17/03/2026
資訊分享
【2026April 11-12】 河合俊雄博士 榮格治癒之旅(四)、團督
Dr.Toshio Kawai The Jungian Stepping to Heal (IV) and Group Supervision
我們非常榮幸邀請到 河合 俊雄博士，資深榮格心理分析師(AJAJ)，國際分析心理學會（IAAP）前主席來澳，為澳門地區或其他之心理相關專業人士主講 「榮格治癒之旅(四)」。
We are very honored to invite Dr. Toshio Kawai, a senior Jungian Analyst (AJAJ), and the Past President of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), to Macau again and give seminars on ‘Jungian Stepping to Heal (IV)’ for the professions of psychology-related field in Macau and other regions.
————————————————————
1.【查詢及報名/ Inquiry and Registration】
活動詳情及守則，報名，請進入以下報名連結/ Details of activity and activity regulation, registration, please enter the link：
https://forms.office.com/r/dEnPBTskFV
查詢，請電郵至/ Inquiry, please email to：macaujungcenter@hotmail.com
【備註/Remarks】
本小組有權對活動內容及條款保留最終解釋權。
The group reserves the right to the final interpretation of the activity information and terms.
#澳門榮格中心發展小組 #榮格 #分析心理學 #榮格治癒之旅 #夢 #東西文化 #身心症 #生理疾病
#澳門 #澳門榮格 #榮格心理分析師 #澳門分析心理學 #澳門
————————————————————
2. 【April 12th工作坊內容介紹/ Seminar Introduction】
• 第一場：「身心疾病與生理疾病 - 分析取向心理治療 」
在前現代的療癒方式中，心理與生理疾病往往被同等看待；然而，現代心理治療主要聚焦於心理問題。值得注意的是，運用意象的方法似乎不僅對身心疾病有效，對純粹的身體疾病也有療效。因此，我將探討這些方法的獨特特徵與潛在可能性。
• 第二場：「夢的文化差異 - 東亞夢境的特定視角」
比較研究顯示，西方與東亞的夢存在差異。這些結果提示我們，在與東亞來訪者工作時，需要對經典的夢的取向進行修正。我將報告我們的比較研究，並提出在處理東亞夢時，為何需要不同的理解方式與取向。
• First Session: Psychosomatic and physical diseases and analytical psychotherapy
Whereas premodern healing addressed both mental and physical illnesses equally, modern psychotherapy focuses solely on psychological issues. However, since approaches utilising images appear effective not only for psychosomatic disorders but also for physical illnesses, their distinct characteristics and potential are examined.
• Second Session: Cultural differences of dreams and specific approaches to East Asian dreams
Comparative researches show differences between Western and East Asian dreams. These results suggest that we need a modification of classical approaches to the dreams when we work with East Asian clients. I will report our comparative researches and suggest how a different kind of understanding and approach is necessary for working with East Asian dreams.
————————————————————
3. 【工作坊及團體督導資訊/ Seminar and Group Supervision Information】
【April 12th 工作坊資訊/ Seminar Information】
• 對象：從事心理、醫學、社工等相關專業人士或正就讀心理相關專業的學生。
• 費用：（準）組員 MOP 980；非組員MOP1,280
• Audiences: Professionals engaged in psychology, medicine, social work, and other related fields. And the students who are studying psychology-related majors.
• Fee: (Associate) Group Member of Macau Jung Center, DG MOP 980. Non-Group Member 1,280
【April 11th 團體督導資訊/ Group Supervision Information】
• 對象：僅限參與工作坊的心理學工作者
• 費用：（準）組員MOP800；非組員 MOP980
• Audiences: Only for participant that has joined the seminar and is working in the field of psychology
• Fee: (Associate) Group Member of Macau Jung Center, DG MOP800. Non-Group Member MOP980.
其他資訊請查看報名連結。
Other information, please enter the registration link for details.
————————————————————
主辦單位/ Organizer
澳門榮格中心，發展小組/ MACAU JUNG CENTER, DG
支持單位/ Supporting organisation
國際分析心理學會/ INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR ANALYTICAL PSYCHOLOGY
合辦單位/ Joint organizer
澳門註冊心理治療師公會/ MACAU SOCIETY OF REGISTERED PSYCHOTHERAPISTS
協辦單位/ Co-organizer
澳門心靈文化 / MACAU PSYCHE CULTURE
————————————————————
