VACF - Hội Ung Thư Việt Mỹ

11/25/2025

VACF sẽ có buổi trợ giúp thực phẩm cho quý đồng hương vào Thứ Bảy, 06 tháng 12 năm 2025, từ 10:30 – 12 giờ trưa. Quý vị vui lòng để lại tên, số điện thoại, địa chỉ và ghi danh bằng một trong những cách sau:
• Nhắn tin trên Facebook: VACF - Hội Ung Thư Việt Mỹ
• Email: info@vacf.org
• Gọi số 714.751.5805
• Ghi danh tại: https://tinyurl.com/VACFFD
Lưu ý: SỐ LƯỢNG CÓ GIỚI HẠN VÀ ƯU TIÊN PHÁT THEO HẸN.
---------------
VACF will have a Food Distribution on Saturday, 12/06/2025 from 10:30 AM - 12:00 PM. Please provide your name, phone number, and address when registering through the options below:
• Message us on Facebook: VACF - Hội Ung Thư Việt Mỹ
• Email: info@vacf.org
• Call 714.751.5805
• Register at https://tinyurl.com/VACFFD
Please note: LIMITED QUANTITY. APPOINTMENTS PREFERRED.
---------------
VACF tendrá una distribución de alimentos el sábado 12/06/2025 de 10:30 A.M a 12:00 P.M. Por favor proporcionar su nombre, número de teléfono y dirección cuando se registre a través de las siguientes opciones:
• Envíenos un mensaje en Facebook: VACF - Hội Ung Thư Việt Mỹ
• Correo electrónico: info@vacf.org
• Llame al 714.751.5805
• Regístrese en https://tinyurl.com/VACFFD
Tenga en cuenta: CANTIDAD LIMITADA. SE PREFIERE CITAS.

11/22/2025

Những ngày nghỉ lễ thường tràn ngập niềm vui và hạnh phúc, nhưng cũng có thể mang lại căng thẳng và nỗi buồn cho nhiều người, đặc biệt là những ai đang phải đối mặt với vấn đề sức khỏe tinh thần. Dưới đây là một số cách quý vị có thể tránh hoặc đối phó với nỗi buồn trong kỳ nghỉ lễ.

- Quản lý và sắp xếp thời gian hợp lý
- Viết nhật ký
- Hạn chế uống rượu bia
- Lên kế hoạch cho một số hoạt động vui chơi sau mùa lễ
- Chú ý đến chế độ ăn uống
- Dành thời gian làm thiện nguyện
- Giới hạn thời gian trên mạng xã hội
- Thiết lập ranh giới
_________
The holidays fill the air with happiness and cheer, yet they can also carry stress and sadness for many people, especially those who deal with an underlying mental health condition. Here are some ways you can avoid or cope with holiday blues.
_________
Las fiestas llenan el aire de felicidad y alegría, pero también pueden traer consigo estrés y tristeza para muchas personas, especialmente para quienes padecen una enfermedad mental preexistente. Aquí tienes algunas formas de evitar o sobrellevar la tristeza navideña.

- Organice su tiempo
- Lleve un diario
- Limite el consumo de alcohol
- Programe algo de diversión para después de las fiestas
- Vigile lo que come
- Done su tiempo
- Limite su tiempo en las redes sociales
- Establezca límites

11/21/2025

joy for food!

11/21/2025

Kính mời quý vị cùng tham gia các buổi tập khí công, dưỡng sinh, kết nối, và tìm hiểu thêm về các huấn luyện an toàn và sinh hoạt cộng đồng khác.

Vui lòng liện lạc 714-751-5805 để ghi danh hoặc vào trang mạng www.vacf.org.

11/20/2025

Bệnh Alzheimer (Alzheimer’s Disease - viết tắt là AD) là một loại mất trí nhớ ảnh hưởng đến trí nhớ, suy nghĩ và hành vi. Đó là dạng mất trí nhớ thông thường nhất, dễ ảnh hưởng tới phụ nữ và cộng đồng da màu. Những người được chẩn đoán thường từ 65 tuổi trở lên.
_____
Alzheimer’s Disease (AD) is a type of dementia that affects memory, thinking, and behavior. It is the most common form of dementia and is more likely to affect women and communities of color. Those diagnosed are commonly 65 and older.
____
La enfermedad de Alzheimer (EA) es un tipo de demencia que afecta la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Es el tipo más común de demencia y es más frecuente que afecte a mujeres y comunidades de color. La mayoría de las personas diagnosticadas tienen 65 años de edad o más.

