Sănătate Terapii

21/03/2026

26/02/2026

Școala Postliceală Sanitară „Theos Speranța” Arad – investiție strategică pentru viitorii asistenți medicali

26/02/2026

Nu poti lipsi

08/02/2026

Reșița a găzduit o conferință dedicată chirurgiei moderne. Specialiști de top din domeniul medical de la Spitalul Medici’s, parte a grupului MedLife România,...

20/01/2026

🫀 Bolile cardiovasculare sunt principala cauză de deces prematur în UE.
🛡️ Cu toate acestea, multe dintre ele pot fi prevenite.

Planul UE pentru sănătatea inimii îți va oferi puterea de a avea mai multă grijă de sănătatea inimii tale, prin îmbunătățirea prevenției, a depistării și a tratamentului.

Ce include?

🍟 Instrumente personalizate de predicție a bolilor și terapii care abordează factori de risc precum fumatul și alimentația nesănătoasă
👩🏾 Promovarea mai intensă a cercetării, a soluțiilor digitale și a inteligenței artificiale pentru un sistem de sănătate rezilient
⚖️ Combaterea inegalităților în domeniul sănătății la nivelul UE și îmbunătățirea accesului la servicii medicale

Astfel, te ajutăm să-ți protejezi inima.

Detalii în primul comentariu 👇

12/01/2026

Atunci când vine vorba de sănătate până și persoanele cu priză la public se implică
Unii le spun influenceri, alții personalități locale sau oameni foarte cunoscuți
Oricum le-ați spune, sfaturile lor sunt importante
Astăzi Alexandra Lup

Programul Interreg VI-A NEXT Ungaria-Slovacia-România-Ucraina este implementat în cadrul financiar al Uniunii Europene pentru perioada 2021-2027, fiind guvernat de politica de coeziune a UE. Programul are ca scop sprijinirea dezvoltării regiunii de frontieră dintre Ungaria, Slovacia, România și Ucraina, acordând o atenție deosebită reducerii disparităților în zona programului din Ucraina.
Aria programului include următoarele unități teritoriale: în Ungaria, județele Szabolcs-Szatmár-Bereg și Borsod-Abaúj-Zemplén; în Slovacia, regiunile Košice și Prešov; în România, județele Maramureș, Satu Mare și Suceava; iar în Ucraina, regiunile Transcarpatia, Ivano-Frankivsk și Cernăuți.
Programul oferă finanțare din partea UE pentru implementarea de soluții comune la probleme transfrontaliere, având scopul de a asigura o regiune de frontieră rezilientă, verde, sănătoasă, atractivă și cooperantă. Acesta sprijină adaptarea la schimbările climatice, sigură acces egal la îngrijirea medicală, promovează biodiversitatea, cultura și turismul durabil, precum și cooperarea între cetățeni, actorii societății civile și instituții.

Siteul programului: https://next.huskroua-cbc.eu/

si , , ,

01/01/2026

Achiziții importante la Spitalul Viseu de Sus

Comunicat de presă - Spitalul Orășenesc Vișeu de Sus

31/12/2025

Centrele Medicale Emerald

Pe 8 noiembrie 2025, Centrul Medical EMERALD din Timișoara a găzduit un curs intensiv dedicat evaluării ecocardiografice în cardiomiopatii, o investigație esențială pentru diagnosticul și managementul pacienților cu afecțiuni cardiovasculare. Evenimentul, organizat în colaborare cu ISLE A...

31/12/2025

Нещодавно у місті Вішеу-де-Сус (Румунія) відбулася стартова конференція проєкту Cross-Border CARP, у якій взяли участь начальниця КУ «Інститут розвитку Коломийської грома....

31/12/2025

Sănătate modernă, sprijin rapid – ce aduce nou proiectul Health Bridge pentru pacienți și familii

Viața fiecărui pacient contează. Tocmai de aceea, proiectul Health Bridge for Close Communities, derulat de Spitalul Vișeu de Sus împreună cu parteneri din regiunea transfrontalieră, pune accent pe îmbunătățirea relației dintre pacient, familie și echipa medicală. Prin noua aplicație ...

10/11/2025

💚

Pe 8 noiembrie 2025, Centrul Medical EMERALD din Timișoara a găzduit un curs intensiv dedicat evaluării ecocardiografice în cardiomiopatii, o investigație esențială pentru diagnosticul și managementul pacienților cu afecțiuni cardiovasculare. Evenimentul, organizat în colaborare cu ISLE A...

16/09/2025

În domeniul , fiecare cuvânt contează.

O simplă eroare de poate însemna tratament greșit, diagnostic întârziat — sau chiar pierderea unei vieți. De aceea, traducerile medicale trebuie tratate cu maximă responsabilitate.

De ce apar aceste greșeli?
* Traduceri făcute de persoane fără pregătire medicală.
* Lipsa unui sistem de verificare (revizie medicală, back-translation).
* Utilizarea exclusivă a traducerilor automate cu ajutorul inteligenței artificiale, fără intervenție umană.
* Presiunea termenelor-limită, care sacrifică acuratețea în favoarea vitezei.

Cum prevenim traducerile periculoase?
1. Alegerea unui autorizat specializat în domeniul medical
2. Procese riguroase de verificare, inclusiv corectură și validare de către consultanți medicali.
3. Implementarea unui sistem de management al traducerilor, mai ales în cazul documentelor cu reglementări stricte.
4. Responsabilitate etică și profesională în fiecare etapă a proiectului.

Traducerile medicale nu sunt doar un serviciu lingvistic — sunt o componentă vitală a actului medical. Erorile nu sunt simple greșeli; pot fi fatale. De aceea, încredințarea acestor proiecte unei echipe de traducători profesioniști poate face diferența între viață și moarte.

Ai documente medicale care trebuie traduse corect ?

Penini Translations oferă servicii de traduceri medicale în România, cu garanția calității, acurateței și confidențialității.