21/10/2025
La pensée de la semaine
"Qu'aimerions-nous transmettre à nos enfants ? Une belle image de nous-même, de sorte qu'ils nous voient plus beaux que nous ne sommes en réalité ? À quoi bon ? Des biens matériels ? C'est leur mettre entre les mains un monceau de problèmes. [�] Notre présence ? Que nous le voulions ou pas, ils seront séparés de nous quand nous mourrons. [�] Ce qu'en revanche nous pouvons leur léguer, c'est une source d'inspiration, une vision des choses qui ait un sens et qui puisse leur donner confiance à chaque instant de leur vie. Pour cela nous devons bien sûr acquérir nous-mêmes une certaine assurance, une certitude intérieure. Or, ce sentiment ne peut à l'évidence venir que de notre esprit ; il est donc grand temps de nous occuper de celui-ci." - Jigme Khyentse Rinpoche (b. 1964)
📷 : Petite fille de la région de Denkhok, Tibet oriental, avec son oncle, un ermite qui a passé douze ans en retraite. 2003
_________
Thought for the week
"What would we like to pass on to our children? A good image of ourselves, so they see us as being better than we really are? What's the point? Or material goods? That would be handing them a heap of problems. [�] Our presence? Whether we like it or not, they will be separated from us when we die. [...] But we could also leave them an inspiration, a vision that is meaningful and that can give them confidence in every moment of their lives. Of course, to be able to do that, we need to get some confidence ourselves, to develop an inner certainty. It is obvious that this feeling can only come from our mind, so it is high time we did something about it." - Jigme Khyentse Rinpoche (b. 1964)
📷: A young girl from the Denkhok region in eastern Tibet with her uncle, a hermit who spent twelve years in retreat. 2003
