World Health Organization, Syria

World Health Organization, Syria Official page of the World Health Organization in Syria.

عاد الجراحون، في إحدى غرف العمليات في إدلب، لإجراء العمليات محدودةَ التّدخل الجراحي بثقة.  ويقول د. سليمان عبد الحميد ال...
15/02/2026

عاد الجراحون، في إحدى غرف العمليات في إدلب، لإجراء العمليات محدودةَ التّدخل الجراحي بثقة.

ويقول د. سليمان عبد الحميد الجاسم، طالب مقيم في السّنة الخامسة في شعبة الجراحة: "لسنوات وسنوات، كنا نستخدم جهاز تنظير قديم وكانت تطرأ عليه مشاكل فنية باستمرار، وفي بعض الأحيان، كنا نضطر إلى إجراء جراحة البطن التقليديّة المفتوحة بسبب تعطّل الجهاز."

وبفضل الدّعم الذي قدّمه مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانيّة، قامت منظمة الصّحّة العالميّة بتجهيز ثلاثة مشافٍ في محافظة إدلب بأجهزة تنظير جديدة، هي مشفى إدلب الجراحي ومشفى الهداية ومشفى حارم العام، ما يسهم في تعزيز الخدمات الجراحيّة وتحسين سلامة المرضى.

وكل شهر، يجري الجرّاحون ما بين ١٥ إلى ٢٠ عمليّة جراحيّة تنظيريّة، تشمل استئصال المرارة والجراحات النسائيّة، لذا فإن وجود الأجهزة الكفؤة يؤدي إلى إجراء عمليات أكثر أماناً وحصول تعافٍ أسرع ومستوى ثقة أكبر لدى المرضى.

------------------
In an operating theatre in Idlib, surgeons are once again performing minimally invasive procedures with confidence.

“For years, we relied on an old endoscopy device that had constant technical problems,” says Dr. Suleiman Abdulhamid Al-Jassim, a fifth-year surgical resident. “Sometimes, we had to shift to open abdominal surgery because the equipment failed.”

With support from KSRelief , WHO has delivered new endoscopy equipment to three hospitals in Idlib governorate — Idleb Surgical Hospital, Al Hidaya Hospital and Harim General Hospital — helping strengthen surgical services and improve patient safety.

Each month, surgeons perform 15–20 laparoscopic procedures, including gallbladder removal and gynecological surgeries. Reliable equipment means safer procedures, faster recovery and greater confidence for patients.

تقوم وزارة الصحة السورية، هذا الأسبوع في دمشق، وبدعم فنّي من منظّمة الصحة العالمية و الشبكة الشرق أوسطية للصحة المجتمعية...
11/02/2026

تقوم وزارة الصحة السورية، هذا الأسبوع في دمشق، وبدعم فنّي من منظّمة الصحة العالمية و الشبكة الشرق أوسطية للصحة المجتمعية، ‘بتدريبٌ لأوّل مجموعة وطنيّة في برنامج تدريب الوبائيّات الميداني، على الخطوط الأمامية.

ويشارك، في الفترة من 8 إلى 12 شباط، مسؤولو الصّحّة العامّة في الخطوط الأماميّة والمدرّبون الوطنيّون في تدريب مكثّف يركّز على ترصّد الأمراض والكشف المبكّر عن الفاشيات وتحليل البيانات والاستجابة السّريعة، وهي مهارات أساسيّة من شأنها تعزيز حالة التأهّب في مجال الصّحّة العامّة في سوريا.

وتمثّل المجموعة الأولى خطوة هامّة على طريق بناء قوى وطنيّة مستدامة متخصّصة بالوبائيّات وتعزيز أنظمة الإنذار المبكّر والاستجابة في جميع أنحاء البلاد.

وقد تم دعم هذا البرنامج من قبل المديريّة العامّة للحماية المدنيّة والمساعدات الإنسانيّة التّابعة للاتّحاد الأوروبي.
---
This week in Damascus, the Ministry of Health, with technical support from World Health Organization and the Eastern Mediterranean Public Health Network is implementing the first national cohort of the Field Epidemiology Training Programme (FETP) – Frontline.

From 8–12 February, frontline public health staff and national mentors are taking part in intensive training focused on disease surveillance, early outbreak detection, data analysis, and rapid response—core skills for strengthening Syria’s public health preparedness.

This first cohort marks an important step toward building a sustainable national epidemiology workforce and strengthening early warning and response systems across the country.

The programme is supported by EU Civil Protection & Humanitarian Aid.

أٌطلقت وزارة الصحة، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، ورشة عمل وطنية لمدة ثلاثة أيام في دمشق تهدف إلى تعزي...
10/02/2026

أٌطلقت وزارة الصحة، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، ورشة عمل وطنية لمدة ثلاثة أيام في دمشق تهدف إلى تعزيز الحوكمة والقيادة في مجال العلوم الطبية والصحية.

