10/05/2025
(English below) 🧘♀️ THƯ GIÃN ĐẦU - CHẠM ĐẾN SỰ DỄ CHỊU TỪ TÂM TRÍ
Một trong những phương pháp trị liệu được yêu thích tại The Spa - Liệu pháp Thư Giãn Đầu - không chỉ là sự chăm sóc nhẹ nhàng cho vùng đầu, mà còn là cách để tái tạo năng lượng toàn diện cho cơ thể.
Dựa trên nguyên lý Đông Y cổ truyền, vùng đầu là nơi tập trung nhiều huyệt đạo quan trọng như Hợp Cốc, Bách Hội, Toán Trúc, Ấn Đường… ảnh hưởng trực tiếp đến tuần hoàn máu và chất lượng giấc ngủ. Tại The Spa, các trị liệu viên sẽ sử dụng kỹ thuật xoa bóp truyền thống như day, ấn, vuốt… tác động chuyên sâu vào các huyệt này, hỗ trợ đả thông khí huyết, giảm đau đầu, xua tan cảm giác căng thẳng và giúp tâm trí dịu lại.
Một liệu trình ngắn nhưng mang đến sự thư thái dài lâu - lý tưởng cho những ai đang cần tìm lại sự cân bằng sau những ngày làm việc mệt mỏi.
🌿 Hãy để The Spa nâng niu vùng đầu - nơi khởi nguồn của sự an yên.
_____
🧘♀️ HEAD REVIVER – A GENTLE RESET FOR YOUR MIND
One of the most loved treatments at The Spa, Head Relaxation Therapy offers more than just comfort - it’s a full-body energy recharge that begins at the top.
Inspired by traditional Eastern medicine, this therapy focuses on vital pressure points located on the head such as Hegu, Xinhui, Zanzhu, and Yìn tang - known for their connection to circulation and overall wellbeing. Using classic massage techniques like kneading, pressing, and stroking, our skilled therapists gently stimulate these acupoints to promote blood flow, ease tension, reduce headaches, and support deeper, more restful sleep.
A short treatment that brings long-lasting calm - ideal for unwinding after a busy day.
🌿 Let The Spa restore balance, starting from the head - where relaxation truly begins.
_____
𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐏𝐀
21st floor, Chicland Hotel Danang
210 Vo Nguyen Giap, My Khe Beach, Da Nang City
▪️ 𝐇𝐨𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞: +84 868 599 289 / +84 236 223 2222
▪️ 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞: https://www.chiclandhotel.com/vn/spa.html
▪️ 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: instagram.com/chiclandhotels/