31/08/2025
la grande statue du « Napoléon en Mars désarmé » (1811)
التمثال الكبير لـ «نابليون في هيئة مارس منزوع السلاح» (1811
Pourquoi les statues antiques ont-elles souvent un “petit” sexe ?
Parce que dans l’Antiquité, un sexe discret était synonyme de raison, élégance et maîtrise de soi.
➡️ Les grands sexes, eux, étaient réservés aux personnages grotesques ou bestiaux (satyres, caricatures).
Les artistes grecs, romains puis néoclassiques (comme Canova à Milan) privilégiaient donc l’harmonie du corps plutôt que la virilité ostentatoire.
👉 Ce qui nous surprend aujourd’hui était, à l’époque, le signe ultime de raffinement et d’intelligence.
❓ لماذا تُصوَّر الأعضاء التناسلية صغيرة في التماثيل القديمة؟
لأنها في العصور القديمة كانت رمزًا لـ العقل، والأناقة، وضبط النفس.
➡️ أما الأعضاء الكبيرة فكانت مخصّصة للشخصيات الهزلية أو الحيوانية (مثل الساتير والكاريكاتير).
لذلك فضّل الفنانون الإغريق والرومان ثم النيوكلاسيكيون (مثل كانوفا في ميلانو) إبراز انسجام الجسد بدلًا من التباهي بالرجولة المبالغ فيها.
👉 ما قد يدهشنا اليوم كان في ذلك الزمن أسمى علامات الرقيّ والذكاء.