وتجمع الورشة القادة الأكاديميين وصناع السياسات بهدف تحسين تدريب العاملين الصحيين في المستقبل، من خلال ربط التعليم بشكل أوثق باحتياجات النظام الصحي وجودة الرعاية التي يتلقاها المواطنون.

وتدعم منظمة الصحة العالمية هذا الجهد بصفتها شريكًا تقنيًا، تساهم في الاصلاحات الوطنية التي تعزز القوى العاملة الصحية والخدمات الصحية في مختلف أنحاء سوريا.
---
The Ministry of Health, in collaboration with the Ministry of Higher Education and Scientific Research, has launched a three-day national workshop in Damascus to strengthen governance and leadership in medical and health sciences education.

The workshop brings together academic leaders and policymakers to improve how future health workers are trained—linking education more closely to health system needs and the quality-of-care people receive.

WHO is supporting this effort as a technical partner, contributing to nationally led reforms that strengthen the health workforce and health services across Syria.

10/02/2026
10/02/2026
قامت منظّمة الصّحّة العالميّة بتسليم مواد طبّيّة أساسيّة إلى المرافق الصّحّيّة في كل من القامشلي وعامودا والمالكيّة والح...
10/02/2026

قامت منظّمة الصّحّة العالميّة بتسليم مواد طبّيّة أساسيّة إلى المرافق الصّحّيّة في كل من القامشلي وعامودا والمالكيّة والحسكة في شمال شرق سوريا، وذلك من خلال العمل بشكل وثيق مع الشّركاء في قطاع الصّحّة.

وتقدّم هذه المواد، والتي تشمل الأدوية والسّوائل الوريديّة والمجموعات الطبّيّة، الدّعم إلى المشافي والمراكز الصّحّيّة لمواصلة تقديم خدمات الرّعاية إلى المحتاجين، بينما لاتزال الخدمات الصّحّيّة في جميع أنحاء المنطقة الشماليّة الشرقيّة تحت ضّغط مستمرّ.

وقد تم هذا الدّعم بفضل التّمويل الذي قدّمته المديريّة العامّة للحماية المدنيّة والمساعدات الإنسانيّة التّابعة للاتّحاد الأوروبي.
---
WHO has delivered essential medical supplies to health facilities across Qamishli, Amuda, Al-Malikiyah and Al-Hasakeh in northeast Syria, working closely with health partners.

The supplies—including medicines, IV fluids and medical kits—are supporting hospitals and health centres to continue providing care for people in need, as health services across the northeast remain under sustained pressure.

This support is made possible with funding from EU Civil Protection & Humanitarian Aid.

10/02/2026

تمكّن مشفى حماة الوطني من تعزيز قدراته التّشخيصيّة والجراحيّة بأجهزة جديدة دعمها مركز الملك سلمان للإغاثة، تشمَل جهاز أشعّة بسيطة رقمي وطاولة عمليات حديثين.

وتقول د. مروة الحسن، الطّبيبة المقيمة في قسم الأشعّة: "ساعد جهاز الأشعّة البسيطة الرقمي الجديد كثيراً في تخفيف العبء على المرضى من حيث وقت الانتظار وجودة الصورة".

وتعمل منظّمة الصّحّة العالميّة مع وزارة الصّحّة على ضمان حصول المشافي على الأدوات التي تحتاجها لتقديم خدمات رعاية أكثر أماناً وموثوقيّة إلى المجتمعات التي تخدمها في جميع أنحاء البلاد.
---
Hama National Hospital has strengthened its diagnosis and surgical capacity with new equipment supported by KSRelief — including a modern DR X-Ray machine and a state-of-the-art operating table.

“The new digital X-ray machine has significantly reduced the burden on patients in terms of waiting time and image quality,” says Dr Marwa Al Hasan, Radiology resident.

With the Ministry of Health, WHO is working to ensure hospitals have the tools they need to deliver safer, more reliable care for their communities across Syria.

في إطار الاستجابة للفيضانات الأخيرة التي حدثت في إدلب، سلّمت منظّمة الصّحّة العالميّة أدوية ومستلزمات طبّيّة موّلها مركز...
09/02/2026

في إطار الاستجابة للفيضانات الأخيرة التي حدثت في إدلب، سلّمت منظّمة الصّحّة العالميّة أدوية ومستلزمات طبّيّة موّلها مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانيّة لدعم استمراريّة تقديم الخدمات الصحّيّة الأساسيّة.

ويركزُ الدّعم على تلبية احتياجات الرّعاية الشديدة والطارئة، بما فيها أدوية حالات العدوى والحالات الالتهابية والعلاجات الأساسيّة المطلوبة لضمان استقرار حالة المرضى ومواصلة تقديم الخدمات في جميع المرافق الصحّيّة خلال فترات ازدياد الطّلب عليها.

ومن شأن هذه المساهمة أن تكمّل الدعم المستمر المقدَّم لوزارة الصّحّة.
---
As part of the flood response in Idlib, WHO has delivered KSRelief -funded medicines and medical supplies to support the continuity of essential health services.

The support focuses on acute and emergency care needs, including medicines for infections, inflammatory conditions, and essential treatments required to stabilize patients and maintain service delivery across health facilities during periods of increased demand.

