14/10/2025
RAMA EKADASI - De tweede Ekadasi van de maand oktober '25 -
Datum: Donderdag 16 oktober in Suriname en vrijdag 17 oktober 2025 in Nederland *
Eens zei Maharaj Yudhisthira, "O Janardana, hoe heet de Ekadasi die voorkomt tijdens de afnemende maan in de periode oktober-november? Vertel het alstublieft."
Heer Krishna antwoordde, "O leeuw onder de koningen, deze heet Rama Ekadasi en overwint alle zondige reacties. Luister nu naar de glories van deze heilige Ekadasi.
Lang geleden was er een beroemde koning genaamd Mucukunda. Hij was een goede vriend van Indra, de koning van de hemel. Hij was ook bevriend met anderen zoals Yamaraj, Varuna, Kubera en Vibhisana. Deze koning was zeer waarheidsgetrouw en hield zich altijd bezig met toegewijde dienst aan Heer Vishnu. Hij regeerde over zijn koninkrijk met een juiste gedragscode.
Na verloop van tijd kreeg koning Mucukunda een dochter. Ze was vernoemd naar de gunstige rivier Candrabhaga. Ze trouwde met een knappe man genaamd Sobhana, die de zoon van Candrasena was. Eens, op de dag van Ekadasi, ging Sobhana naar het huis van zijn schoonvader, de koning. Candrabhaga werd zeer ongerust, denkend, 'Wat zal er nu gebeuren? Mijn echtgenoot is niet zelfbeheerst en hij kan geen honger verdragen. Mijn vader is zeer strikt over het vasten op Ekadasi. Hij stuurt meestal een dag vóór Ekadasi zijn dienaren om aan te kondigen dat niemand op Ekadasi mag eten.'
Toen Sobhana te weten kwam over dit gebruik, zei hij tegen zijn dierbare vrouw, 'O dierbare, wat zal ik nu doen? Hoe kan ik mijn leven beschermen en het bevel van de koning niet overtreden?' Candrabhaga antwoordde, 'O mijn heer, wat kan je zeggen over mensen, zelfs de olifanten, paarden en andere dieren in mijn vaders koninkrijk mogen niets eten op deze dag. O gerespecteerde echtgenoot, als je vandaag toch moet eten, dan zal je terug naar huis moeten keren. Houd hier zorgvuldig rekening mee en neem dan je beslissing.'
Sobhana zei, 'Wat je hebt gezegd is inderdaad waar. Ik wil graag deze Ekadasi volgen. Wat voorbestemd is voor mij zal zeker plaatsvinden.' Zodoende besloot Sobhana om deze heilige Ekadasi te volgen. Hij werd echter al snel overmand door honger en dorst. Toen de zon onder was, werden alle Vaishnavas en andere vrome personen zeer gelukkig. O leeuw onder de koningen, ze brachten gelukkigerwijs de gehele nacht chantend door en vereerden de Allerhoogste Heer. Sobhana daarentegen was niet in staat om zijn honger en dorst te verdragen en overleed net voor zonsopgang. Koning Mucukunda arrangeerde Sobhana's begrafenisrituelen met een koninklijke onderscheiding door zijn lichaam met geurige sandelhout te verbranden. Op bevel van haar vader had Candrabhaga zichzelf niet op de brandstapel van haar man geplaatst. Na het voltooien van de laatste rituelen van haar man verbleef Candrabhaga bij haar ouderlijke huis.
O koning, ondertussen ging Sobhana dankzij het vasten op Rama Ekadasi naar de hemelse planeten, en werd hij de koning van de prachtige stad Devapuri, die gesitueerd was op de top van de Mandara gebergte. Hij woonde in een weelderige residentie waar de gouden pilaren met juwelen waren bedekt, en de muren met kristallen en edelstenen waren versierd. Zijn hoofd was getooid met een gouden kroon met vele juwelen en boven hem werd een prachtige witte paraplu gehouden. Hij droeg oorbellen, een ketting en gouden armbanden. Op deze wijze zat Sobhana op de koninklijke troon. De Gandharvas en Apsaras bedienden hem altijd, en zijn verschijning was net als die van Indra, de koning van de hemel.
Een brahmaan genaamd Somasharma was een inwoner van koning Mucukunda's koninkrijk. Tijdens het reizen naar vele heilige plaatsen bracht hij een bezoek aan het koninkrijk van Sobhana. Somasharma begreep dat Sobhana in zijn vorige leven de schoonzoon van koning Mucukunda was, en benaderde Sobhana. Zodra de koning hem zag, stond hij met gevouwen handen op en offerde hij zijn respectvolle eerbetuigingen aan die brahmaan. Daarna informeerde Sobhana naar het welzijn van de brahmaan, zijn schoonvader koning Mucukunda, zijn vrouw Candrabhaga en alle andere inwoners van koning Mucukunda's koninkrijk. Somasharma, de brahmaan, lichtte de koning in dat iedereen in vrede en harmonie leefde. Met grote verbazing zei de brahmaan, 'O koning, ik heb nooit eerder zo een mooie stad gezien als die van u! Vertel mij alstublieft hoe u zo een koninkrijk heeft verkregen.'
