09/03/2022
ئاگادارى بۆ گشت كەمئەندامان »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
سورانی / بادینی / عربي / English
هەلی کاری کورت خایەن (کرێکار، سەرپەرشتیار) لە پارێزگاکانی هەولێر، دهۆک و سلێمانی:
ئێمە بەخوشحالییەوە ناو تومارکردن بۆ خولی یەکەمی پروژەی پارە بەرامبەر کار لە سالی 2022رادەگەیێنین. چالاکیەکانی پروژەی پارە بەرامبەر کار چەند ھەلی کاری کورت خایەن (بۆ ماوەی ٤٠ روژ) دابین دەکات لەڕێگەی ڕێکخراوی GIZ / پروگرامی P4E لە چەند بوارێکی جیاواز لە کەرتی گشتی دا لەوانە کشتوکاڵ و ژینگەه، پەروەردە و تەندروستی لە رێگەی ئیشی چاککردنەوەی پارکەکان، کارکردن لە نەمامگەکان، ئاو، و ڕەنگە چەند چالاکییەکی دیکەش لە خۆ بگرێت.
چالاکیەکانی ئەم خولەی پروژەی پارە بەرامبەر کار زیاتر لە جاران جیاوازن و هەروەها دەرچووانی زانکۆ و پەیمانگاکان بە پێی پسپۆڕیی خۆیان لە بەرچاو وەرگیراون. بۆیە سودمەندان بە پێی پێویستی پڕۆژەکان دەستنیشان دەکرێن لەوانە توێژەری کۆمەڵایەتی و توێژەری دەروونی و پسپۆڕانی ئای تی و ئەندازیارانی کشتوکاڵ.
لە رێگەی ئەم پێشخەرییە، پروگرامی P4E ھەلی کاری کورت خایەن بۆ پەنابەران، ئاوارەکان، ئەوانەی لە دەرەوەی ووڵات گەڕاونەتەوە و ھەروەھا کومەڵگای ناوخۆ دابین دەکات.
ناو تومارکردن کراوەیە هەر لە ئەمرو تا 2022/03/17.
بۆ ناو تومارکردن و زانیاری زیاتر دەتوانن سەردانی لینکی تۆمارکردن بکەن لە خوارەوە:
https://p4e-cfwregistration.giziqdashboard.com
# # # # # # # # # # # # # #
دەرفەتێن کاری یێن کورت بۆ ( کرێکار و چاڤدێر) ل پارێزگەهێن هەولێر، دهوک و سلێمانی:
ئاگەهداری یا هەوە دکەین کو ناڤ تومارکرن بۆ خولا ئێکێ ژ پروژێ پارە بەرامبەر کار بۆ سالا ٢٠٢٢ دێ دەست پێ کەت.
چالاکیێن پروژێ پارە بەرامبەر کار چەند دەرفەتێن کاری یێن کورت (بۆ ماوێ ٤٠ روژان) دابین دکەت برێکا GIZ پروگرامێ ''ئاسۆی کارکردن'' ل چەند بوارێن جودا جودا دکەرتێ گشتی دا، ژ وانا چاندن، ژینگەه، پەروەردە، تەندروستی ب رێکا چالاکیێن چاکرنا پارکان، کارکردن ل نەمامگەهان، جوکان، و رەنگە چەند چالاکیێن دی ژی هەبن.
پروژێن ئەڤێ خولا پروژێ پارە بەرامبەر کار د هەمەجورن و دەرچوویێن زانکو و پەیمانگەهان یێن پێتڤی ل بەر چاڤ هاتینە وەرگرتن کو د بوارێن خودا کار بکەن. لەورا ل دویف پێتڤی یا پروژەی ئەڤ کەسێن هەنێ ل دویف تایبەتمەندیێن وان دێ هێنە وەرگرتن، ژ وانا: توێژەرێن کومەلایەتی, توێژەرێن دەروونی، کومپیوتەر، ئەندازیارێن چاندنێ.
هەژی ئاماژە پێکرنێ یە ئەڤ هەلێن کاری یێن کورت خایەن ژ بۆ هەمی چین و تەخێن جڤاکی یە مینا ئاواران، پەنابەران، کومەلگەها خوجهـ ، ئەو کەسێن ژ دەرڤەی وەلاتی ڤەگەریاین.
ناڤ تومارکرن دێ دەست پێ کەت هەر ژ ئەڤرو رێکەفتی 2022/03/08 تا 2022/03/17.
بۆ پتر زانیاریان و خو تومارکرنێ هوین دشێن سەرەدانا لینکێ ل خوارێ بکەن:
https://p4e-cfwregistration.giziqdashboard.com
# # # # # # # # # # # # # #
فرص عمل قصيرة الاجل لمشروع النقد مقابل العمل (العمال و المشرفين) في محافظات اربيل، دهوك و سليمانية:
يسرنا ان نعلن عن افتتاح التسجيل للجولة الاولى لمشروع النقد مقابل العمل لسنة 2022. توفر انشطة مشروع النقد مقابل العمل فرص عمل قصيرة الأجل (لمدة ٤٠ يوم) من خلال برنامج P4E تابع لـ GIZ
في القطاع العام في اماكن ومجالات مختلفة على سبيل المثال: الزراعة، البيئة، التعليم و الصحة من خلال عمل في الحدائق العامة، المشاتل الزراعية، المياه و الصرف الصحي، مع إمكانية القيام بأنشطة اخرى ذات صلة.
في هذه الجولة، انشطة مشروع النقد مقابل العمل متنوعة حيث تستهدف خريجي الجامعات و المعاهد المستضعفين ذوي المؤهلات الخاصة لذلك سيتم اختيار المستفيدين وفقا لحتياج المشروع لاختصاصات فريدة مثل الباحث الاجتماعي، الباحث نفسي، متخصص تكنولوجيا المعلومات و مهندسين الزراعة.
من خلال هذه المبادرة، يعزز برنامج P4E فرص العمل قصيرة الأجل للاجئين، النازحين، العائدين من خارج البلاد و المجتمعات المضيفة المستضعفة اجتماعيا.
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة رابط التسجيل ادناه.
التسجيل مفتوح من اليوم الى 2022/03/17، يمكنكم التسجيل بشكل مباشر من خلال رابط التسجيل ادناه:
https://p4e-cfwregistration.giziqdashboard.com
# # # # # # # # # # # # # #
Short Term Job Opportunity (Cash for Work: workers and/or supervisors) in Erbil, Duhok and Sulaymaniyah:
We are pleased to announce that the first round of Cash for Work (CFW) applications in 2022 is now open for registration. Cash for Work activities offer a short-term employment opportunity through the GIZ program “P4E – Prospects for Employment”. All activities are in the public sector in different areas of work, including, but not limited to: agriculture & environment, education and health through activities in public parks, plant nurseries, in the field of WASH.
In this round, the CFW activities are more diverse than ever before and also target socially vulnerable graduates of universities and institutions with specific qualifications. Therefore, beneficiaries will be selected according to the unique needs of the project for certain areas of expertise such as social researcher, psychiatrist, IT specialists, agriculture engineers.
With this initiative P4E promotes short-term employment for refugees, returnees, internally displaced people (IDPs) and socially vulnerable host communities. More information is provided through the registration form.
Please note that the registration is open until 17/03/2022 can be directly accessed following this link:
https://p4e-cfwregistration.giziqdashboard.com
This form is for the pre-registration to Cash for Work (CfW) projects, which are financed by the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) program “Employment Promotion for IDPs, refug...
