13/01/2026
What you just heard was the last cry for help from the Hungarian people to the free world in 1956 — a call that remained unanswered. Budapest fell, many were killed, many were executed, many left the country.
Today, Iran is crying for help.
Please, do not repeat the same mistake.
For the sake of God and freedom — help Iran.
آنچه شنیدید، آخرین پخش رادیویی مجارستان آزاد در سال ۱۹۵۶ بود —
آخرین فریاد یک ملت که جهان آزاد را برای کمک فرا میخواند.
آن فریاد بیپاسخ ماند.
بوداپست سقوط کرد.
امروز، ایران صدا میزند.
اجازه ندهید تاریخ تکرار شود.
به نام خدا و آزادی —
به ایران کمک کنید.
Amit most hallottak, Magyarország utolsó szabad rádióadásának hangja volt 1956-ból —
egy nemzet utolsó segélykiáltása a szabad világhoz.
Ez a segélykiáltás válasz nélkül maradt.
Budapest elesett.
Ma Irán szólít.
Ne engedjük, hogy a történelem megismételje önmagát.
Isten és a szabadság nevében —
segítsétek Iránt.