29/11/2025
𝗞𝗶́𝗻𝗵 𝗴𝘂̛̉𝗶 𝗤𝘂𝘆́ 𝗞𝗵𝗮́𝗰𝗵 𝗛𝗮̀𝗻𝗴,
Kokoro Spa xin gửi lời tri ân sâu sắc nhất đến Quý khách vì đã tin tưởng và ủng hộ chúng tôi trong suốt 1 năm 3 tháng qua. Vì những lý do khách quan, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng Spa sẽ ngừng hoạt động và đóng cửa vĩnh viễn kể từ ngày 1/12/2025.
Chúng tôi chân thành xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào điều này có thể gây ra và vô cùng biết ơn sự yêu thương, tin tưởng mà Quý khách đã dành cho Kokoro Spa trong suốt thời gian qua.
Chân thành cảm ơn Quý khách đã thấu hiểu. Kính chúc Quý khách thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc.
Trân trọng,
Đội ngũ Kokoro Spa
——————————
To Our Valued Customers,
Kokoro Spa would like to express our deepest gratitude for your trust and support over the past 1 year and 3 months. For objective reasons, we regret to inform you that our Spa will cease operations and close permanently effective December 1st, 2025.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and are profoundly thankful for the kindness you have shown Kokoro Spa during this time.
Thank you very much for your understanding. We wish you the best of health and all the happiness.
Sincerely,
The Kokoro Spa Team
——————————-
お客様各位
平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます
この度、ココロスパは、過去1年3ヶ月にわたりご支援いただきましたお客様に心より感謝申し上げます。 客観的な理由から、2025年12月1日をもちまして、当スパは営業を終了し、閉鎖することとなりましたことを深くお詫び申し上げます。
ご不便をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げますとともに、ココロスパにお寄せいただきましたお客様の温かいお心遣いに深謝いたします。
末筆ながら、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
敬具
Kokoro Spa