This contribution complements ongoing support to the Ministry of Health.

أدى النّزوح المفاجئ النّاجم عن حدوث الفيضانات إلى فقدان الكثيرين القدرةَ على الحصول على أدويتهم اللّازمة، وخاصةً أدوية ا...
09/02/2026

أدى النّزوح المفاجئ النّاجم عن حدوث الفيضانات إلى فقدان الكثيرين القدرةَ على الحصول على أدويتهم اللّازمة، وخاصةً أدوية الأمراض المزمنة.

وقد أرسلت منظّمة الصّحّة العالميّة استجابةً إلى ذلك شحنة من الأدوية والمجموعات الطبّيّة إلى مديريّة صحّة إدلب لتلبية احتياجات أكثر من 100,000 شخص طالتهم الفيضانات الأخيرة.

وتدعم هذه الموادُ الرّعاية الصحّيّة الأوليّة والخدمات الطارئة وتدبير الحالات المزمنة، مثل ارتفاع ضغط الدّم والسّكري وأمراض القلب والأوعية الدمويّة، ما يساعد المرافق الصحّيّة على مواصلة تقديم خدمات الرّعاية في ظل الضغط المتزايد.

وهذا بفضل الدعم المقدم من المديريّة العامّة للحماية المدنيّة والمساعدات الإنسانيّة التّابعة للاتّحاد الأوروبي.
---
Due to sudden displacement caused by the floods, many have lost access to their regular medications, particularly for noncommunicable diseases.

In response, WHO has dispatched a shipment of medicines and medical kits to the Idlib Department of Health, covering the needs of over 100,000 people affected.

The supplies support primary health care, emergency services, and the management of chronic conditions such as hypertension, diabetes, and cardiovascular diseases—helping health facilities continue providing care under increased pressure.

Possible thanks to EU Civil Protection & Humanitarian Aid’s support.

عزّزت منظّمة الصّحّة العالميّة، استجابةً للفيضانات الأخيرة، التّنسيقَ مع مديريّة صحّة إدلب والشركاء في القطاع الصّحّي وا...
09/02/2026

عزّزت منظّمة الصّحّة العالميّة، استجابةً للفيضانات الأخيرة، التّنسيقَ مع مديريّة صحّة إدلب والشركاء في القطاع الصّحّي والسلطات المحليّة، لضمان استمرار تقديم الخدمات الصحّيّة الأساسيّة.

وقد أُرسلت أربعة فرَق طبّية متنقّلة تدعمها منظّمة الصّحّة العالميّة واليونيسف إلى مخيّمات النّازحين ومراكز الإيواء الجماعيّة المتضرّرة اليوم، وتُقدّم هذه الفرَق خدمات رعاية صحّيّة أوليّة متكاملة وخدمات صحة الطّفل واستمراريّة خدمات الرّعاية لمن يعانون من أمراض مزمنة،

وهذا بفضل الدعم المقدم من المديريّة العامّة للحماية المدنيّة والمساعدات الإنسانيّة التّابعة للاتّحاد الأوروبي.
---
In response to the floods, WHO has intensified coordination with the Idlib Department of Health, authorities and health partners to ensure continuity of essential health services.

Four WHO-UNICEF supported mobile medical teams have been deployed to affected IDP camps and collective shelters today. These teams provide integrated primary health care, child health services, and continuity of care for people living with noncommunicable diseases.

Possible thanks to EU Civil Protection & Humanitarian Aid’s support.

08/02/2026
08/02/2026

تمكّن مشفى حماة الوطني من تعزيز قدراته التّشخيصيّة والجراحيّة بأجهزة جديدة دعمها مركز الملك سلمان للإغاثة، تشمَل جهاز أشعّة بسيطة رقمي وطاولة عمليات حديثين.

وتقول د. مروة الحسن، الطّبيبة المقيمة في قسم الأشعّة: "ساعد جهاز الأشعّة البسيطة الرقمي الجديد كثيراً في تخفيف العبء على المرضى من حيث وقت الانتظار وجودة الصورة".

وتعمل منظّمة الصّحّة العالميّة مع وزارة الصحة السورية على ضمان حصول المشافي على الأدوات التي تحتاجها لتقديم خدمات رعاية أكثر أماناً وموثوقيّة إلى المجتمعات التي تخدمها في جميع أنحاء البلاد.
---
Hama National Hospital has strengthened its diagnosis and surgical capacity with new equipment supported by KSRelief — including a modern DR X-Ray machine and a state-of-the-art operating table.

“The new digital X-ray machine has significantly reduced the burden on patients in terms of waiting time and image quality,” says Dr Marwa Al Hasan, Radiology resident.

With the Ministry of Health, World Health Organization (WHO) is working to ensure hospitals have the tools they need to deliver safer, more reliable care for their communities across Syria.

Address

Al-Mazzah, Block 11, Al-Sheikh Saad
Damascus
3946

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when World Health Organization, Syria posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to World Health Organization, Syria:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram