Dr. Nazim Al-Rifai

03/01/2026

When medicine meets art, the body becomes a canvas—and discipline becomes the brush.
Patrick lost around 50 kg
By gastric bypass surgery
but weight loss was never the masterpiece.
Surgery was the instrument.
Medicine was the science.
The art was his commitment, patience, and will.
He reshaped his health, ran the Dubai Marathon twice, and proved that transformation does not end in the operating room—it begins there.
Today, he starts a new chapter: a new life, a new rhythm, and soon, a marriage.
In surgery, we restore structure.
In medicine, we guide healing.
In life, the patient creates the art.
Congratulations, Patrick.
This masterpiece is yours.

حين يلتقي الطبُّ بالفن،
يصبح الجسدُ لوحة،
ويغدو الانضباطُ هو الريشة.

لم يكن فقدان ٦٠ كيلوغرامًا هو الإنجاز
بل ما تلاه من صبرٍ، والتزام، وإرادة

الجراحة كانت الأداة
والطب كان العلم
أما الفن… فكان جهده وحده
قلبٌ نقي، عقلٌ لامع
وجسدٌ أُعيد تشكيله خطوةً خطوة
شارك في ماراثون دبي مرتين بعد العملية
ليثبت أن التحوّل لا يُكتَب في غرفة العمليات
بل يُكمَل بالإلتزام و رغبة الحياة
اليوم يبدأ فصلًا جديدًا
حياةٌ ألقاً
خطى أوضح
وقريبًا… زواج بعد أصبح عقله غير مشغول بمشاكل الجسد
و لكن بحاجة القلب لشريك حياة

في الجراحة نُعيد البناء،
وفي الطب نُرشد الشفاء،
أما الفن الحقيقي…
فيصنعه المريض بنفسه.

مبروك يا باتريك،
هذه اللوحة…

30/12/2025

عندما تسألني ما بك؟…

30/12/2025

عندما تصبح الكتابة طقساً من طقوس الجراحة
يصبح التخدير الكامل ضرورةً حتمية…

17/12/2025

Laparoscopic surgery is a form of art.
The surgeon’s hands become the artist’s brush,
and the patient becomes the canvas.

With experience and skill, the surgical procedure transforms
into a crafted masterpiece.
The surgeon finds fulfillment in the outcome,
when the canvas is refined, harmonious,
and finally free of flaws.

05/12/2025

26/11/2025

ما رأيكم …الثقة و الصمت
أم المحافظة على جزر اليقين بين تيارات الشك
What do you think…
trust and silence?
Or protecting the small islands of certainty amid the currents of doubt?

19/10/2025

حتى لو كنت واثقاً من قدميك و من الطريق
كن واثقاً أيضاً أن الطرق الصعبة أيضاً
تكشفك أمام نفسك
سيسقط المزيف من أفكارك و قيمك
و تبقى انت كما أنت حقيقةً
كذلك فالطرق الصعبة تنقي أيضاً محيطك
من الأصدقاء و المحبين
سيبقى الحقيقي ويسقط المزيف
كما بسقط الكحل من العيون
حين تبكي بصدق

13/10/2025

لكافيين لا يمنحك الطاقة،
بل يستعيرها من غدِك
فإن باغتك التعب،
أو غشيتك النعاس بعد اليقظة،
إن صدّع رأسك الصباح،
وتبدّل مزاجك،
وضاعت منك القدرة على التركيز،
فاعلم أنّك تحملُ
أعراضَ انهيار الكافيين.

القهوة ليست شراباً فحسب،
بل دواءٌ ذو وجهين:
تُبقيك مستيقظاً،
لكنها تسرق من عظامك الكالسيوم،
ومن وجهك الكولاجين.

ذلك الكوب الذي يُشعرك بالشباب،
قد يكون يُعجّل شيبك.
أما وجهها الجميل…
فسنُحدّثكم عنه لاحقاً.

Caffeine doesn’t give you energy. It borrows it from tomorrow
If you feel these symptoms:Sudden fatigue and drowsiness, Headache, Irritability and mood changes, Difficulty concentrating or focusing, and Lethargy and low energy
So you have
Symptoms of a Caffeine Crash
Coffee isn’t just a drink, it’s a drug with two faces
It keeps you awake… but steals your calcium and collagen.
The cup that makes you young… may be aging you
The positive face will be discussed later..

08/10/2025

النضج العاطفي ، يمكن الحصول عليه كما ننضج أو ننمي أي عضلة في الجسم ، و يمكن إجراء أختبارات
لمعرفة مدى جاهزيتنا العاطفية لصدمات التي قد تغدرنا بها الحياة من صديق أو حبيب أو من فقد عزيز

Emotional maturity can be developed just like any muscle in the body —
through consistent effort, awareness, and time.
And just as we test our physical strength,
we can also assess our emotional readiness —
our ability to withstand the unexpected blows of life:
the betrayal of a friend, the loss of a loved one,
or the quiet heartbreak that no one sees

06/10/2025

بت يا أبي على البعد أخشى أن أسمع صوتك وأن تسألني ما بي ...،وأن تشد وثاقك حولي لأعترف بأنني منذ ودعتك مجبراً… لا زلت أبكي ..

اليوم لا ألومك على شيء ،سوى على قلبي ،لماذا شكلتني قلباً يا أبي ،أمارس حديد الحياة بقلبي ،وأقطع الشارع اللئيم بقلبي ،وأمارس مهنة الحجارة بقلبي ،وإن قتلت قتلت بقلبي ...
واليوم لا ألمسك سوى بقلبي ....
أنسيت يا أبي أنني صرت أباً لأبناء كثر ،وصرت أهرب من عيونهم أيضاً ،وصرت أعرف كيف نحتال على رداء الحزنi بتكرار السؤال ،وكيف أخفي ما تجلى من أخيلة الخوف العميق بأطياف من الفرح الطافي ،وكيف أكفف الدمع الذي بلا سبب يجري ،حتى إذا استسلموا للنوم صرخت بأعلى صوت في عظامي بأنني أحتاج أن أسقط على التراب وحدي ،وأن أبوح للجدران بكل ما يجري ،وأن أغرق الأرض بطوفان المشاهد التي عبرتني ...

يا ربي لا تجعل نعش من أحب بعيداً عن يدي كما كانت بلادي ،واحفظه كي أراه قبل الوقت بقليل

06/10/2025

To whom asked Me to translate :

04/10/2025

قصة عشق …