leur bonne humeur, vous avez été formidables !
Même si le weekend a été très chargé pour le service Aidant, avec la participation au défilé sur le Pont Rouge à l'occasion de l'intronisation du Grand-Duc et à la course à Walferdange, ce fut une belle récompense de voir autant d'enthousiasme collectif.

Et même si le chrono n’était pas notre priorité, un petit clin d’œil à l’un de nos coureurs qui a décroché une superbe 11ᵉ place au classement, bravo à lui !

Notre soutien aux aidants continue tout au long de l’année et nous avons déjà hâte de vous retrouver l’année prochaine pour cette belle expérience humaine et sportive !
-----------------------------------------
Ein Wochenende voller Energie und Solidarität für die pflegenden Angehörigen!

Am Sonntag nahm das Team „Aidants“ am beliebten Walfer Vollékslaf teil, um unsere Solidarität zu zeigen und, anlässlich des ihnen gewidmeten Tages am 6. Oktober, auf die pflegenden Angehörigen aufmerksam zu machen.

Ein riesiges Dankeschön an unsere 40 Teilnehmer für ihr Engagement und ihre gute Laune, ihr wart großartig!

Auch wenn das Wochenende für den Aidants-Dienst sehr intensiv war, mit der Teilnahme am Umzug auf der roten Brücke anlässlich der Inthronisierung des Großherzogs sowie am Lauf in Walferdingen, war es eine schöne Belohnung, so viel kollektive Begeisterung zu erleben.

Und auch wenn die Zeitmessung für uns nicht im Vordergrund stand, geht ein kleiner Glückwunsch an einen unserer Läufer, der einen hervorragenden 11. Platz in der Rangliste erreicht hat, Bravo!

Unsere Unterstützung für die pflegenden Angehörigen geht das ganze Jahr über weiter und wir freuen uns schon darauf, euch nächstes Jahr zu dieser wunderbaren menschlichen und sportlichen Erfahrung wiederzusehen!

06/10/2025

Le 6 octobre, c’est la Journée de l'Aidant ! 😊🧡

Parce que prendre soin des autres commence aussi par prendre soin de soi, nous vous proposons une nouvelle vidéo d’automassage, pour soulager le corps et apaiser l’esprit.

Découvrez-la dès aujourd’hui sur aidant.lu et offrez-vous cette pause au cœur du quotidien ! 🤝
https://aidant.lu/.../nouvelle-video-lautomassage-pour.../
--------------------------
Der 6. Oktober ist der Tag des pflegenden Angehörigen! 😊🧡

Da die Pflege anderer auch damit beginnt, sich um sich selbst zu kümmern, bieten wir Ihnen ein neues Video zur Selbstmassage an, um den Körper zu entspannen und den Geist zu beruhigen.

Entdecken Sie es ab heute auf aidant.lu und gönnen Sie sich diese Auszeit im Alltag! 🤝
https://aidant.lu/.../neues-video-selbstmassage-fur.../

05/10/2025

02/10/2025

🇫🇷 Aujourd’hui marque le début de la Semaine de l’Aidant, une période dédiée à celles et ceux qui accompagnent un proche en perte d’autonomie, malade ou en situation de handicap. Jusqu’au 8 octobre, nous mettons à l’honneur leur engagement, leur dévouement… et leur besoin de répit 💜

🎯 Le thème 2025 : Prendre soin de soi, Aidant, c’est aussi apprendre à se préserver. Cette semaine est l’occasion de rappeler que le bien-être des aidants est essentiel pour accompagner durablement.

🔎 Ce qui vous attend :
🔹 Les équipes de Help arborent le badge « Je soutiens les aidants » pour montrer leur reconnaissance
🔹 Les aidants identifiés dans notre réseau recevront une balle de massage anti-stress 🧘
🔹 Et dès le 6 octobre, une nouveauté à découvrir sur notre site internet 👀

Aidants, cette semaine est pour vous. Merci pour tout ce que vous faites 💐
---------------------------------
🇩🇪 Heute beginnt die Woche der pflegende Angehörige, eine Woche, die all jenen gewidmet ist, die einen Angehörigen begleiten, der in seiner Selbstständigkeit eingeschränkt, krank oder behindert ist. Bis zum 8. Oktober würdigen wir ihr Engagement, ihre Hingabe ... und ihr Bedürfnis nach Erholung 💜

🎯 Das Thema 2025: Sich um sich selbst kümmern, denn als pflegende Angehörige muss man auch lernen, sich selbst zu schützen. Diese Woche ist eine Gelegenheit, daran zu erinnern, dass das Wohlbefinden der pflegende Angehörige für eine nachhaltige Begleitung unerlässlich ist.

🔎 Was Sie erwartet:
🔹 Die Teams von Help tragen das Abzeichen „Ich unterstütze pflegende Angehörige”, um ihre Anerkennung zu zeigen
🔹 Die in unserem Netzwerk identifizierten Pflegenden erhalten einen Anti-Stress-Massageball 🧘
🔹 Und ab dem 6. Oktober gibt es auf unserer Website eine Neuheit zu entdecken 👀

Pflegende, diese Woche ist für Sie. Vielen Dank für alles, was Sie tun 💐

.lu

25/09/2025

🇫🇷🎉 Il reste encore des places disponibles pour nos prochains ateliers !

