1975: A Vietnamese Diaspora Commemoration Initiative

04/23/2026

Số thứ 2 của bản tin đã ra mắt! Nhấp vào link dưới bình luận để đọc tiếp. (Quý vị vui lòng xem trên máy tính để có trải nghiệm tốt nhất)

Issue 2 of our newsletter is available! Continue reading by going to link in comments (For the best experience, please view it on your computer)

04/22/2026

Hãy cùng chúng tôi tham dự Lễ thượng kỳ Kỷ niệm 51 năm ngày Sài Gòn thất thủ.

Cùng với , chúng tôi sẽ tưởng nhớ sự kiện Tháng Tư Đen bên cạnh các cựu chiến binh Việt Nam Cộng hòa và gia đình của họ tại Quảng trường Tòa Thị chính Boston. Khi đến tham dự, đừng quên tìm gặp chúng tôi để tìm hiểu về đài tưởng niệm , cũng như các cách thức để bạn có thể cùng tham gia đóng góp!

||Tiếng Anh||
Join us for the 51st anniversary of the Fall of Saigon Flag-raising ceremony.

Together with we will reflect and remember Black April alongside members of the Southern Vietnamese veterans and their families at the Boston City Hall Plaza. Come ask us about the memorial and ways you could get involved as well while there!

04/20/2026

Chúng tôi rất vinh dự được đăng trên phần xã luận mới nhất của tờ The Boston Globe Hãy cùng duy trì đà phát triển này và giúp chúng tôi đạt được mục tiêu $500.000 trong năm nay bằng cách quyên góp ngay hôm nay!

||English||
We are honored to be featured in the latest op-ed in the Let’s keep up the momentum and help us reach our 500K goal this year by donating today!

04/17/2026

Thông tin thêm về Đêm Á Đông (AAPI Night) tại Sân vận động Gillette. Một phần doanh thu từ việc bán vé sẽ được quyên góp cho tổ chức Hãy đặt vé ngay hôm nay! (Link đặt vé dưới bình luận) ⚽

More information on AAPI Night at Gillette Stadium. Part of the proceeds will go to Get your tix today! (Link in comments) ⚽

04/16/2026

THÔNG BÁO ĐẶC BIỆT: Chúng tôi sẽ có mặt tại Sân vận động Gillette trong khuôn khổ sự kiện "Đêm Á Đông" (AAPI Night) – ngay trước khi nơi này được đổi tên thành Sân vận động Boston để phục vụ cho ⚽⚽

Hãy đặt mua vé ngay hôm nay để thưởng thức trận đấu giữa và đến chung vui với trước trận đấu tại Fan Zone. Hãy cùng nhau lấp đầy các khán đài nhé!

||Tiếng Anh||
SPECIAL ANNOUNCEMENT: We are tabling at Gillette Stadium for AAPI Night right before it gets turned to Boston Stadium for the ⚽⚽

Get your tickets today for the vs game and say hi to at the AAPI Fan Zone before the game. Let’s pack the stands together!

Check out this promotion!

04/15/2026

Join us in our celebration of World Art Day! Below are 9 artworks in Boston you may have overlooked.

Which artwork resonates with you the most? Let us know in the comments!

||Vietnamese||
Hãy cùng chúng tôi tham gia lễ kỷ niệm Ngày Nghệ thuật Thế giới với tuyển tập 9 tác phẩm nghệ thuật dễ bị bỏ lỡ tại Boston.

Tác phẩm nghệ thuật nào gây ấn tượng sâu sắc nhất với quý vị? Hãy cho chúng tôi biết dưới bình luận!

04/13/2026

Honored to have our lead artist & project director Tran Vu discuss the importance of a cultural marker in our on Sampan Newspaper recently!

Sampan chats with Vietnamese American Artist Ngoc-Tran Vu about Little Saigon, art, and history

04/07/2026

Báo Đây, Báo Đây! HOT OFF THE PRESS!

Chào mừng quý vị đến với Bản tin Đầu tiên của Dự Án 1975: Cộng đồng Người Việt Hải ngoại! WELCOME EVERYONE TO OUR FIRST 1975 NEWSLETTER!

03/25/2026

Spring is here 🌱 and VietAID has a lineup of upcoming events to support our community—help us spread the word!

🎰 3/26 (10AM–1PM): Gambling Disorder Screening @ VietAID
Learn the signs + access support

🏛 3/31 (1–3PM): API Advocacy Day @ MA State House
Uplifting AAPI voices on immigration, housing & language justice (RSVP by 3/27)

⚖️ Weekly (Tues 10–12PM): Vietnamese Legal Intake (Spring clinic)

Come through, get connected, and share with your people 💛
********************************************
Mùa xuân đã đến 🌱 và VietAID có nhiều sự kiện sắp tới để hỗ trợ cộng đồng—hãy cùng chia sẻ nhé!

