11/01/2026
#ریکمنډیشن لیټر
درنو هیوادوالو!
لکه سنکه چی اوس د ترکی هیواد دولتی سکالرشیپ اعلان شوی دی او اوس مهال ورته موږ د زده کوونکو اسنادونه اماده کوو نو موږ بهتره وګڼله چی ځینی اسناد چی د سکالرشیپ په ګټلو کی مهم رول لری تاسی ته روښانه او معلومات درکړو چی په کومه طریقه باید جوړ کړل شی تر څو مو چانس لوړ شی.
ریکمنډیشن لیټر Recommendation Letter چې په Reference Letter هم یادیږی چی په پښتو ژبه کی ورته سپارښتنلیک وایی، یو ډول سند (لیک) دی چې لیکوال په کې د یوه مشخص کس د کردار، وړتیاوو او معیارونو په اړه په لنډه توګه یو څه لیکي.
لیکوال په دغه لیک کې کوښښ کوي چې د مشخص فرد هغه وړتیاوې چې په یوه ځانګړې برخه کې یې لري په دغه لیک کې ولیکي، هغه یوې ادارې یا پوهنتون ته په دې اړه سپارښتنه کوي چې یاد کس په دغه مشخصه برخه کې وړتیا لري او تاسو باید دغه شخص انتخاب کړئ د امتحان یا انترویو لپاره.
ریکمندیشن د وظیفی ، پوهنتون څخه داخله او یا د سکالرشیپ اخیستلو لپاره لیکل کیږی چی تر څو پری ذکر شوی شخص په اسانی سره دنده او یا سکالرشیپ ترلاسه کړی نو پر همدی اساس ډیره مهمه برخه ده.
اوس پوښتنه داده چی ریکمندیشن ورکوونکی او اخیستونکی باید څوک وی؟
ریکمنډیشن لیټر باید له یوه داسې کس څخه واخېستل شي چې تاسې له څه مودې راهیسې پېژني، مثلا یا مو ورسره په اداره کې کار کړی وي او یا مو هم استاد پاتې شوی وي. له هغه چا چې تاسو نه پېژني هېڅکله ریکمنډیشن ليټر مه اخلئ، ځکه دا د دې پر ځای چې ګټه درته وکړي په زیان مو تمامیږي.
ریکمنډیشن لیټر له کومو برخو جوړ او باید څه پکی ولیکل شی ؟
ریکمنډیشن لیټر په پیل کې باید ذکر شوی کس یعنی محصیل د زده کړی ځای ، فراغت کال او شخصی معلومات یی باید روښانه شی یعنی تعروف یی باید وشی.
Graduated student of Ghulam M.F High School, Kabul, Afghanistan. Mr.Nasibullah S/O Ihsanullah is the regional resident of Kabul Province; He has graduated in the year of 2025.
تر دې وروسته د ریکمنډیشن لیټر لیکوال د اخېستونکي کس سره په پیژندو وغږیږي یعنی معنا دا چی باید پکی ولیکل شی چی ډیری مودې يې پيژنم او دغه برخه می ورته تدریس کړي ده. په یاد ولری چی دا په هغه وخت کی لیکل کیږی چی ریکمند مو د مکتب استاد او یا د پوهنتون استاد وی د مثال په ډول:
I know Nasibullah as a student of the Ghulam M.F. Boys .High School from last three years. I taught English Subject to him
تر دې وروسته به د ریکمنډیشن ليټر اخېستونکي پر استعداد او وړتیاو وغږیږي او هغه لاملونه باید ولیکي چې ولې خرایسان پوهنتون دغه کس ته په لیسانس کې داخله ورکړي د مثال په ډول:
. He was an active and intelligent student. Particularly I am really impressed by his full devotion and motivation to work. He is a dedicated person, which is ready to achieve his goals. He has tremendously potential undertake research work independently through an emphasis on self-study and self – discipline.
وروستی پارګراف به د ټول ریکمنډیشن لیټر خلاصه وي، او لیکوال باید ولیکي چې د پورته دلایلو پر اساس زه یاد کس په اړه تاسو ته سپارښتنه کوم چې په خپل پوهنتون کې داخله ورکړئ، مثلاً
I am sure that Nasibullah is the best candidate for this scholarship Program and he is my highest recommendation, if you need any further information, please do not hesitate to contact me.
په پای کی باید یادونه وکړو چی هغه زده کوونکی چی د ماستری یا دوکتورا لپاره ثبت نام کوی، باید ریکمندیشن له پوهنتون څخه راواخلی . هر پوهنتون خپل رسمی ټیمپلیټ لری او پر همغی به یی درته چاپ کوی. هغه زده کوونکی چی د لیسانس لپاره ثبت نام کوی پورته ریکمندیشن طریقی څخه باید استفاده کړی او بله دا چی ریکمندیشن ورکوونکی یعنی استاد باید د ریکمندیشن په اخره کی خپل ایمیل ادرس ، تیلیفون شمیره ، دنده ولیکئ او په پای کی یی امضاء کړی.
لاندی یی تاسی نمونه کتلی شی ، کولی شی همداسی یی جوړ او بیا یی د خپل مکتب څخه امضاء او ټاپه کړی.
ستاسی کامیابی ، زموږ اولیت دی!
0780930879