11/19/2025

✅KHÔNG CẦN LẤY HẸN.
✅XUỐNG XE NHẬN THỰC PHẨM.
Phát thực phẩm theo thứ tự đến trước nhận trước cho đến khi hết thực phẩm.
Vui lòng mang theo túi đựng thực phẩm.
---
✅NO APPOINTMENT NEEDED.
✅MARKET STYLE.
First come, first serve while supplies last.
ITEMS MAY VARY.
Please bring your own bag.
---
✅NO SE NECESITAN CITAS.
✅ESTILO MERCADITO.
Atención por orden de llegada, hasta agotar existencias.
LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR.
"Por Favor Trae tu propia bolsa.

11/18/2025

Tháng 11 là tháng nâng cao nhận thức về Ung Thư Tuyến Tụy. Ước tính trong năm 2025 sẽ có khoảng 67,440 trường hợp bị ung thư tuyến tụy mới (34,950 ca ở nam giới và 32,490 ca ở nữ giới) được chẩn đoán. Vui lòng xem hình ảnh dưới đây để tìm hiểu thêm về ung thư tuyến tụy.
______
November is Pancreatic Cancer Awareness Month. It is estimated that in 2025, about 67,440 new cases (34,950 in men and 32,490 in women) will be diagnosed. Please check out graphics below to learn more about pancreatic cancer.
______
Noviembre es el Mes de Concientización Sobre el Cáncer de Páncreas. Se estima que en el 2025 se diagnosticarán alrededor de 67,440 nuevos casos de cáncer de páncreas (34,950 en hombres y 32,490 en mujeres aproximadamente). Consulte los gráficos a continuación para obtener más información sobre el cáncer de páncreas.

11/14/2025

Kính mời quý vị tham dự buổi thuyết trình để hiểu rõ sự khác biệt giữa di chúc và hợp đồng ủy thác và tìm hiểu cách lập nên một văn bản pháp lý phù hợp.

Thời gian: Thứ Sáu, 21 Tháng 11, 2025, 4.00 PM – 6.00 PM PDT
➡➡➡Ghi danh tại https://tinyurl.com/MonthlyWorkshop2025

11/13/2025

Nếu quý vị hoặc người thân quen có suy nghĩ muốn tự tử hoặc đang gặp phải khủng hoảng tâm lý hoặc lạm dụng chất gây nghiện, hãy gọi hoặc nhắn tin đến 988 hoặc vào trang mạng 988lifeline.org để trò chuyện với một cố vấn chuyên nghiệp đã được đào tạo 24/7.
____
If you or someone you know is having thoughts of su***de or experiencing a mental health or substance use crisis, please call or text #988, or chat at 988lifeline.org, to speak to a trained crisis counselor 24/7.
____
Si usted o alguien que conoce tiene pensamientos suicidas o está experimentando una crisis de salud mental o uso de sustancias, llame o envíe un mensaje de texto al número 988, o chatee en 988lifeline.org para hablar con un consejero de crisis capacitado las 24 horas, los 7 días de la semana.

11/12/2025

Quý vị có Medicare và Medi-Cal và sống tại Quận Cam? CalOptima Health OneCare có thể giúp quý vị đơn giản hóa mọi việc bằng cách kết hợp toàn bộ quyền lợi bảo hiểm của quý vị vào chung một thẻ!
Tìm hiểu cách thức để ghi danh tại caloptima.org/OneCare.

11/11/2025

11/11/2025

Tháng 11 là tháng nâng cao nhận thức về Ung Thư Dạ Dày. Ước tính trong năm 2025 sẽ có khoảng 30,300 trường hợp bị ung thư dạ dày mới (17,720 ca ở nam giới và 12,580 ca ở nữ giới) được chẩn đoán. Vui lòng xem hình ảnh dưới đây để tìm hiểu thêm về ung thư dạ dày.
______
November is Stomach Cancer Awareness Month. It is estimated that in 2025, about 30,300 new cases (17,720 in men and 12,580 in women) will be diagnosed. Please check out graphics below to learn more about stomach cancer.
______
Noviembre es el Mes de Concientización Sobre el Cáncer de Estómago. Se estima que en el 2025 se diagnosticarán alrededor de 30,300 nuevos casos de cáncer de estómago (17,720 en hombres y 12,580 en mujeres aproximadamente). Consulte los gráficos a continuación para obtener más información sobre el cáncer de estómago.