La Clínica del Pueblo

12/04/2025

Sabías que el hígado graso es una de las condiciones de salud que más está creciendo en nuestra comunidad… y que muchas personas ni siquiera saben que lo tienen?

Te invitamos a ver este breve video y acompañarnos en una charla especial sobre hígado graso: qué es, por qué sucede, cuáles son sus consecuencias y—lo más importante—qué podemos hacer para prevenirlo y revertirlo con cambios simples y accesibles.

Fecha: Miércoles 11 de diciembre
Hora: 6:00 PM
Lugar: Centro de la Calle Tres, Carbondale

También transmitiremos por Zoom.
Regístrate aquí y dinos si asistirás en persona o porZoom: https://forms.gle/2x7y4FA3f484H7PWA

Te invitamos a compartir esta información con familiares y amistades que puedan beneficiarse
Alpine Bank
Aspen Community Foundation
Safe and Abundant Nutrition Alliance-SANA
Voces en Linea

12/03/2025

La Clínica del Pueblo existe porque escuchamos a nuestra comunidad.
Y sigue viva gracias a personas como tú.

Tu donación ayuda a que más familias reciban atención médica, apoyo emocional y herramientas para vivir con salud y dignidad.

Dona hoy:
https://www.coloradogives.org/organization/Center-For-Prevention-And-Treatment-Of-Disease-Through-Nutrition

Juntos construimos una comunidad más fuerte, más sana y más humana

Gracias Lesly Fajardo Villalobos por ser miembro de la mesa directiva de La Clinica del Pueblo.

This is "La Clinica Colorado gives-Lesly-English" by Amy Kaiser on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

12/02/2025

Tu voz es esencial.
La Aspen Community Foundation está invitando a nuestra comunidad a responder una breve encuesta sobre salud mental para mejorar los servicios en nuestra región.
Participa antes del 7 de febrero en: https://www.prcsurvey.com/response/participate?proj=2025070002&int=17&fbclid=IwVERDUAOb6vxleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEepI8PVFhdi7Ip4nVhzo8WUrZrvsllnDSjXODnzl9u44lqHPfQ6jiwqm99iXU_aem_3C45ixZDWBs40wbMmH-HjQ
Disponible en español.
Aspen Community Foundation

Your perspective matters in shaping the future of mental health support in our communities.

We are participating in the Katz Amsterdam Foundation's Mountain Behavioral Health Network survey to better understand how to improve the quality of life across our region. Share your unique experience with us no later than February 7th to help guide the work ahead. Spanish version available by clicking on the ""toggle"" at the top of each survey page.

bit.ly/AspentoParachute2026

11/28/2025

“ Nos movemos juntos por nuestra salud”

Este viernes 5 de diciembre te invitamos a participar en nuestra clase de Zumba con la instructora Veronica Boscherino.

Fecha: Viernes 5 de diciembre
Hora: 5:30 PM – 6:30 PM
Lugar: 520 S Third Street, Carbondale, CO 81623 (La Clínica del Pueblo)

La actividad física es una herramienta clave para mejorar nuestra salud, reducir el estrés y prevenir enfermedades crónicas. No se requiere experiencia previa; lo más importante es llegar con disposición a moverse y disfrutar.

Te esperamos. Porque cuidar tu salud también puede ser una experiencia positiva y compartida.

11/26/2025

Reunión virtual con el equipo de Ayuda Financiera de Colorado Mountain College (CMC)

Durante la sesión, varias familias expresaron su entusiasmo por avanzar en sus solicitudes de ayuda financiera. Para quienes están considerando estudiar Asistente Médico (Medical Assistant) u otras carreras en el campo de la salud, este es el momento ideal para dar el siguiente paso.

El equipo de ayuda financiera de CMC está listo para brindar asistencia personalizada en inglés o español.

Correo: finaid@coloradomtn.edu
Teléfono: 970-947-8322
Reserva tu cita virtual (Español/Inglés):
FinancialAid1@coloradomtn.onmicrosoft.com/?ismsaljsauthenabled=true" rel="ugc" target="_blank">https://outlook.office365.com/book/FinancialAid1@coloradomtn.onmicrosoft.com/?ismsaljsauthenabled=true

Adicionalmente, pueden reservar cita en inglés o español en el sitio web: https://coloradomtn.edu/financial-aid/contact/

Gracias al equipo de Colorado Mountain College
por su apertura y a todas las familias y asistentes que estuvieron presentes. Con educación, fortalecemos la salud y el futuro de nuestras comunidades.
Voces en Linea gracias por facilitar la conexión y siempre traer información a la comunidad.

11/18/2025

¡Gracias por ser una de las personas que más interactuó y por estar en mi lista de participación semanal! 🎉

Mericia Reyes Barreda, Mayra Rodelas, Alondra CG, Leticia Coreas, Monica Zúñiga Ruiz, Yin Loya, Rocio Hernandez, M Raquel Ramirez, Diana Ruiz, Carolyn Singer Hardin

11/16/2025

Presentación Virtual de Ayuda Financiera de Colorado Mountain College

Lunes 17 de noviembre | 6:00–7:00 p.m. | Zoom
Disponible en inglés y en español

¿Tienes preguntas sobre oportunidades de ayuda financiera para estudios y cómo solicitarlas?
La Oficina de Ayuda Financiera estará ofreciendo una presentación virtual gratuita, abierta a nuestra comunidad.

Fecha: Lunes 17 de noviembre
Hora: 6:00–7:00 p.m.
Idioma: Inglés y español
Registro requerido: https://coloradomtn-edu.zoom.us/meeting/register/dZtkv6LGQFqSJ-6kIXU9vQ #/registration

Esta será una excelente oportunidad para recibir información clara y directa sobre becas, apoyos y el proceso de aplicación.

Te invitamos a compartirlo con tu familia y amistades.
Esperamos que puedas acompañarnos.
Gracias Voces en Linea Armando Rangel por facilitar estas conversaciones y buscar estos recursos para nuestra comunidad con nuestros colaboradores Colorado Mountain College

11/11/2025

A mover el cuerpo este viernes!

Te invitamos a nuestra clase de Zumba con la instructora Verónica Boscherino, un espacio pensado para mejorar tu salud, reducir estrés y conectar con la comunidad.

Cuando : Viernes 14 de noviembre
Horario :5:30–6:30 pm (recomendamos llegar 10 minutos antes)
Lugar: 520 S Third Street, Carbondale, CO 81623

Trae agua, ropa cómoda y muchas ganas de disfrutar.
La actividad es gratuita y abierta para todas las edades.

Construyamos bienestar juntas y juntos.
Te esperamos!