23/07/2025
🩷 PRACA NAUKOWA 💙
Przedstawiam najnowszy artykuł w ramach mojej pracy doktorskiej. 😍👩⚕️
Jest on zwieńczeniem głównego projektu, jakim było przetłumaczenie testu NOT-S (ang. Nordic Orofacial Test –Screening) na język polski z uwzględnieniem wytycznych przebiegu procesu tłumaczenia, zwrotnego tłumaczenia i międzykulturowej adaptacji, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami przed wykorzystaniem u pacjentów.
Test ten został stworzony przez szwedzkie logopedki i aktualnie jest szeroko wykorzystywany w badaniach i pracy z pacjentami na świecie. 🌎
W mojej ocenie jest niezwykle przydatnym testem do oceny funkcji ustno-twarzowej u pacjentów z różnymi zaburzeniami, chorobami, a także u osób zdrowych, bo jak się okazało wiele badanych osób miało różne nieprawidłowości i dolegliwości, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. 🙆♀️😳 W badaniu pilotażowym aż 78% badanych sygnalizowało pojawienie się u nich parafunkcji, czyli nieprawidłowych czynności w obrębie narządu żucia. Należą do nich:
👉Zgrzytanie lub zaciskanie zębów 😬
👉Zagryzanie zębów na różnych przedmiotach ✏️
👉Przygryzanie wargi, języka 😛
👉Ssanie wargi, policzków od strony wewnętrznej 🫦
Wykonywanie takich czynności, może później powodować wystąpienie dolegliwości, jak:
👉Ból: głowy, zdrowych zębów, szyi, żuchwy, ucha 🤕
👉Szumy uszne, zatkanie ucha, pogorszenie słuchu 👂
👉Nieprawidłowe starcie lub pęknięcia zębów, wady zgryzu 🦷
Powyższe badanie pokazało, że warto wziąć udział w takim badaniu i sprawdzić, czy nie występują jakieś nieprawidłowości, by uchronić się przed wystąpieniem dolegliwości. A jeśli już się one pojawią, to jak najszybciej podjąć działanie i iść do fizjoterapeuty. 🤗
Cały artykuł oraz przetłumaczony kwestionariusz jest dostępny do pobrania na stronie:
https://www.mdpi.com/2075-4418/15/13/1656
W razie pytań służę pomocą i zapraszam serdecznie do kontaktu. 🥰
Karolina
🩷💙
