27/10/2025
đ˛đ˛ ááźááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş ááťáąáŹááşáááşááťááşááźááşá¸ (CKD) ááźá
áşáá˝áŹá¸áážáŻ áááá
áĄááźáąáĄááą
đš ááąáŹááşááŻáśá¸áááˇáşáážááşá¸ááťááş (WHO & local studies áĄá):
ááźááşááŹáááŻááşááśáĄáá˝ááş ááąáŹááşááŻáśá¸ááŻááąáááá
áşáᯠ(2024) áĄá áá°áŚá¸ááąá áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áá
% áááˇáş á ááťáąáŹááşáááşááąáŹá፠(CKD) áážáááąáááŻáˇ áááˇáşáážááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá
ááŤáááŻáááş áááá
ááŻáážá
áşáĄáá˝ááş ááźááşááŹáááŻááşááśáá°áŚá¸ááą ~á
á
áááşá¸áĄáááşá¸ááŻáśá¸áážááááşáááŻáááşá
đ á áááşá¸áááˇáşááąáŹááş áážáŹ CKD áĄáááˇáşáá
áşáááˇáşááŻááˇáşáážáááąáááŻááşááŤáááşá
áááŻáˇáááşáááŻá¸áá˛áˇáĄááźáąáĄááąááźá
áşáá˛áˇ End Stage Renal Disease (ESRD) â Dialysis (ááťáąáŹááşáááşááąá¸)ááŻááşáááŻáˇáááŻáá˛áˇáĄáááˇáş â áááŻááąáŹááşááąáá°áá˝áąáááąáŹáˇ
áááşá¸ á áááˇáşáĄáá (ááťááşá¸ááťáž á ááťážáąáŹááşááŹáážááşá¸áá
áşááąáŹááşááąáŹááş) áááŻáá˛áˇ áááˇáşáážááşá¸ááťááşáážáááŤáááşá
đ ááąááŹáĄá (áá°áááşá¸ááťáŹá¸ááž)
2023 ááŻáážá
áşáĄáá˝ááşá¸ Dialysis ááŻááşááąááŹáážááá° ~áá,ááá ááťáąáŹáş (Ministry of Health, Myanmar report)
áááá
áĄáá˝ááş áááˇáşáážááşá¸ááťááş â Dialysis ááŻááşáááŻáˇáááŻáá° á ááąáŹááşá¸áááˇáşáĄáá áááŻá¸ááŹáááŻááşáááşá
đ§Ź ááťáąáŹááşáááşááťááşááźááşá¸ááźá
áşááá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áĄáááşá¸ááťáŹá¸ (ááźááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş)
1. ááŽá¸ááťáᯠ(Diabetes mellitus)
ááźááşááŹáááŻááşááśáá˝ááş CKD ááźá
áşááá°áá˝ááş ~áá% áááˇáşá ááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş ááźá
áşáááşá
ááŽááťááŻááᯠááááşá¸ááááŹááźáąáŹááˇáş áá˝áąá¸ááźáąáŹááťáŹá¸ ááťááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááťáąáŹááşáááş filter áááŻááşáááŻááşááąáŹáˇááŹá
2. áá˝áąá¸áááŻá¸ (Hypertension)
~áá% áááˇáşáážáŹ áĄááźáąáŹááşá¸áĄáááşá¸ááźá
áşáááşá
áá˝áąá¸áááŻá¸ááźáŹááťáááşááťáŹá¸ááźáŽá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááťáŹá¸ááááááşááŹááźáąáŹááˇáş ááťáąáŹááşáááşááťááşá
3. ááąá¸ááŤá¸ááŻáśá¸ááŹááááˇáşááąáŹáşááźááşá¸
