22/11/2025
😇Completion of the 20,000 Sala Trees Project
🔸Day 5 marks the successful culmination of the 20,000 Sala Trees Noble Project, led by the most venerable Pa-Auk Sayadawgyi, together with more than a hundred disciples from various countries.
We express our profound gratitude to all the conditions and supporters that made it possible for 20,000 Sala trees to be planted over the past days — trees that will one day grow into vast canopies of shade and countless blossoms for generations to come.
In the Buddha’s words, “Those who plant groves and build forests, their merit grows day and night.” This timeless teaching continues to illuminate the meaning of this project.
We respectfully honor Sayadawgyi, who, despite advanced age and physical illness, personally planted each tree and watered them on site — embodying a living example of diligence, gratitude, generosity, and unwavering compassion, protecting the environment for younger generations to follow.
We also extend our sincere appreciation to the Lumbini Development Trust for granting the land, providing permissions, and supporting this initiative.
Our gratitude further goes to all donors worldwide who contributed to this planting project, as well as to the Sala Project management team and the dedicated workers who labored day and night to bring this noble undertaking to completion.
May the Buddha’s teachings endure long into the future.
May the environment remain green and flourishing.
May all beings live in peace and well-being.
😇पाँचौँ दिनले २०,००० सालका रूख रोपण 🔸परियोजनाको सफल समापनलाई चिह्नित गर्दछ, जसलाई आदरणीय महास्थविर पा–औक सयदॉजीले विभिन्न देशबाट आएका सयभन्दा बढी शिष्यहरू सहित नेतृत्व गर्नुभयो।
हामी सबै कारण–परिस्थितिहरू, सहयोगीहरू र कर्मयोगीहरूप्रति हृदयपूर्वक कृतज्ञता व्यक्त गर्दछौँ — जसको कृपालु सहयोगका कारण गत केही दिनमा २०,००० सालका बिरुवाहरू रोपिन सक्यो। यी बिरुवाहरू भविष्यमा विशाल छायाँ र प्रशस्त फल–फूल प्रदान गर्ने बन भएर अगामी पुस्तालाई लाभान्वित गर्नेछन्।
बुद्धवचन अनुसार:
“जो वन लगाउँछन् र वना बनाउँछन्, तिनीहरूको पुण्य दिन–रात बढिरहेको हुन्छ।”
यो वचनले यस परियोजनाको शाश्वत अर्थलाई अझ उजागर गर्छ।
हामी सयदॉजीलाई विनम्रतापूर्वक सम्मान अर्पण गर्दछौँ — जसले उच्च आयु र अस्वस्थ शारीरिक अवस्थाको बाबजुद स्वयं उपस्थित भएर एक–एक रूख रोप्नुभयो र पानी हाल्नुभयो। उहाँको यस्तो कार्य diligence, कृतज्ञता, दान र करुणाको जीवित उदाहरण हो, जुन भावी पुस्ताले अनुकरण गर्नेछन्।
हामी लुम्बिनी विकास कोष (Lumbini Development Trust) प्रति पनि हार्दिक आभार व्यक्त गर्दछौँ — जग्गा उपलब्ध गराएको, अनुमति प्रदान गरेको र सम्पूर्ण परियोजनामा सहयोग गरेको लागि।
हाम्रो कृतज्ञता विश्वभरिका सबै दाताहरूलाई छ, जसले वृक्षरोपणको पुण्यमा सहभागी भए; साथै साल परियोजना व्यवस्थापन टोली र दिन–रात मेहनत गर्ने श्रमिकहरूलाई, जसले यो महान् कार्य सफलतापूर्वक सम्पन्न गरे।
बुद्धधर्म दीर्घकालसम्म टिकिरहोस्।
पर्यावरण हराभरा र समृद्ध रहोस्।
सबै प्राणीहरू सुखी र कल्याणकारी बनून्।
साधु, साधु, साधु। 🙏✨
🔸Ngày thứ 5 đánh dấu sự viên mãn của Thiện Pháp “Dự án 20.000 cây Sala”, dưới sự dẫn dắt của bậc Trưởng lão đáng kính Pa-Auk Sayadawgyi, cùng hơn một trăm môn đệ từ nhiều quốc gia.
Chúng con xin tri ân tất cả những nhân duyên đã góp phần để 20.000 cây Sala con được trồng xuống trong những ngày qua — những mầm cây sẽ lớn lên thành bóng mát bạt ngàn và hoa trái sum suê cho nhiều thế hệ về sau.
Như lời Đức Phật dạy:
“Ai trồng rừng, lập lùm, công đức tăng trưởng ngày và đêm.”
Pháp ngữ này tiếp tục soi sáng ý nghĩa cao quý của dự án.
Chúng con kính đảnh lễ và tri ân Sayadawgyi, người dù tuổi cao sức yếu vẫn đích thân đến tận nơi, tự tay trồng từng cây và tưới từng giọt nước — trở thành tấm gương thân giáo sống động về hạnh tinh tấn, biết ơn, hạnh cúng dường và hạnh bảo vệ môi trường cho thế hệ trẻ noi theo.
Xin chân thành tri ân Ban Quản lý Quần thể Di tích Lumbini đã cấp đất, cấp phép và hỗ trợ cho dự án trồng cây.
Xin tri ân các thí chủ khắp nơi đã hùn phước trồng cây, và đội ngũ quản lý dự án Sala cùng các công nhân đã làm việc không quản ngày đêm để đưa dự án đến thành tựu viên mãn.
Nguyện cho Phật Pháp được trường tồn.
Nguyện cho môi trường luôn xanh tươi.
Nguyện cho tất cả chúng sanh được an lạc.
Sādhu, sādhu, sādhu. 🙏✨