📌 Atelier thématique : Ech hëllefen – a ween hëlleft mir?
🗓️ Le 6 octobre 2025, de 9h à 10h30
📍 À Schifflange

📌 Séance d’information : Les offres de soutien pour aidants
🗓️ Le 17 octobre 2025, de 17h30 à 19h
📍 À Rédange

👉 Inscrivez-vous vite pour garantir votre place et éviter l’annulation des ateliers faute de participants.
📞 Pour vous inscrire ou en savoir plus, allez sur le site Aidant.lu ou contactez nous par e-mail à info@aidant.lu ou par téléphone au 2755-3078 ou 26540492.

Merci de partager autour de vous 🙏
--------------------------------------------------
🇩🇪🎉 Es gibt noch freie Plätze für unsere nächsten Workshops!

📌 Themenworkshop: Ech hëllefen – a ween hëlleft mir?
🗓️ 6. Oktober 2025, von 9 bis 10:30 Uhr
📍 In Schifflange

📌 Informationsveranstaltung: Unterstützungsangebote für Pflegepersonen
🗓️ 17. Oktober 2025, von 17:30 bis 19:00 Uhr
📍 In Rédange

👉 Melden Sie sich schnell an, um sich Ihren Platz zu sichern und eine Absage der Workshops aufgrund mangelnder Teilnehmerzahl zu vermeiden.
📞 Um sich anzumelden oder weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Website Aidant.lu oder kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@aidant.lu oder telefonisch unter 2755-3078 oder 26540492.

Bitte teilen Sie diese Informationen mit Ihrem Umfeld 🙏

10/09/2025

🎉 Un automne riche en événements avec Aidant.lu ! 🍂

Les mois d’octobre, novembre et décembre sont bien remplis pour les Aidants ! Que vous soyez à la recherche d’informations, de détente ou de rencontres, nous avons pensé à vous 💙

📅 Voici quelques dates à ne pas manquer :

13.09 : Foire Seniors à Junglinster

01.10 : Foire Seniors & Workshop aidant à Differdange

06.10 : Workshop à Schifflange

17.10 : Séance d’info à Rédange (Club Atertdall)

29.10 : Atelier massage à Bertrange

09.12 : Atelier relaxation & musique à Esch

🚀 Et ce n’est qu’un aperçu ! Retrouvez l’agenda complet et inscrivez-vous dès maintenant sur :
🔗 https://aidant.lu/evenements/

Rejoignez-nous, partagez, et faites passer le mot ! Ensemble, on avance 💪
-----------------------
🎉 Ein ereignisreicher Herbst mit Aidant.lu! 🍂

Die Monate Oktober, November und Dezember sind für Pflegende gut gefüllt! Ob Sie auf der Suche nach Informationen, Entspannung oder Begegnungen sind, wir haben an Sie gedacht 💙.

📅 Hier sind einige Termine, die Sie nicht verpassen sollten:

13.09: Seniorenmesse in Junglinster

01.10: Seniorenmesse & Workshop für Pflegende in Differdingen

06.10: Workshop in Schifflange

17.10: Informationsveranstaltung in Rédange (Club Atertdall)

29.10: Massage-Workshop in Bertrange

09.12: Entspannungs- & Musik-Workshop in Esch

🚀 Und das ist nur ein kleiner Auszug! Den vollständigen Veranstaltungskalender finden Sie unter:
🔗 https://aidant.lu/evenements/

Machen Sie mit, teilen Sie und sagen Sie es weiter! Gemeinsam kommen wir voran 💪

17/07/2025

🇫🇷 Lindsey Mallinger, du service Activités et loisirs de Help nous présente l’offre de ce service, véritable source de soutien pour les aidants.😊

Retrouvez l'interview "3 questions à..." en intégralité sur notre site : https://aidant.lu/2025/07/11/3-questions-a-3/
-----------------------------------------------------
🇩🇪 Lindsey Mallinger vom „Aktivitäten und Freizeit“-Dienst stellt uns das Angebot dieses Dienstes vor, der eine wertvolle Unterstützungsquelle für pflegende Angehörige darstellt. 😊

Das vollständige Interview „3 Fragen an…“ finden Sie auf unserer Website : https://aidant.lu/de/2025/07/11/3-fragen-an-3/

10/07/2025

📢🇫🇷La 13ème édition de la newsletter Aidant est disponible ! 🤩
Dans cette nouvelle édition de notre newsletter, nous continuons à être là pour vous et à vous informer.
📰 Au programme de ce nouveau numéro :
✨Le service Activités & Loisirs : un soutien précieux pour les aidants.
✨Lancement sensibilisation en entreprises : séance sur la prévention de l’épuisement des salariés aidants.
✨Retour sur nos activités : AG Eurocarers à Bratislava, stands d’info.
✨Les séances d’information sur l’offre pour aidants

Bonne lecture ! 😍

Save the date: Journée de l’aidant le 6 octobre.

👉 https://aidant.lu/2025/07/02/newsletter-aidant-13/

-----------------------------------------------------

📢🇩🇪Die 13. Ausgabe des Newsletters Aidant ist da! 🤩
Auch in der neuen Ausgabe unseres Newsletters sind wir weiterhin für Sie da und informieren Sie.

📰 Auf dem Programm der neuen Ausgabe:
✨Der Service Activités & Loisirs: eine wertvolle Unterstützung für pflegende Angehörige.
✨Sensibilisierung in Unternehmen: Sitzung zur Vermeidung von Erschöpfung bei pflegenden Arbeitnehmern.
✨Rückblick auf unsere Aktivitäten: Eurocarers-GV in Bratislava, Infostände.
✨Die Informationsveranstaltungen zum Angebot für pflegende Angehörige

Viel Spaß beim Lesen! 😍

Save the date: Tag der pflegenden Angehörigen am 6. Oktober.

👉https://aidant.lu/de/2025/07/03/newsletter-13/