áĽááᏠâ Pain killer NSAIDs (diclofenac, ibuprofen, etc.) ááᯠááŹááŹáážááşááŻáśá¸ááŹá
áááşááŹáááŻáˇáĄáá˝ááş áááşáááşá¸ááážááá˛áˇ ááąá¸ááźáŹá¸áá˝áą (traditional medicine, herbal) ááŻáśá¸ááŹá
4.ááśááŹááşáááşá¸ááźááşá¸ (Anemia, toxins, heavy metals)
ááśááŹááşááŤááąáŹ ááťážááşá
á
áşááąáŹááşááźááşááŻáśá¸áážáŻááťáŹá¸ (lead, cadmium) ááťáŹá¸ááźááşá¸á
ááąáŹááşááŻáśá¸ááąááááˇáşááŹá áĄááąáŤáşááśááŻáśá¸ááąá¸ááźáąáŹááˇáş ááťáąáŹááşáááşááťááşá
5. ááźáąáŹááˇáşáááźáŹá¸ â áá°á¸áá
áşááąá¸ááŤá¸ááŻáśá¸ááźááşá¸, ááąá¸ááŻáśáááşáá˛áˇááŻááážáŻááťáŹá¸, ááŽááŹáááşááŻáśá¸áážáŻáĄáá˝ááş, áĄáááşá¸ááąáŹááŤáážááˇáşáááşáááşáážáŻááťáŹá¸á
ááťáąáŹááşáááşááąáŹááşá¸áááąáŹááşá¸áááŻááŹááᯠáááááŻááşáááŻáˇ áĄááźáŹá¸áĄááşášááŤáĄáá˝á˛áˇáááŻáᲠáááááźáŻáááááŻááşáá˛áˇáĄááťááşáá˝áąáážáááŤáááşá ááťáąáŹááşáááşááąáŹááŤá
áážáŹáááşá¸ ááŻáśá¸áááášáááŹááážáááŹááťáŹá¸ááŤáááşá ááŤááąáá˛áˇ áĄáąáŹááşááŤáĄááťááşáá˝áąááᯠáááááŹá¸ááááŹáááş ááťáąáŹááşáááşáááŻááşááŹááźáżááŹáážááááŻááşááŤáááş đ
𩺠ááťáąáŹááşáááşááąáŹááşá¸áááąáŹááşá¸áááááŻááşáá˛áˇ áááááźáŻáááˇáşáá˛áˇáĄááťááşááťáŹá¸
1. ááááşáĄáááşááŹáááźáŽá¸ ááťááşááŻáśá¸áĄáąáŹááşááąáŹááşá¸ááźááşá¸
ááťááşááŻáśá¸áĄáąáŹááşá ááťááşáážáŹááąáŹááşá¸ááźááşá¸ááťáŹá¸á ááťáąáŹááşáááşá ááąááŻááşááąá¸áážáŻ ááážááşááŹááźáąáŹááˇáş ááźá
áşáááŻááşááŤáááşá
2. ááźáąááťáŹá¸á ááźáąááťááşá¸ááąáŹááşá¸ááźááşá¸
ááťáąáŹááşáááşáĄááŻááşáááźá
áşááąáŹáˇááŹááźáąáŹááˇáş ááąá áĄěźáááşá¸áážáŻ á
áŻáááşááąáá˛áˇááášáááŹááźá
áşááŤáááşá
3. ááĄáááşááťáááşáážáŹ ááŽá¸áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááťááźááşá¸
ááąáˇáááş ááážáŹ ááŽá¸ááťáŹá¸ááŹááŹá ááťáąáŹááşáááşá
áá
áş ááťááşá
áŽá¸ááŹááŹáááŻááźáááŻááşááŤáááşá
4. ááŽá¸áĄááąáŹááşááźáąáŹááşá¸ááźááşá¸
ááŽá¸áĄááąáŹááşááž áĄááźá°ááťáąáŹáˇá áááşá¸áááşá¸áááşáááşá áá˝áąá¸ááŤááźááşá¸ á
áááşááźá
áşáááş áááááŹá¸áááˇáşááŤáááşá
5. áááşáááşá¸áá˝ááşááźááşá¸á áááá ááąáŹáá˝ááşááźááşá¸
ááťáąáŹááşáááşá áĄááşášááŤáá˝á˛áˇáá
áşááŻááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áá˝áąá¸áá˛ááž áĄááááşáĄááąáŹááş ááááşááŹááźáąáŹááˇáş ááąáŹááąááŹááźá
áşáááŻááşááŤáááşá
6. áĄá
áŹá¸áá
