03/08/2026
A trip full of challenges, but absolutely worth the excitement! As we place our hope in God, He continues to amaze me with His wonders and miracles.
"May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit." —Romans 15:13 (NIV)
Our first team arrived a week before the rest of the group got to Cuernavaca. This gave us time to prepare and ensure everything was ready. It’s always a challenge, and all the manpower that goes into getting things set up can be both fun and stressful. Prayer and your generous contributions make the process so much smoother. Seeing God’s hand in everything we do to serve Him and others is incredible. Learning to trust Him becomes especially visible when others are watching.
The mission home is coming along. We finished one of the roof shade structures, so our volunteers now have a place to enjoy shade while doing devotions, fellowshipping, or simply taking in the view. Huge thanks to Gregorio, whose welding skills were invaluable. It was stressful since we didn’t have much help from the local workers, but we are so grateful for Juan, our neighbor across the street, who came at the last minute. Bringing the roof metal sheets to the top was challenging, but with his help, the job was completed.
We also began forming a second group of local volunteers to assist the next CVM USA team joining us this summer. A lot of planning has been underway since November 2025, knowing that a second group is essential to our continued work in the region. We are super excited! Behind the scenes, there is so much preparation, and many of you are involved, which makes it even more meaningful. Others may only see the final results, and that excitement is just as real!
We conducted a soft spay/neuter clinic with three local doctors and two veterinary students, and they did an amazing job! Eleven surgeries were completed, providing valuable training for the local doctors and students. This work was a blessing to the community in Tlaltenango. Raúl, another neighbor, helped us locate a building and bring the animal owners together.
Our CVM CANADA team managed to complete 112 surgeries, with invaluable support from Carla and Jorge’s team. As always, they continue to do an incredible job hosting the doctors and students. Two new local students joined, working closely with the university, gaining hands-on experience with an international program. Being able to train and sharpen their skills makes our work even more rewarding. Witnessing the legacy that experienced doctors bring ensures that we can continue welcoming teams year after year.
The total fundraising for Carla and Jorge reached 12,800 pesos (approximately $785 USD), of which we graciously received 1,280 pesos ($78.50 USD). This amount was given to the two local students to use for anything related to their education. While it may not seem like much, for a veterinary student it goes a long way. Thank you for making this possible!
Part of our team prepared 100 tortas to distribute to patients waiting for medical treatment at the local hospital. Being the hands and feet of Jesus created a meaningful, teachable moment for the entire team. We are especially thankful to Raúl, who helped us distribute the tortas.
Our last day was impacted by activities conducted by the Mexican government, but we managed to get the entire team to the airport without incident. Everyone left Sunday night and made it home safely and on time. Working closely with the locals was key in ensuring everyone’s safe departure. Our network of volunteers played a crucial role in this effort. Missionary work can be risky, but it is incredibly rewarding when we understand that God is in control of everything.
Un viaje lleno de desafíos, ¡pero que valió la pena de la emoción! Al depositar nuestra esperanza en Dios, Él continúa asombrándome con sus maravillas y milagros.
"Que el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y paz en su fe, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo." —Romanos 15:13 (NVI)
Nuestro primer equipo llegó una semana antes que el resto a Cuernavaca. Esto nos dio tiempo para prepararnos y asegurarnos de que todo estuviera listo. Siempre es un desafío, y todo el esfuerzo que implica organizar todo puede ser divertido y estresante a la vez. La oración y sus generosas contribuciones hacen que el proceso sea mucho más sencillo. Ver la mano de Dios en todo lo que hacemos para servirle a Él y a los demás es increíble. Aprender a confiar en Él se hace especialmente visible cuando otros nos observan.
La casa misionera está avanzando. Terminamos una de las estructuras de sombra para el techo, así que nuestros voluntarios ahora tienen un lugar para disfrutar de la sombra mientras hacen devocionales, conviven o simplemente disfrutan del paisaje. Muchísimas gracias a Gregorio, cuyas habilidades de soldadura fueron invaluables. Fue estresante porque no tuvimos mucha ayuda de los trabajadores locales, pero estamos muy agradecidos con Juan, nuestro vecino de enfrente, quien vino a última hora. Subir las láminas metálicas para el techo fue un reto, pero con su ayuda, el trabajo se completó.
También comenzamos a formar un segundo grupo de voluntarios locales para ayudar al próximo equipo de CVM USA que se unirá a nosotros este verano. Hemos estado planificando mucho desde Noviembre de 2025, sabiendo que un segundo grupo es esencial para continuar nuestro trabajo en la región. ¡Estamos súper emocionados! Tras bambalinas, hay mucha preparación, y muchos de ustedes participan, lo que lo hace aún más significativo. Otros quizás solo vean los resultados finales, ¡y esa emoción es igual de real! Realizamos una clínica de esterilización suave con tres médicos locales y dos estudiantes de veterinaria, ¡e hicieron un trabajo increíble!
Se realizaron once cirugías, lo que proporcionó una valiosa capacitación para los médicos y estudiantes locales. Este trabajo fue una bendición para la comunidad de Tlaltenango. Raúl, otro vecino, nos ayudó a encontrar un edificio y a reunir a los dueños de los animales.
Nuestro equipo de CVM CANADÁ logró realizar 112 cirugías, con el invaluable apoyo del equipo de Carla y Jorge. Como siempre, continúan haciendo un trabajo increíble al recibir a los médicos y estudiantes. Dos nuevos estudiantes locales se unieron y trabajaron en estrecha colaboración con la universidad para adquirir experiencia práctica en un programa internacional. Poder capacitarlos y perfeccionar sus habilidades hace que nuestro trabajo sea aún más gratificante. Ser testigos del legado de médicos experimentados nos permite seguir recibiendo equipos año tras año.
La recaudación total de fondos para Carla y Jorge alcanzó los 12,800 pesos (aproximadamente $785 USD), de los cuales recibimos generosamente 1,280 pesos (78.50 USD). Esta cantidad se entregó a las dos estudiantes locales para que lo usen en cualquier actividad relacionada con su educación. Aunque no parezca mucho, para un estudiante de medicina veterinaria es una gran ayuda. ¡Gracias por hacerlo posible!
Parte de nuestro equipo preparó 100 tortas para distribuir a los pacientes que esperaban atención médica en el hospital local. Ser las manos y los pies de Jesús creó un momento significativo y enriquecedor para todo el equipo. Estamos especialmente agradecidos con Raúl, quien nos ayudó a distribuir las tortas.
Nuestro último día se vio afectado por las actividades del gobierno mexicano, pero logramos que todo el equipo llegara al aeropuerto sin incidentes. Todos partieron el domingo por la noche y llegaron a casa sanos y salvos. La estrecha colaboración con la población local fue clave para garantizar la salida segura de todos. Nuestra red de voluntarios jugó un papel crucial en este esfuerzo. El trabajo misionero puede ser arriesgado, pero es increíblemente gratificante cuando entendemos que Dios tiene el control de todo.