🎰 26/3 (10AM–1PM): Ngày Sàng Lọc Rối Loạn Cờ Bạc tại VietAID
Tìm hiểu dấu hiệu + tiếp cận nguồn hỗ trợ

🏛 31/3 (1–3PM): Ngày Vận Động API tại Tòa Nhà Quốc Hội MA
Nâng cao tiếng nói AAPI về di trú, nhà ở & công bằng ngôn ngữ (đăng ký trước 27/3)

⚖️ Hàng tuần (Thứ Ba 10–12PM): Tư vấn pháp lý tiếng Việt (chương trình mùa xuân)

Hãy tham gia, kết nối và chia sẻ với mọi người nhé 💛

02/28/2026

Introducing the 1975: Memorial Advisory Team 🕯️
A group of cultural workers, community stewards, and respected experts serving as advisors, guiding our memorial work with care, accountability, and deep respect for collective memory. Visit our website to learn more about them!

With deep appreciation, we are excited to announce:
Bản Đinh, Chaplain Clementina Chéry, Imari K. Paris Jeffries, Hùng Vũ, Jen Mergel, Julian K. Phillips, Khang Nguyễn, Khánh Bùi, Lawrence K. Cheng, Lori Lobenstine, Sơn Ca Lâm, Tim Carey

Thank you so much for holding memory with us from past, present, and toward the future. ✨
*************************************************************
Giới thiệu Hội đồng Cố vấn Tưởng niệm 1975 🕯️
Một nhóm những người làm công tác văn hóa, những người gìn giữ cộng đồng, và các chuyên gia được kính trọng, đóng vai trò cố vấn, đang hướng dẫn công việc tưởng niệm của chúng tôi với sự tận tâm, tinh thần trách nhiệm, và sự tôn trọng sâu sắc đối với ký ức tập thể. Hãy truy cập trang web của chúng tôi để tìm hiểu thêm về họ!

Với lòng biết ơn sâu sắc, chúng tôi rất vui mừng thông báo:
Bản Đinh, Chaplain Clementina Chéry, Imari K. Paris Jeffries, Hùng Vũ, Jen Mergel, Julian K. Phillips, Khang Nguyễn, Khánh Bùi, Lawrence K. Cheng, Lori Lobenstine, Sơn Ca Lâm, Tim Carey

Xin cảm ơn rất nhiều vì đã cùng chúng tôi gìn giữ ký ức từ quá khứ, hiện tại và hướng về tương lai. ✨

02/20/2026

Chúc Mừng Năm Mới and Happy Lunar New Year as we enter into the year of the Fire Horse!

The year of the Fire Horse is filled with intense passion, drive, and bold decisions. This past weekend, our 1975 team, has brought same energy to Tết in Boston!

As we move into the new year of the Fire Horse, we wish you all a year fueled by fire and full of growth, determination, and new possibilities!

*********************************************
Chúc Mừng Năm Mới và Happy Lunar New Year khi chúng ta bước vào năm Bính Ngọ!

Năm Bính Ngọ mang theo nguồn năng lượng mạnh mẽ, đam mê cháy bỏng, tinh thần quyết đoán và những bước đi táo bạo. Cuối tuần vừa qua, đội ngũ 1975 của chúng tôi đã mang chính nguồn năng lượng ấy đến với Tết in Boston!

Bước sang năm Bính Ngọ, chúng tôi chúc tất cả mọi người một năm rực lửa—tràn đầy sự phát triển, kiên định và những cơ hội mới đang chờ phía trước!

01/16/2026

New year. Big goals. Full speed ahead. 🔥🐎✨

In 2026, we are pushing forward to make 1975: A Vietnamese Diaspora Memorial a reality, from securing site approval at Dorchester's Town Field Park in Boston Little Saigon Cultural District to reaching our funding goals and bringing this vision to life with our community.

We cannot do this without YOU and our community. 💛
Donate, grab our T-shirt merch, or share our mission every action helps us move closer to our vision.

🔗 Link in bio to support and stand with the 1975 Memorial
***************************************************************
Năm mới. Mục tiêu lớn. Tiến lên hết tốc lực. 🔥🐎✨

Trong năm 2026, chúng tôi tiếp tục bứt phá để biến 1975: Đài Tưởng Niệm Cộng Đồng Người Việt Hải Ngoại thành hiện thực từ việc đạt được phê duyệt địa điểm tại Công viên Town Field, Dorchester trong Khu Văn Hóa Little Saigon Boston, đến việc hoàn thành các mục tiêu gây quỹ và cùng cộng đồng thổi hồn cho tầm nhìn này.

Chúng tôi không thể làm được điều này nếu thiếu BẠN và cộng đồng của mình. 💛
Hãy quyên góp, sở hữu áo thun gây quỹ của chúng tôi, hoặc chia sẻ sứ mệnh này mỗi hành động đều đưa chúng ta tiến gần hơn đến ước mơ chung.

🔗 Link trong bio để ủng hộ và đồng hành cùng Đài Tưởng Niệm 1975