áŹá¸ááťááşááźááşá¸á áááşá¸áááŻááşááŹááźááşá¸
áá˝áąá¸áá˛áĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááŹáááş áĄá
áŹá¸ááááşááŹááźá
áşáááşááŤáááşá
7. áá˝áąá¸ááąáŤááşáááşááźááşá¸
ááťáąáŹááşáááşá áá˝áąá¸ááąáŤááşááááşá¸áá˛áˇáĄááşášááŤááźá
áşááŹááźáąáŹááˇáş ááťáąáŹááşáááşáááąáŹááşá¸áááş áá˝áąá¸ááąáŤááşááźááˇáşáááşááŤáááşá
8. áĄááąááźáŹá¸ááŹá¸ááśááźááşá¸á ááŹá¸áá˝ááşá¸ááźááşá¸
ááťáąáŹááşáááşáááąáŹááşá¸áá°áá˝áąáážáŹ áá˝áąá¸áá˛áážááĄááááşáĄááąáŹááşááťáŹá¸ááźáąáŹááˇáş ááŹá¸ááśáááşááŤáááşá
đ§Ş á
á
áşááąá¸áááŻááşáá˛áˇáááşá¸ááťáŹá¸
ááťáąáŹááşáááşááąáŹááşá¸áááąáŹááşá¸ááᯠááąááťáŹááááťááşáááş
âĄď¸ áá˝áąá¸á
á
áşááźááşá¸ (Creatinine, BUN)
âĄď¸ ááŽá¸á
á
áşááźááşá¸ (Urine test)
âĄď¸ Ultrasound ááźááˇáş ááťáąáŹááşáááşááŻáśá
áśááźááˇáşááźááşá¸
á
áá˛áˇ á
á
áşááąá¸áážáŻáá˝áąááźááˇáş áááááŻááşááŤáááşá
â
áĄááźáśááźáŻááťááş
ááąááᯠááąáˇá
ááş ááťážááşááŻáśá¸ááŻáááşá¸ (áááŽááŹáááˇáş) ááąáŹááşááŤá
ááśááźáŹá áááŻááşááŽá¸á áĄááťááŻáĄáááşá¸áááşááŹá
áŹá¸ááŤá
ááąá¸ááŻáśá¸ááąááŹááťáŹá¸áááş (painkillerá antibiotics á
áááş) ááťáąáŹááşáááşááťááşáááŻááşáááŻáˇ áááááŹá¸ááŤá
ááŽá¸áĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛áážááááş ááąá¸ááŻáśáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ á
ááşá¸áááşááŤá
𩺠ááŹáá˝ááşáááşá¸ááťáŹá¸
1. ááŽá¸ááťááŻá áá˝áąá¸áááŻá¸á
áąáŹááˇáşááźááˇáşááźááşá¸ (áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áážá
áşáá
áşááźáááşá
á
áş)
2. ááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸ááᯠáĄááźáśááźáŻááťááşááážááá˛áááŻáśá¸ááŤáážááˇáş
3. ááąáŹááşááąáááˇáşááŻáśá¸ááźááşá¸
4. ááŹá¸áááşá¸á ááťááŻáááşá¸á áĄááŽáááşá¸á
áŹá¸ááąáŹááşáážáŻ
5. áážáŻááşáážáŹá¸ááąáˇááťááˇáşááźááşá¸ (áá
áşááąáˇ áá áááá
áşáááˇáş)
6. ááąá¸áááşáááŻááşáᏠá
á
áşááąá¸áážáŻááᯠáááźáŹááááŻááşááźááşá¸ (Creatinine, eGFR á
á
áşááźááşá¸)
> áááá
áĄááťáááşáá˝ááş ááźááşááŹáááŻááşááśáá°áŚá¸ááąá áá
% áááˇáşá ááťáąáŹááşáááşááąáŹááŤáážáááźáŽá¸á á ááąáŹááşá¸áááˇáşááťáąáŹáşáááş Dialysis ááŻááşááąáá°ááťáŹá¸ ááźá
áşááąáááŻááşááŤáááşá
áĄááźáąáŹááşá¸áĄáááşá¸áĄááťáŹá¸á
áŻá ááŽá¸ááťááŻáážááˇáş áá˝áąá¸áááŻá¸ááźá
áşááŤáááşá