Sewing Quest

29/08/2023

PL/ENG ⬇️
Po miesiącach przerwy, udało mi się w końcu stworzyć coś dla siebie. Od dłuższego czasu zastanawiałam się kupić torbę, w której mogłabym nosić swojego laptopa, rozglądałam się po sklepach i w internecie, aż w końcu dotarło do mnie: mogę ją sama uszyć! I udało się!!

ENG
After months of not having enough time for sewing I finally finished something for myself! I have been trying to find a bag I could carry my laptop in, in shops and online. Suddenly it hit me! I can sew it myself!! And I’m so happy to say it worked!!

20/05/2023

Something new, something old. With hidden outside pocket and plenty of space!

27/03/2023

01/12/2021

17/11/2021

PL / ENG ⬇️
Pierwsza z dwóch toreb stworzona dla mojej kochanej Kasi! Obie mają ten cudowny różowy kolor.
Ta ma też zamknięcie typu worek w piękne kwiaty. Bardzo delikatna torba a mimo to stworzona z trwałej wodoodpornej tkaniny.
Dziękuję Kasiu za zdjęcia ❤️ dzięki nim możemy zobaczyć torebkę w akcji!

ENG ⬇️
One of two bags created for my lovely Kate! Both with this lovely pink!
It has a beautiful floral material creating the draw string closing. Very delicate bag though created with waterproof and durable fabric.
Thanks to Kasia we get to see the bag in action!

03/11/2021

PL / ENG ⬇️

Bardzo dobrze bawiłam się przy tworzeniu tej torby jako ostatnie zamówienie przed porodem. Doskonale odciągnęło to mnie od myśli dotyczących porodu.
Torba dla każdego! Długie ramiączka, zasuwana na zamek, w środku kieszonka na zamek, i dwie otwarte kieszonki na telefon, klucze czy coś innego!

ENG ⬇️
I had fun creating this lovely bag as the last order before my due date with Zosia. It amazingly took my mind off of giving birth.
It's a bag for each and every one! Long straps, closed with a zipper. Inside a pocket closed with a zipper and two open ones for phone or keys etc.!

06/10/2021

PL /ENG ⬇️
Mały rozmiarami worko-plecak ze świetnym wzorem. Według mnie unisex, a wy co sądzicie?

ENG ⬇️
Small on size drawstring bag with great colour scheme. For me it's unisex, what do you think?

07/09/2021

PL / ENG ⬇️
Zestaw dwóch takich samych worków to idealny prezent dla mamy i córki albo dla dwóch sióstr. Jeden jest mniejszy, drugi większy.
Worki te powstały już jakiś czas temu. Myślę o tym jako o zestawie dla matki i córki, a nie ma lepszego tygodnia na publikację niż ten, w którym sama rodzę córkę. Prawda?
Co myślicie o akcesoriach mama/córka?

ENG ⬇️
A set of two identical drawstring bags is a perfect gift for a mom and daughter or two sister. One is smaller, the other bigger.
Those were created some time ago. I consider it a mom/daughter set so there is no better week to publish that than a week when I will give birth to my daughter. Right?
What do you think about mom/daughter accessories?

Maszyna do szycia .pl
Materiały

24/08/2021

PL / ENG ⬇️
Spojrzałam w kalendarz, a tu jak nic napisane, że dziś powinnam coś dodać. Znów bym zapomniała!
Tym razem po 2 workach dla mniejszych dzieci przyszedł czas na worek dla nastolatka! Jest on większy, z powodu użycia panelu przednia kieszeń jest mniejsza, ale nadal na spokojnie pomieści telefon, klucze czy portfel. Jeszcze worek nie dotarł do swojego nowego właściciela - Krystiana, ale mam nadzieję, że już niedługo! I że się spodoba oczywiście!
ENG ⬇️
Guys i have almost forgot (again....) that I should post something here. I have checked my calendar and well... Good that I did!
After 2 drawstring bags for little ones this one is for a teenager! It's bigger but the front pocket is smaller due to the usage of the printed panel. The pocket is still big enough for the phone, keys or wallet etc. The drawstring bad haven't yet reached its new owner - Krystian - but I hope it will soon. And that he will like it, of course!

Maszyna do szycia z .pl
Szara tkanina wodoodporna z
Panel z

17/08/2021

PL / ENG ⬇️
Post miał być dodany w zeszłym tyg, staram się coś dodać raz na dwa tygodnie. Jednakże dzieje się dużo. 7 sierpnia odbył się mój ślub i kilka kolejnych dni to był intensywny odpoczynek. Ślub pod koniec 8 miesiąca ciąży jest męczący!
Drugi dziecięcy worko-plecak. Stworzony dla Henryka. Wymiary takie same jak worek dla Stelli. Oba są super cute. Oba mają kieszenie z przodu i rączkę aby worek powiesić na haczyku.
ENG ⬇️
This post was intended to be posted a week ago. I try to post once every two weeks, however so many things are happening. On 7th of August was my wedding day and a few days after were filled with an intense relax. The wedding at the end of 8th month of pregnancy is tiring!
Second drawstring bag. Created for Henryk. The same in size as the one for Stella. Both are super cute. Both have big front pocket and a handle.

28/07/2021

PL / ENG ⬇️
Worków plecaków ciąg dalszy! Trochę ich tutaj trafi! W przypływie sił i pomysłów stworzyłam kilka worków na prezent (i nie tylko)! Wpadłam w trans, co zauważyłam jest czymś, z czego muszę korzystać póki trwa, szczególnie będąc w ciąży. W przeciągu około 2 tyg powstało łącznie 8 worków i 3 torebki.
Tutaj worek ze szczeniaczkami dla Stelli w połączeniu z siwym tyłem. Posiada dużą kieszeń zamykana na zasuwak i rączkę, za którą z łatwością można go powiesić. Plecak nie mieści A4 ale pomimo tego powinien być całkiem pojemny!

ENG ⬇️
Another drawstring bag! And more coming! In the moment of more willpower and ideas I have created a few drawstring bags as gifts (and not only)! I was in a trance for around 2 weeks which I notice is something that I just must utilise untill it lasts, especially being pregnant. In this time I have created 8 drawstring bags and 3 bags in total! CRAZY, right?
This one here with puppies is Stella's choice. In front you can see puppies and in the back it's plain grey. It has a big front pocket that closes with a zipper and a handle making it simple to hang the bag. This on doesn't fit A4 format however it's still pretty capacious!

Maszyna do szycia z .pl
Siwa tkanina wodoodporna z
Tkanina w szczeniaki mopsy z