22/10/2025
On Friday, we hosted a special reunion between a patient and the bystanders, the paramedics and the communications officer that saved his life. Last August, a male in his 60s collapsed in cardiac arrest on Williams Street in the ByWard Market. Nicholas, a local resident, noticed that the man was unconscious and immediately contacted 9-1-1 where Brandon triaged the call and guided the resuscitation efforts. At the same time, an unidentified woman started CPR and Enoch, an employee of the ByWard Market District Authority, obtained the Public Access Defibrillator and delivered two shocks. When paramedics arrived within minutes, the patient had already regained consciousness. Paramedics Patrick, Bilal and Yaroslav continued to stabilize his condition during the transport to the hospital.
This clearly shows the importance of the Chain-of-Survival, crucial steps that must be taken to resuscitate a cardiac arrest. It starts with early recognition and activation of 911, followed high quality CPR, defibrillation and advanced life support. Through members of the community, the 9-1-1 system and the paramedic response, this patient is alive today and able to meet the individuals that saved his life. Congratulations to all of those who played a role in this special moment.
______________________________
Vendredi, nous avons organisé une réunion spéciale entre un patient et les témoins, les paramédics et l'agent de communications qui lui ont sauvé la vie. En août dernier, un homme dans la soixantaine s'est effondré en arrêt cardiaque sur la rue Williams, dans le marché By. Nicholas, un résident local, a remarqué que l'homme était inconscient et a immédiatement contacté le 9-1-1, où Brandon a trié l'appel et guidé les efforts de réanimation. Au même moment, une femme non identifiée a commencé la RCR et Enoch, un employé de l’Autorité du district du marché By, a obtenu le défibrillateur public et a administré deux chocs. Lorsque les paramédics sont arrivés quelques minutes plus tard, le patient avait déjà repris connaissance. Les paramédics Patrick, Bilal et Yaroslav ont continué à stabiliser son état pendant le transport vers l'hôpital.
Cela montre clairement l'importance de la chaîne de survie, ces étapes cruciales qui doivent être suivies pour réanimer une personne en arrêt cardiaque. Elle commence par la reconnaissance précoce et l'activation du 911, suivie d'une RCR de haute qualité, d'une défibrillation et d'un soutien vital avancé. Grâce aux membres de la communauté, au système 9-1-1 et à l'intervention des paramédics, ce patient est aujourd'hui en vie et peut rencontrer les personnes qui lui ont sauvé la vie. Félicitations à tous ceux qui ont joué un rôle dans ce moment spécial.