De koning antwoordde, "Ik heb dit tijdelijke koninkrijk ontvangen dankzij het volgen van Rama Ekadasi, die voorkomt tijdens de afnemende maan in de periode oktober-november. O beste van de brahmanen, vertel mij alstublieft hoe ik mijn koninkrijk kan laten voortbestaan tot het einde van dit materiële universum. Ik denk dat ik dit tijdelijke koninkrijk heb verkregen, omdat ik Ekadasi zonder vertrouwen heb gevolgd. Leg alstublieft mijn situatie uit aan Candrabhaga, de prachtige dochter van koning Mucukunda. Ik denk dat zij weet hoe ik de tijdsduur van mijn koninkrijk kan verlengen.'
De brahmaan keerde toen terug naar Mucukunda's koninkrijk en vertelde alles aan Candrabhaga. Vervuld van blijdschap zei ze, 'O grote brahmaan, het is moeilijk voor mij om uw verhaal te geloven, dat voor mij als een droom is.' De brahmaan Somasharma verzekerde haar, 'O dochter, ik heb persoonlijk je echtgenoot in Devapuri gezien en zijn gehele koninkrijk die net zo stralend is als de zon. Hij vertelde mij dat zijn koninkrijk niet meer zal bestaan en dat je daarom met alle middelen moet proberen om zijn koninkrijk langer te laten voortbestaan.' Candrabhaga antwoordde, 'O gerespecteerde brahmaan, neem mij alstublieft mee daar naar toe, want ik verlang intens ernaar om mijn echtgenoot te zien. Ik zal de tijdsduur van zijn koninkrijk verlengen op basis van de kracht van mijn vroomheid. O tweegeborene, zorg er alstublieft voor dat ik hem kan ontmoeten. Men verkrijgt vroomheid door het verenigen van degenen die van elkaar gescheiden zijn.'
Somasharma nam Candrabhaga naar de ashrama van Vamadeva, die gelegen was naast de Mandara gebergte. Na het horen van het gehele verhaal van de stralende Candrabhaga, initieerde Vamadeva haar met Vedische mantras. Candrabhaga verkreeg een hemels lichaam door de kracht van de mantras die ze van de heilige Vamadeva ontvangen had en door de vroomheid die ze verkregen had door het volgen van Ekadasi. Vervolgens ging ze blijmoedig naar haar echtgenoot.
Sobhana was zeer blij en tevreden om zijn vrouw te zien. Candrabhaga zei, 'O mijn gerespecteerde echtgenoot, luister alstublieft naar mijn heilzame woorden. Ik heb vanaf mijn achtste levensjaar strikt Ekadasi gevolgd bij mijn ouderlijke huis. Moge die opgebouwde vroomheid jouw koninkrijk floreren en laten voortbestaan tot de vernietiging van dit universum.'
Candrabhaga genoot daarna van de associatie met haar man met haar hemelse lichaam die versierd was met weelderige sieraden. Eerder had Sobhana door de kracht van Rama Ekadasi een hemels lichaam verkregen. O koning, daarom is Rama Ekadasi net zoals een wensvervullende koe of een wenssteen."
Heer Krishna concludeerde, "O koning, ik heb zodoende de glories en de genade van Rama Ekadasi verteld. Een ieder die strikt deze Ekadasi volgt, zal ongetwijfeld bevrijd worden van de zondige reactie van het doden van een brahmaan. Zoals zowel zwarte als witte koeien witte melk geven, zo zullen zowel de Ekadasi dagen van de afnemende als de wassende maan verlossing schenken aan degenen die vasten op deze dagen. Een ieder die over de glories van deze Ekadasi hoort, zal bevrijd worden van al zijn zondige reacties en zal gelukkig in de verblijfplaats van Heer Vishnu verblijven."
- Hierbij eindigt het verhaal over de glories van Kartikka-krishna Ekadasi Nederland ofwel Rama Ekadasi uit de heilige Brahma-vaivarta Purana van Srila Krishna Dvaipayana Vyaasadeva -
Nederlandse vertaling uit het boek Śrī Mādhava-tithi door het vertaalteam van Stichting Gaudiya Nederland.
Dutch translation from the book Śrī Mādhava-tithi by the translationteam of Gaudiya Nederland.
* Suriname: Donderdag 16 oktober 2025 - vasten breken: Vrijdag 17 oktober tussen: 09:01 - 10:26 uur
Nederland: Vrijdag 17 oktober 2025 - vasten breken: Zaterdag 18 oktober tussen: 08:11 - 08:51 uur.
