Renown Health en Español

09/12/2025

¡Buenas noticias! El Renown Urgent Care en el 6512 S. McCarran Blvd ha abierto sus puertas.

Este Urgent Care está convenientemente ubicado en la intersección de McCarran Blvd y Talbot Ln.

Si vienes con problemas de salud inmediatos (como un resfriado, tos, una torcedura, dolor muscular o alergias) pero sin peligro de muerte este nuevo Urgent Care está abierto y listo para atenderte. También hay disponibles servicios de Rayos X.

Mira el horario de atención y tiempos de espera (¡y hasta reserva un turno con anticipación!) en es.renown.org/urgent.

07/12/2025

La clinica de VIH de Renown brinda un espacio seguro y confidencial para quienes buscan atención experta y recursos para la prevención y tratamiento del VIH.

Gestionado por nuestro equipo de Infectious Disease en 1500 E 2nd St., Ste 206 en Reno, nuestros expertos en VIH se dedican a mejorar la salud y calidad de vida con respeto y compasión.

Si estás buscando PrEP o terapia antirretroviral, o necesitas un médico para ayudarte con tu diagnóstico, no busques más, Renown Infectious Disease está aquí para apoyarte. Pídele a tu médico que te refiera o llama al 775-982-3866 para más información.

27/11/2025

Estamos agradecidos por nuestro equipo compasivo, nuestros pacientes y todos los miembros de la comunidad que hacen fuerte a Renown.

¡Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos un Día de Acción de Gracias lleno de felicidad y mucha salud! 🧡

24/11/2025

Hacerte una mamografía puede ser un momento emotivo. Si bien sabemos que las mamografías salvan vidas mediante la detección temprana, no saber qué esperar y la ansiedad sobre potenciales resultados pueden hacer que postergues agendar una cita.

Los equipos de salud mamaria de Renown priorizan tu comodidad en cada paso. Más información en https://bit.ly/4hG5GLX

22/11/2025

La salud mamaria también importa en mujeres jóvenes.

Aunque es menos común, el cáncer de mama puede presentarse en mujeres de 20 o 30 años y, a menudo, es más agresivo.

Prestar atención a las siguientes señales puede ayudarte a detectar cualquier cambio a tiempo:
• Un bulto nuevo en el pecho o en la axila
• Cambios en el tamaño o la forma de los senos
• Piel que se enrojece, se engruesa o se ve como “cáscara de naranja”
• Secreción del p***n que no sea leche materna, o si el p***n se invierte o cambia de forma

Si notas algo diferente, no lo ignores. Cuanto antes lo revises, mayores serán tus posibilidades de detectarlo a tiempo.

Visita bit.ly/4oEQS2C para saber más y consulta con nuestro equipo de salud si tienes dudas sobre tu revisión mamaria.

17/11/2025

Tu embarazo merece el mejor cuidado desde el primer momento.

En el servicio de cuidado prenatal de Renown Women’s Health, te guiamos durante todo el proceso: desde los controles regulares, vitaminas, clases que te preparan para el parto, detección temprana de condiciones como la preeclampsia o la diabetes gestacional, hasta el apoyo nutricional y emocional.

Agenda tu visita apenas confirmes el embarazo. Cuanto antes comiences, mejor será el acompañamiento.

Visita bit.ly/47dFmoX para saber más y dar el primer paso hacia la maternidad con seguridad y confianza.

14/11/2025

Después de meses de arduo trabajo, estamos orgullosos de anunciar que el Renown Crisis Care Center ha reabierto oficialmente en 480 Galletti Way, en Sparks.

Gracias a una alianza con la Nevada Division of Public and Behavioral Health y al apoyo financiero de la tarifa "Nevada 988 Crisis Response Fee", que agrega 35 centavos a todas las líneas telefónicas. Este centro, abierto las 24 horas del día, ofrece atención compasiva y a corto plazo para crisis de salud conductual en adultos, incluyendo estabilización el mismo día, grupos de apoyo y conexión con recursos esenciales.

Conéctate con nuestro equipo del Crisis Care Center llamando al 775-982-HELP.

After months of hard work and collaboration, we’re proud to announce that the Renown Crisis Care Center has officially reopened at 480 Galletti Way in Sparks.

Through a mutual partnership with the Nevada Division of Public and Behavioral Health and funding from Nevada’s 988 Crisis Response Fee, this 24/7 center provides compassionate, short-term behavioral health crisis care for adults, including same-day stabilization, peer support and connections to vital resources.

Connect with our Crisis Care Center team by calling 775-982-HELP. Learn more: https://bit.ly/49ewaSM

14/11/2025

¿Sabías que muchos alimentos “saludables” pueden tener azúcar escondida?

El azúcar no solo está en los postres o refrescos. También puede encontrarse en salsas, panes, aderezos y hasta en productos “bajos en grasa”.

Por eso es importante leer las etiquetas y conocer los diferentes nombres con los que puede aparecer, como jarabe de maíz, sacarosa o dextrosa, o en inglés, corn syrup, sucrose o dextrose.

Detectar estos ingredientes te ayuda a cuidar tus niveles de azúcar y prevenir problemas de salud como la diabetes tipo 2.

Pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia en tu bienestar.

Habla con tu médico sobre tus factores de riesgo y cómo hacer cambios sostenibles en tu estilo de vida. Para más información sobre la prevención de la diabetes, visita bit.ly/4qCoGze.

11/11/2025

Algunas personas tienen más riesgo de enfermarse gravemente por la gripe.

La gripe puede causar complicaciones serias, especialmente en bebés, adultos mayores, embarazadas y personas con enfermedades crónicas como diabetes, asma o problemas del corazón.

Vacunarte cada año es la mejor forma de protegerte. También ayuda a cuidar a quienes te rodean, especialmente a quienes no pueden recibir la vacuna por razones médicas.

Además de vacunarte, recuerda:
• Lávate las manos con frecuencia
• Cubre tu boca y nariz al toser o estornudar
• Quédate en casa si tienes síntomas gripales

Protegerte es sencillo y puede hacer la diferencia durante la temporada de enfermedades respiratorias.

Visita es.renown.org/flu para conocer las vacunas disponibles en Renown y encontrar la ubicación más conveniente para ti.

09/11/2025

Tu corazón necesita que lo cuides.

Puedes reducir el riesgo de enfermedades del corazón adoptando hábitos saludables: come frutas, verduras y alimentos menos procesados; mantén un peso saludable; muévete al menos 150 minutos por semana y evita fumar.

Renown Institute for Heart & Vascular Health ofrece atención especializada para cuidar la salud de tu corazón.

Visita es.renown.org/heart para reservar tu cita en línea.

07/11/2025

¡El Período de Inscripción Abierta ya comenzó! Si tú, tu familia o tu negocio necesitan seguro médico para el 2026, encontrarán lo que necesitan en Hometown Health, la división de seguros de Renown Health. Nuestros planes de seguro médico ofrecen calidad y una variedad de opciones para que puedas elegir la cobertura que mejor se adapte a tus necesidades. Después de todo, es una cobertura local que crece contigo.

¡Explora tus opciones en Hometown Health!

06/11/2025

Conoce a Jocelyn, trabajadora social en el William N. Pennington Cancer Institute. Estamos orgullosos y agradecidos por su pasión, dedicación e incansable trabajo acompañando a las personas durante un momento tan difícil de la vida.