28/10/2025
Hãy ôm lấy người mẹ – đừng chỉ ôm em bé 💗
Bởi vì em bé đã được chăm sóc chu đáo —
được cho bú, được vỗ về, được đong đầy tình yêu thương —
không chỉ từ mẹ,mà còn từ cha, ông bà, anh chị em, họ hàng và bạn bè.
Còn người mẹ thì sao?
Cô ấy có thể đang lơ đãng vì thiếu ngủ,
đang gắng gượng từng cử động khi cơ thể còn đau,
đang cảm thấy bản thân rối bời, vụn vỡ hơn là “một người mẹ hoàn hảo”.
Có thể cô đang ngồi trên giường, nước mắt rơi vì cảm giác choáng ngợp,
đầy tội lỗi vì nghĩ rằng mình “chưa đủ tốt”.
Cơ thể cô đang hồi phục — đau, sưng, yếu, nhưng trái tim thì vẫn đầy yêu thương.
Và chính cô — người mẹ ấy —
là cả thế giới của đứa trẻ này.
Cô cần được nhìn thấy, được lắng nghe, để không biến mất trong làn sương mờ của những ngày ở cữ.
Hãy ôm lấy người mẹ, chứ đừng chỉ ôm lấy em bé.
Mẹ biết rằng, đứa con của mình là điều quý giá nhất.
Nhưng đằng sau mọi phút giây hạnh phúc là những đêm dài thức trắng,
những lần bế con trong nước mắt,
những nỗ lực thầm lặng để giữ cho thiên thần nhỏ luôn được bình yên.
Vì vậy, người cần tình yêu, sự quan tâm, và vòng tay ấm áp của bạn —chính là người mẹ.
Và cô ấy sẽ mãi nhớ những ai đã đến,
không chỉ để bế em bé,
mà còn để nâng đỡ và ôm trọn lấy cô trong yêu thương.
Thế nên, thay vì nói:
“Mình đến thăm em bé nhé,”
hãy nói rằng:
“Mình đến thăm bạn — và gặp em bé nữa.”
Vì đôi khi, điều một người mẹ cần nhất…là được ôm. 🕊️
Dịch từ: Danielle Sherman-Lazar
Ảnh: This Mama Doodles
